埃兰
Élan,发音为 ay-LAHN,是一个名词,意指精力与热情。它描述的是一种充满活力与精神的状态,常可见于表演或个体之中。例如,舞者可能以极佳的风格与 élan 进行表演,从而 captivating 观众。同样,一部作品中的男主角可以带着如同快乐大学四分卫般的 élan,使他立刻令人喜爱。单词 élan 于 19 世纪中叶从法语被引入英语。其法语渊源可追溯至中古法语名词 eslan,意为“奔涌”。后者又源自动词 (s')eslancer,意为“奔涌”或“奋力向前”。有趣的是,早在 18 世纪初,英语中曾存在一个动词 elance,意为“投掷”。Elance 同样源于 (s')eslancer,但至 19 世纪中叶已不再使用。当英语使用者采纳 élan 时,舍弃了其法语字面意义“奔涌”或“冲劲”,转而保留并强调其比喻义,即热情的活跃状态。这种 vigorous spirit 也可用 dash、spunk 或 vim 等词来描述。