RSS The Guardian | 영국

개혁당이 웨스트민스터에서 권력을 잡게 된다면, 그것은 노동당의 비겁함 때문이다 | 조지 몬비엇

스타머는 극우 세력을 막기 위해 불공정한 선거 제도를 개선할 수 있지만, 그렇게 하지 않을 것이다. 노동당에게 남은 것은 '표 분산'에 대한 위협뿐이다. 다가오는 보궐 선거에서든, 그 외 어떤 때든 노동당이 '표 분산'에 대해 한 마디라도 더 하는 것을 용납하지 말자. 비례대표제 하에서는 누구도 표 분산에 대해 걱정할 필요가 없을 것이다. 더 큰 악을 막기 위해 덜한 악을 선택할 필요도 없을 것이다. 우리는 실제로 원하는 정당에 투표할 수 있을 것이다. 그러나 노동당은 이를 들으려 하지 않는다. 그들은 불공정하고 터무니없는 단순 다수 대표제를 유지해야 한다고 주장하며, 그 결과에 대해 우리를 탓한다. 이것은 비례대표제가 인기가 없어서가 아니다. 전혀 그렇지 않다. 작년 영국 사회 태도 조사에 따르면, 36%의 사람들이 현행 선거 제도를 유지하고 싶어하는 반면, 60%는 이를 바꾸고 싶어한다. 그러나 우리는 어떻게 투표해야 하는지에 대해 투표할 수 없으므로, 결정은 부패한 구 제도의 수혜자들의 손에 맡겨진다. 조지 몬비엇은 가디언 칼럼니스트이다.
favicon
theguardian.com
If Reform ever wins power in Westminster, it will be because of Labour’s cowardice | George Monbiot