글로벌 법치주의는 붕괴되지 않는다 – 트럼프가 유일한 문제이며 그를 물리칠 수 있다 | 사이먼 티스달

대통령의 지지율이 폭락하고 있으며, 대부분의 미국인들은 그를 이례적인 존재로 보고 있습니다. 이제 그들의 손으로 그의 독재적인 통치를 제한해야 합니다. 도널드 트럼프는 괴물이며, 게다가 멍청하기까지 합니다. 아프가니스탄에서 복무한 영국 군인들을 향한 그의 악의적인 비방에서 드러나듯이 말입니다. 충실한 동맹국인 덴마크의 주권을 빼앗으려는 그의 시도, 지난주 다보스에서 보여준 규범 파괴적이고 무지한 연설, 그리고 영국 및 EU 지도자들을 향한 경멸적인 괴롭힘은 47대 미국 대통령이 진정으로 실존적이고, 달랠 수 없으며, 형언할 수 없는 위협이라는 것을 명확하게 보여주었습니다. 다보스 이후 모든 이야기는 영국, EU, 그리고 NATO가 미래에 트럼프에 저항하고 제약하기 위해 무엇을 해야 하는지, 그리고 그가 글로벌 규칙 기반 질서를 파괴하려는 시도에 어떻게 대응해야 하는지에 대한 것입니다. 그러나 균형 감각이 필요합니다. 그의 정책과 허세를 방정식에서 제거하면, 보기 좋지 않지만 익숙한 전후 세계의 강대국 경쟁과 사실상의 세력권은 대체로 변함없이 남아있다는 것이 분명해집니다. 연속성이 단절보다 많습니다. 또한 이 위기는 궁극적으로 유럽이 해결할 수 있는 문제가 아니라는 것도 분명합니다. 사이먼 티스달은 가디언의 외교 문제 평론가입니다.