Инкпен, Беркшир: войлочный мышиный хор, спящий оленёнок... многое из этого имеет для нас смысл. По крайней мере, зелень вспыхивает в огненной славе.
К тому времени, когда вы это прочтёте, мы уже снимем рождественские украшения. Я не люблю с ними расставаться. Я люблю озорство дней и ночей во время Рождества. Они выходят за рамки обычного времени, исчезая и расширяясь по собственной воле. Мне нравится историческая неоднозначность относительно того, когда наступает Двенадцатая ночь: 5-го или этой ночью? Я не хочу, чтобы меня сковывали традиции или суеверия, придумывая свои собственные способы попрощаться с праздничным периодом – и всё же я опасаюсь их.
Раньше мы рубили ёлку в поместье, где жили, но в последние годы мы выбираем одну из фермы Уиллиса, высоко в даунсах, где их выращивают экологически устойчиво, с учётом дикой природы. Наша ёлка красочная. Каждый шарик имеет значение, и мне жаль с ними расставаться. Некоторые из детства; драгоценный деревянный гусь и бобёр, устроившийся в скорлупе грецкого ореха, были куплены в рождественском магазине в Банфе, Альберта, в выходной день с ранчо в 1989 году.
theguardian.com
Country diary: Twelfth night tugs at the heart, but these decorations must come down | Nicola Chester
