집 안에서는 정부 기계가 심하게 삐걱거리고, 해외에서는 무거운 영국이 역동적인 경쟁자들보다 훨씬 뒤쳐져 있습니다. 근본적인 개혁이 필요합니다.
정부는 자신감에 넘쳐서 집권합니다. 그들은 선거 승리가 변화에 대한 국민의 지지라고 말하며, 공약 이행을 위한 작업이 즉시 시작될 것이라고 합니다. 변함없이, 소매를 걷어붙인다는 이야기가 나옵니다.
조만간, 냉혹한 현실을 깨닫게 됩니다. 장관들은 버튼을 누르고 레버를 당기면 즉시 일이 진행될 것이라고 기대하지만, 그렇지 않다는 사실에 충격을 받습니다. 그 이유는 간단합니다. 영국 정부는 크고 점점 더 커지고 있지만, 변화를 위한 주체로서 그 역할을 제대로 수행하지 못하기 때문입니다.
래리 엘리엇은 가디언 칼럼니스트입니다.
theguardian.com
Here’s why Labour is struggling to deliver: the British state is immense, but pull the levers and nothing happens | Larry Elliott
