테스코, 콘월에 웨일스어-영어 이중 언어 표지판을 설치한 것에 대해 사과

캠페인 활동가들은 콘월어를 사용하려는 시도는 고맙지만, 오류는 언어 접근성의 필요성을 보여준다고 말합니다. 콘월의 쇼핑객들은 슈퍼마켓이 이중 언어 표지판을 붙여놓은 것을 보고 당황했을 수도 있습니다. 그런데 그 표지판이 웨일스어로 되어 있었기 때문입니다. 헬스턴의 테스코 지점(웨일스 남부에서 차로 약 200마일 떨어진 곳)은 쇼핑객들에게 생선을 뜻하는 웨일스어인 "pysgod"를 가리켰습니다. 또한 고구마를 콘월어가 아닌 웨일스어인 "tatws melys"로 표기했습니다.