Моё самое странное Рождество: это был наш первый год в Швеции – но я настояла на большом британском праздновании.

Семья автора эмигрировала из Великобритании в Мальмё, Швеция, прошлой зимой. По прибытии дни были заметно короткими и тёмными, но сначала они были воодушевлены оптимизмом, глинтвейном и праздничными огнями города. С приближением Рождества возник конфликт между автором и её мужем. Автор хотела сохранить привычные британские традиции для своего сына. Напротив, её муж стремился полностью принять шведские обычаи. Эта разница в подходах привела к напряженным переговорам в течение всего декабря. Конкретный пример этого культурного столкновения произошел в канун Рождества. Автор попыталась принять участие в шведской традиции купания в Балтийском море. Её муж и сын подбадривали её, но она столкнулась с голым мужчиной, выходящим из воды. Этот опыт заставил её почувствовать, что она не смогла адаптироваться к шведскому Рождеству. В конечном итоге, основной проблемой были разные желания в отношении традиций против ассимиляции в их новой стране.