Переваренная неделя: Как картофель дофинуа откусил кусок моего большого пальца… и вместе с ним мой новогодний оптимизм.

Теперь я действительно могу встретить этот год с той жестокой честностью, смелостью и низкими ожиданиями, которые он требует. Какой-то придурок изобрел «шкалы долголетия». Ты встаешь на них, и техника, напичканная в них этим самым придурком, сканирует 60 биомаркеров, включая кислород в крови, ритм сердца и эффективность его работы, распределение жира и мышц, особенно висцерального жира вокруг мышц живота, который, по-видимому, является той самой штукой, которая действительно хочет тебя достать, клеточный возраст — и говорит тебе, что ты чертовски плох.