문자 이름의 중국어 음역이 길조로 여겨지면서 밈과 팬아트 물결 일어
해리 포터의 가장 유명한 악당 중 하나인 드레이코 말포이가 중국에서 뜻밖의 설날 아이콘이 되었다. 팬들이 말의 해를 맞아 이 캐릭터를 환영하고 있기 때문이다.
중국어로 말포이의 이름은 "마 얼 푸"로 음역된다. 첫 번째 글자는 "말"을 의미하고, 마지막 글자 "푸"는 "복" 또는 "축복"을 의미한다. 이는 설날 축제에서 흔히 볼 수 있는 강력한 상징이다.
theguardian.com
Harry Potter’s Draco Malfoy becomes mascot for year of the horse in China
