RSS The Guardian | Международный

Мое любимое семейное фото: «Мне было шесть, у меня были свинка и диарея – и я проводил время своей жизни»

Когда я поехала в Саудовскую Аравию в 1980-х, чтобы повидаться с отцом, это было похоже на посещение другой планеты. Но за масштабом и блеском страны стояло ощущение того, что моя семья наконец-то вместе. В 1980-х годах британская строительная отрасль сильно пострадала от рецессии. В то же время у Саудовской Аравии была противоположная проблема: много денег и желание строить инфраструктуру, но недостаточно квалифицированных рабочих. В результате тысячи британских рабочих обнаружили, что это единственное место, где они могут заработать. Мой отец, только что потерявший работу и имевший на иждивении молодую семью, был одним из них. Мы ездили к нему дважды: один раз в Эр-Рияд и один раз в Джидду. Объективно, поездка в Эр-Рияд была лучше. Папа жил в рабочем поселке, там был бассейн, ресторан и много места, чтобы побегать. Джидда — меньше, но именно там была сделана эта фотография. Папа делил крошечную квартиру на шумной улице Палестины с одним из своих коллег. Я подхватила свинку практически сразу после приземления и (согласно дневнику, который я вела в то время) страдала от сильной диареи на протяжении всего визита. По прибытии папа купил мне и моему брату прикольные пижамы в стиле карате, которые мой брат использовал как повод, чтобы избивать меня как можно чаще. Но мне было шесть лет, и я все равно прекрасно провела время.
favicon
theguardian.com
My favourite family photo: ‘I was six, with mumps and diarrhoea – and having the time of my life’