피트 통, 나이 듦, 밤샘, 청력 손실에 대해 이야기하다: '사람들은 보청기가 필요하면 당신이 늙었다고 생각해요'

그는 댄스 음악을 주류로 끌어올리는 데 기여했고, 90년대 이비자 신의 핵심 인물이었으며, 65세의 나이에도 여전히 라디오 1에서 DJ로 활동하고 있습니다. 하지만 클럽에서 보낸 그 모든 시간은 대가를 치르게 했습니다. 여기서 그는 생존, 변절, 그리고 왜 그가 사실은 꽤 수줍어하는지에 대해 이야기합니다. "저는 정말 아무도 늙지 않던 시대의 사람입니다." 피트 통은 미소를 지으며 말합니다. 확실히 레이브 신에서는 그렇지 않았죠. "시작할 때는 그렇게 오랫동안 할 거라고는 생각하지 않아요. 하지만 마찬가지로, 단지 2년이나 10년만 할 거라고 생각하지도 않죠. 그냥 그런 생각을 안 하는 거예요." 80년대 댄스 음악의 새벽은 파티가 언제 끝날지에 대해 걱정하기에는 너무나 흥미진진했고, 끝날 기미는 보이지 않습니다. 통은 35년이 지난 지금도 BBC 라디오 1 댄스 음악 쇼를 진행하고 있으며, 레코드 레이블도 운영하고 있습니다. 작년에 그는 오랫동안 해왔던 것보다 더 많은 공연을 했다고 말합니다. 65세의 통은 며칠 전 동료 DJ이자 오랜 친구인 칼 콕스(63세)와 이 문제에 대해 이야기를 나눴습니다. "우리는 여전히 이 일을 할 수 있다는 것, 사람들에게 음악을 들려주고 어릴 때 사랑했던 일을 할 수 있다는 것에 정말 축복받았고 운이 좋습니다."