Tesco извинилась за размещение валлийских двуязычных вывесок в Корнуолле.

Активисты говорят, что ценят попытку использовать корнский, но ошибки указывают на необходимость большего доступа к языку. Покупателям в Корнуолле можно было бы простить замешательство после того, как супермаркет вывесил двуязычные вывески — на валлийском языке. Филиал Tesco в Хелстоне — примерно в 200 милях от Южного Уэльса по дороге — указывал покупателям на pysgod, что по-валлийски, а не по-корнски, означает «рыба». Он также обозначил сладкий картофель как tatws melys — опять же, валлийский, а не корнский.