캐나다는 분리주의에 익숙하지만 앨버타가 미국에 합류하려는 움직임은 새로운 위험이다

퀘벡의 정당들은 오랫동안 독립을 추구해 왔지만, 선출되지 않은 앨버타 주민들이 미국 관리들과 비밀리에 회동한 것은 일부에서는 반역으로 간주되고 있다. 캐나다 독립을 위한 주민투표를 추진하는 분리주의자들의 움직임. 그들의 사유에 동정적인 것으로 인식되는 외국 관리들과의 회동. 반역과 부역의 의혹. 1995년 주민투표를 앞두고, 퀘벡 독립 운동의 지도자들은 프랑스를 포함한 외국 정부에 대한 일련의 도발적인 제안을 하였다. 앵글로폰 캐나다를 분노하게 만든 파리 시장은 퀘벡의 자크 파리조에게 국가 지도자에 어울리는 환영을 받았다.