"Голые куклы! Занимаются сексом! Похотливый, сквернословящий мюзикл "Авеню Q" вернулся"

Шоу, разрушающее табу и получившее премию «Тони», вернулось. Но как его взгляды 2000-х годов будут восприняты сегодня? Будут ли они по-прежнему петь «Все немного расисты» и «Если бы ты был геем»? Есть определенные проблемы, которые можно ожидать при репетиции мюзикла Вест-Энда. А есть проблемы, возникающие сегодня, касающиеся дряблости одного выдающегося исполнителя. «Этот слишком мягкий», — протестует актер Ноа Харрисон, который изо всех сил пытается справиться с хореографией, потому что у его партнера по танцу нет позвоночника. Обиды, конечно, нет: виновник сделан из войлока. Пришло время заменить этого тряпичного персонажа на более крепкого, и есть из чего выбрать. Ряд за рядом куклы, похожие на персонажей «Улицы Сезам», стоят вдоль комнаты, каждая из них ждет своего выхода в свет. Это «Авеню Q», бродвейский хит, перенесенный в Лондон, с песнями Роберта Лопеса и Джеффа Маркса и книгой Джеффа Уитти, возрожденный сейчас, чтобы отпраздновать 20-летие со дня премьеры в Вест-Энде. Когда он только появился, его смесь разноцветных кукол из детских телепередач, реальных проблем (секс, расизм, жилищный кризис, экзистенциальная дрейф) и возмутительных песен казалась совершенно неожиданной и принесла ему премии «Тони» за лучший мюзикл, лучшую книгу и лучший саундтрек. Но молодые люди, к которым была обращена его история, теперь все выросли, и новое поколение может извлечь пользу из истории, которую ему предстоит рассказать.