Канада не чужда сепаратизму, но стремление Альберты присоединиться к США - новая опасность

Хотя партии Квебека давно добиваются независимости, секретные встречи не избранных альбертцев с американскими чиновниками были названы изменой некоторыми. Сепаратистское стремление к проведению референдума о независимости от Канады. Встречи с иностранными чиновниками, воспринимаемыми как сочувствующие их делу. Обвинения в измене и подстрекательстве. За несколько дней до референдума 1995 года лидеры движения за независимость Квебека сделали ряд провокационных шагов в отношении иностранных правительств, включая поездку премьера провинции во Францию. В шаге, который возмутил англоязычную Канаду, мэр Парижа дал Жаку Паризо приветствие, подобающее национальному лидеру.