RSS The Guardian | Великобритания

Селфи и работа на нескольких работах: «Чатэм Таун» выходит в «удивительный» матч Кубка Англии среди женщин

Команда четвертого дивизиона, самая низкорейтинговая из оставшихся в соревновании, и их менеджер, выигравший Кубок, надеются ошеломить Бирмингем. Старинные автоматы с конфетами возвышаются у кромки поля на стадионе Бовилл, словно наблюдая за происходящим. За ними оживленно работает бар Бобби, а над логотипом клуба на стене за одними из ворот красуются четыре слова, которые невозможно пропустить: «Если я смогу мечтать…». Помогает воплотить эту мечту сияющий трофей Женского Кубка Англии, временно выставленный в зале заседаний. Группа игроков, только что закончивших рабочий день, собирается начать тренировку в 20:30. «Чатем Таун Уомен», команда с самым низким рейтингом в пятом раунде Женского Кубка Англии и одна из двух команд, оставшихся ниже второго дивизиона, готовится к игре всей своей жизни против Бирмингем Сити, тратящего большие деньги, на стадионе «Сент-Эндрюс» в субботу, в прямом эфире по телевидению, борясь за место в четвертьфинале. «Чатем» покрывает расходы своих игроков, но не выплачивает зарплату, в отличие от своих соперников, работающих полный рабочий день.
favicon
theguardian.com
Selfies and juggling day jobs: Chatham Town land ‘amazing’ Women’s FA Cup tie