제 알고리즘은 제가 기상천외한 리얼리티 TV 부동산 쇼에 푹 빠져 있다는 것을 알고 있음에도 불구하고, 이제는 베이컨스필드에서 임대용 부동산을 팔려고 하는 덜 화려한 아류작들을 저에게 추천하고 있습니다.
제가 부동산을 오락으로, 특히 펩타이드로 부풀리고 필라테스로 단련된, 키 높은 루부탱을 신은 뉴욕 아마존들이 어퍼 웨스트 사이드 콘도 매물을 놓고 수수료를 두고 다투는, 멍청한 "리얼리티" 쇼를 좋아한다는 것을 인정하는 것은 부끄럽습니다. 그곳은 가상의 돈이 오가고, 드라마가 만들어지며, 사람들은 초자연적으로 윤기 나는 얼굴의 어떤 부분도 움직이지 않은 채 "정말 흥분돼요"라고 말하고, 모든 표면이 카라라 대리석으로 덮인 세상입니다. 저는 바삭한 과자 부스러기가 흩어진 담요 아래 웅크리고 앉아 2,600만 달러(1,900만 파운드)짜리 펜트하우스를 보며 "저건 끔찍하네"라고 중얼거릴 때 가장 평화로움을 느낍니다.
필연적으로 소셜 미디어는 제 취향을 눈치채고 이제 저에게 끝없는 부동산 콘텐츠를 제공합니다. 저는 야심 찬 콘텐츠를 좋아합니다. The Modern House (브루탈리즘, 하지만 세련되게), Inigo (몰딩에 집착하는 사람들을 위해), 그리고 끔찍한 블레이저와 에펠탑 뷰를 가진 파리의 인터넷 "인플루언서" @ZacharyMaille. 그리고 성이 시든햄 세미보다 왜 더 저렴한지 궁금해하는 것을 누가 즐기지 않겠습니까 (아마도 건조 부패로 가득하고, 유령이 출몰하며, 가장 가까운 Spar에서 두 시간 거리에 있기 때문이겠죠)?
theguardian.com
Why are British estate agents so weird online? | Emma Beddington
