영국은 제국에 대한 환상을 버려야 한다 - 차고스 제도를 포기하는 것이 좋은 시작이다 | 사이먼 젠킨스

노동당은 다른 '해외 영토'에 대한 헌신을 표명하지만, 왜일까? 이러한 식민지 시대 꿈은 국가에 큰 비용을 초래하고 있다. 영국 제국은 여전히 정부를 미치게 한다. 노동당의 외무부 장관인 스티븐 도티(Stephen Doughty)는 인도양의 고립된 차고스 제도를 독립국인 모리셔스의 주권에 넘겨주었다. 이러한 조심스러운 탈식민화는 합리적이다. 그러나 정부는 그곳에 공동의 미국-영국 군사 기지를 유지하고 싶어한다. 왜일까? 영국은 더 이상 인도나 싱가포르를 지배하지 않는다. 인도 근처의 기지, 심지어 공동 기지라도, 이는 순전히 제국주의적인 쇼이다. 도티는 14개의 다른 "해외 영토"를 담당하고 있다. 그 중에는 버뮤다, 피트케언, 몬트세랫, 케이맨 제도, 어센션 섬, 트리스탄 다 쿤하 섬이 있다. 그곳에서는 여전히 영국 국기가 펄럭이고, 영국 해군은 경계를 지키며 국가를 노래할 것이다. - 시몬 젠킨스(Simon Jenkins)는 가디언(Guardian)의 칼럼니스트이다.