«Такой же злой, как Яго»: возвращение шокирующего «Человека и мальчика» Теренса Рэттигана

Рэттиган надеялся, что его история 1954 года о мошеннике, который эксплуатирует сексуальную привлекательность своего сына, докажет, что он серьезный драматург. Его скандальная история раскрывает многое о драматурге и по-прежнему звучит свежо. Я слышал по слухам, что планы назвать лондонский театр Вест-Энда в честь Теренса Рэттигана временно застопорились. Более хорошим способом почтить память Рэттигана будет возрождение его пьес, и последним таким возрождением является редко видимый "Человек и мальчик", который открывается в театре Дорфмана Национального театра в конце этого месяца. Пьеса имела короткие показы на Бродвее и в Лондоне в 1963 году с Чарльзом Буайе в главной роли, и еще один показ в 2005 году с Дэвидом Сушетом, который давал завораживающее выступление в роли "человека" пьесы, обездоленного румынского финансиста, но по сути это неизвестный Рэттиган. Я бы сказал, что это раскрывает удивительно многое о своем авторе. Первое, что бросается в глаза, - это то, насколько успех или провал пьесы имели значение для самого Рэттигана. Это было вызвано книгой о мошенническом шведском финансисте Иваре Крюгере, чья бизнес-империя рухнула на пике Великой депрессии. Действие происходит в 1934 году, Рэттиган показывает своего героя, Грегора Антонеску, скрывающегося в квартире своего отчужденного сына в Гринвич-Виллидж, куда он заманивает председателя American Electric в надежде обеспечить спасительную слияние. То, что шокирует, - это беспощадность, с которой Грегор эксплуатирует сексуальную привлекательность своего сына.