Бернардин Эваристо: «Я прошла путь от яростного разглагольствующего в свои 20 лет до радикального мыслителя в свои 60 лет»

Лауреат премии Букер о влиянии эссе Одри Лорд, очаровании Диланом Томасом и нахождении поэтического голоса с Дереком Уолкоттом Моя ранняя память о чтении Я любил роман "Туфельки для балета" Ноэля Стритфилда, который я прочитал, когда мне было около девяти лет. Это была единственная книга, которую я владел в течение многих лет, потому что мы не могли позволить себе купить книги. Я полагался на библиотеку Вулвича, но, к сожалению, книги нужно было возвращать. Я думаю, что "Туфельки для балета" говорили мне потому, что это была история о трех сестрах, которые чувствовали себя аутсайдерами, и которые жили в большом, эксцентричном доме, полном людей, включая постояльцев. Точно так же я вырос, чувствую себя аутсайдером в большом эксцентричном доме с восемью детьми и двумя родителями, а также постояльцами - в какой-то момент с нами жила семья из 13 человек из Гоа в двух мансардных комнатах. Моя любимая книга в детстве "Под молочным лесом" Дилана Томаса, которую я прочитал в 14 лет, когда я был выбран в роли капитана Кэт в ежегодном спектакле в моей школе для девочек. Я наслаждался игрой в роль древнего валлийского морского капитана и был очарован поэтическим языком, юмором и огромным разнообразием персонажей, которые населяют прибрежный городок Ллареггуб. Изначально написанная как радиопьеса, пьеса стала ранним источником вдохновения для моего собственного письма многие годы спустя.