RSS The Guardian | Международный

Мистер Рулес достиг переломного момента, поскольку Мандельсон доказал, что одна ошибка не может быть исправлена.

В глазах Стармера читается отчаяние – и в комнате чувствуется, что началась развязка. Начинает казаться, что это конец. Не то чтобы раньше не было разговоров о том, что депутаты от лейбористов хотят убрать Кира Стармера. Просто на этот раз ощущается, что достигнута переломная точка. Больше никаких вторых шансов. Никаких молитв о чуде, которое никогда не произойдет на майских выборах. Квантовый скачок коллективного отчаяния. Нельзя избежать иронии. Стармер всегда гордился тем, что был мистером Правила. Именно так он был избран. Он может быть немного скучным и лишенным харизмы, но на него можно положиться. Играть по правилам. И теперь он оказался повержен, отдав главную должность в Вашингтоне человеку, который был воплощением мистера Без Правил. И он думал, что был очень умен, действуя не в своем стиле, чтобы сделать Питера Мандельсона послом США. Многие в его кабинете поздравили его, как и многие тори. Скользкий дипломат для скользкого президента. Союз, заключенный на небесах.
favicon
theguardian.com
Mr Rules hits tipping point as Mandelson proves the one mistake that can’t be undone