감시 기관에 따르면, 힐스버러 참사와 관련하여 경찰관 12명이 중과실 혐의로 조사를 받았을 것입니다.

다음은 한국어 번역입니다. "IOPC가 지명한 전직 경찰관 중 누구도 징계 절차를 밟지 않을 것입니다. 그들은 모두 은퇴했기 때문입니다. 힐스버러 참사 보고서: 최신 업데이트 타임라인: 수십 년간 정의와 변화를 추구하다 경찰 감시 기관은 힐스버러 참사와 관련된 일련의 직무상 과실에 대해 12명의 경찰관이 여전히 복무 중이었다면 중대한 비행으로 징계 조치를 받았을 것이라고 밝혔습니다. 그러나 독립 경찰 행동 사무국(IOPC)이 지명한 전직 경찰관 중 누구도 징계 절차를 밟지 않을 것입니다. 그들은 모두 은퇴했기 때문입니다. 1989년 참사 당시 사우스 요크셔 경찰청장이었던 피터 라이트를 포함한 일부는 사망했습니다."