만약 미국 대통령이 중동에 평화, 안정, 여성의 권리를 폭탄으로 '투하'할 수 있다면, 나는 그에게 경의를 표하겠다. 가자 지구에서의 그의 역할을 보면, 나는 기대하지 않겠다.
도널드 트럼프는 키어 스타머가 이란과의 미국-이스라엘 전쟁에서 그를 더 돕지 않아 특별한 관계를 손상시켰다고 말한다. 하지만 당신은 그를 돕더라도 트럼프는 어쨌든 당신이 돕지 않은 척하고, 당신의 전쟁 사망자들에게 침을 뱉는다는 것을 기억해야 한다. 그래도 미국인들이 당신에게 중동 전쟁의 타임쉐어를 팔려고 하는 것보다 더 매력적인 것이 무엇이 있겠는가?
그리고 이란으로. "전쟁은 불확실성의 영역이다,"라고 칼 폰 클라우제비츠가 말했다. 그는 - 험담하는 것은 아니지만 - 여전히 피트 헤그세스보다 더 인상적인 군사 이론가라고 생각한다. 확실히, 칼은 미국 국방장관보다 십자군 문신이 적었다. 헤그세스는 모든 고정된 입장에 대해 100% 확신하며, 심지어 서로 모순되는 것처럼 보이는 입장에도 그렇다. 그리고 그, 마르코 루비오, JD 밴스가 이미 이 전쟁이 왜 시작되었는지에 대해 서로 다른 근거를 가지고 있는 것처럼 보이는 것은 좋은 징조처럼 느껴진다. 이것은 명시적인 "더 이상 전쟁은 없다"는 공약으로 권력을 잡은 행정부였지만 - 하지만, 피트가 계속 말하듯이, 이것은 정권 교체 전쟁이 아니다. 미국-이스라엘의 공격이 아야톨라의 저택을 파괴한 지 약 10분 후에 그가 처음 그렇게 말했음을 감안하면 혼란스러울 수 있지만, 헤그세스는 그 이후로 이란에서 벌어지고 있는 일은 "국가 건설 수렁도, 민주주의 건설 훈련도 아니다"라고 비웃었다.
마리나 하이드는 가디언 칼럼니스트이다.
theguardian.com
To anyone who thinks Trump can bring peace and equality to Iran – I’ve got a bridge to sell you. Going cheap | Marina Hyde
Create attached notes ...
