「蜘蛛女のキス」レビュー – ハリウッドが華麗なミュージカル復興にキックイン

カーブ、レスター 2人の囚人が、ブエノスアイレスの陰鬱な牢獄から、アンナ＝ジェーン・ケイシー演じる悪役が力強く歌い上げるゴールデンエイジのファンタジーシーケンスへと脱出する。 キャンダー＆エブの90年代初頭のミュージカルが注目を集めている。来週、ディエゴ・ルナ、トナティウ、ジェニファー・ロペス主演のビル・コンドン監督による映画が一般公開される。そしてここでは、ポール・フォスター監督による、洗練された真摯なリバイバル公演がブリストルとサウサンプトンで上演されている。突然の注目にもかかわらず、これは珍しい作品だ。ミュージカルのファンも、原作のマンヌエル・プイグの小説のファンも、1992年以来、主要な新しい舞台化を待たなければならなかった。 これにはいくつかの理由が考えられる。ブエノスアイレスの刑務所という設定はその一つだが、単に『蜘蛛女のキス』が陰鬱だからというわけではない。陰鬱な設定のミュージカルは他にもある。キャンダー＆エブの『キャバレー』などがそうだ。それ以上に、観客を不快にさせることなく、陰鬱さを十分に表現するのは、プロダクションにとって難しい。しかし、ブロードウェイ版のように無菌化されればされるほど、ファンタジーシーケンスは逃避行のように見えなくなる。