BBC新闻 - 商业RSS 关注 BBC新闻的官方网站提供了关于商业新闻的全面的报道。该网站是BBC新闻的一个子部分,专注于本地和国际商业新闻。该网站提供了文章、报道、分析和特写故事。这是一个英国广播公司的综合专业网站。 BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk
埃隆·马斯克成为世界上首位万亿富翁,随着 SpaceX 在股市首次亮相,股价飙升 根据彭博亿万富翁指数,马斯克的财富现达 1.11 万亿美元,而 SpaceX 已在纳斯达克证券交易所上市,估值为 2.2 万亿美元。 Elon Musk becomes world's first trillionaire as SpaceX soars in stock market debut bbc.com
青少年计划以 3.5 万英镑出售复古足球球衣后‘零负债’离开大学 Eleri Williams 最初是出售她父亲旧款足球球衣,如今已开设了自己的店铺。 Teen plans to leave uni 'debt free' after making £35,000 selling vintage football shirts bbc.com
英国誓言在新年底前逐步淘汰俄罗斯柴油和航空燃油进口 该禁令是政府因俄乌持续冲突而对莫斯科实施的一系列制裁措施的一部分。 UK vows to phase out Russian diesel and jet fuel imports by new year bbc.com
英国表示可能阻止向英国钢铁公司所有者支付款项 中国公司景业在政府决定将其国有化后,正寻求赔偿。 UK signals it may block payout to British Steel owner bbc.com
“我是SpaceX的头号员工” 英国广播公司(BBC)的米歇尔·弗勒里(Michelle Fleury)采访了汤姆·穆勒(Tom Mueller),他是 2002 年与埃隆·马斯克(Elon Musk)共同创立该公司的创始人之一。 'I was employee number one at SpaceX' bbc.com
视频:关于 SpaceX 上市需知的三件事 BBC 的萨米拉·侯赛因为您详解 SpaceX 历史性 IPO 的所有关键信息。 Watch: Three things to know about SpaceX's stock market debut bbc.com
“我是第一位员工”:SpaceX 联合创始人回应公司上市 英国广播公司(BBC)的米歇尔·弗勒里(Michelle Fleury)采访了汤姆·穆勒(Tom Mueller),他是 2002 年与埃隆·马斯克(Elon Musk)共同创立该公司的创始人之一。 'I was employee number one': SpaceX co-founder reacts to firm's market debut bbc.com
为何经济学让这届世界杯成为史上最疯狂的一届 从贸易战到票价飙升,2026 年世界杯前所未有。法伊萨尔·伊斯兰探讨了本届赛事如何揭示我们不断变化的全球经济。 Why the economics make this the craziest World Cup ever bbc.com
印度的“蓝金”开启了新的饮品产业 龙舌兰植物在印度野生生长,新兴的蒸馏商正利用它们来建立烈酒产业。 India's 'blue gold' starts a new drinks industry bbc.com
我的朋友们总想平分账单,我该如何拒绝? 当同桌的食客说“咱们就分了吧!”时,开口说话从来都不容易。 My friends always want to split the bill equally, how do I say no? bbc.com
埃隆·马斯克的 SpaceX 估值接近 1.8 万亿美元,创纪录的股份出售在即 此次公开拍卖也被预期将使埃隆·马斯克成为世界上首位万亿富翁。 Elon Musk's SpaceX valued at nearly $1.8tn ahead of record share sale bbc.com
村民向威尔士政府发起抗争,反对 Lidl 超市的建店计划 当地居民不希望在该区域(位于兰特威特梅杰与兰马伊斯之间)的土地上开设商店。 Villagers take fight against Lidl store plans to Welsh government bbc.com
瑞安航空被调查涉嫌向家长收取额外费用以与子女同座 英国竞争监管机构正在调查该航空公司向家长收取的让其与子女相邻而坐的费用。 Ryanair investigated over charging parents to sit with children bbc.com
为什么这次世界杯的啤酒价格这么高? 酒吧老板解释为何他们别无选择,只能提高收费。 Why does your World Cup pint cost so much this time round? bbc.com
市议会发放了数十笔紧急救助金 许多已完成的支付已流向低收入家庭,以应对不断攀升的取暖油成本。 Dozens of crisis payments handed out by council bbc.com
造纸厂可能关闭引发社区抗议 工人与家属在兰斯当顿的工地举行示威,该工地有 167 个工作岗位面临风险。 Paper plant closure fears spark community protest bbc.com
特朗普称“我喜欢通胀”,与此同时美国物价上涨速度达三年最快水平 美国总统随后表示,他的本意是实际上他很高兴通胀没有更高。 Trump says 'I love the inflation' as US prices rise at fastest rate in three years bbc.com
瑞安航空被调查涉嫌向家长收取额外费用以与子女同座 英国竞争监管机构正在调查该航空公司向家长收取的让其与子女相邻而坐的费用。 Ryanair investigated over charging parents to sit with children bbc.com
韩国对电商巨头处以 4 亿美元罚款,因其数据泄露事件影响数百万用户 该创纪录的罚款是在约 3750 万用户的私人数据泄露之后作出的。 Korea fines e-commerce giant $400m over data breach affecting millions bbc.com
家长在50便士儿童服装店找到救命稻草 一家售卖廉价婴儿服装的二手店,随着家庭削减开支,需求不断上升。 Parents find lifeline in 50p kids' clothes shop bbc.com
社交媒体受审:四大值得关注的案件 社交媒体公司面临数千起诉讼,BBC 审视其中四起可能具有重大影响的案件。 Social media on trial: Four important cases to watch bbc.com
关于印度航空 171 号航班坠毁原因的激烈争论 调查的最终结论尚未公布,尽管未来几天内可能还会有更多情况显现。 The furious dispute over what caused Air India flight 171 to crash bbc.com
迈克·阿什利的弗拉瑟斯集团提出以 17.3 亿英镑收购 Hugo Boss 全部股份 该零售集团目前已持有德国时尚品牌略超四分之一的股份,但希望收购其剩余部分。 Mike Ashley's Frasers offers £1.73bn to buy all of Hugo Boss bbc.com
“少即是多”:纽约糖果店为经济阴霾增添一丝甜蜜 尽管美国消费者信心指数处于历史低位,但纽约的糖果店仍在扩张。 'A little goes a long way': New York's candy stores sweeten economic gloom bbc.com
纽约市各地涌现出越来越多的糖果店。原因何在? 尽管美国消费者信心指数处于历史低位,但纽约的糖果店仍在扩张。 New candy stores are popping up across NYC. Why? bbc.com
商务大臣表示,本应否决英国科技巨头的海外出售。 彼得·凯尔的评论之际,政府正阐述其支持英国科技公司的方案。 I'd have vetoed foreign sale of UK tech giant, says Business Secretary bbc.com
SpaceX首次公开募股:正为迄今为止最重大的起飞做准备? 不仅仅是关于火箭:SpaceX 做了什么,以及其 IPO 为何重要 SpaceX IPO: Preparing for the biggest liftoff yet? bbc.co.uk
世界杯预计将成为历史上规模最大的博彩活动 比赛数量的增加预计将推动今年世界杯的投注量大幅激增。 World Cup expected to be the biggest betting event in history bbc.com
校服慈善机构计划筹款周 Leanne Farlie 的“小星星”慈善机构为因制服费用而陷入困境的家庭提供支持。 School uniform charity plans fundraising week bbc.com
特朗普表示他“喜欢通胀”,与此同时美国物价上涨速度达到三年来的最快水平。 消费者正日益感受到美国与以色列在伊朗的战争带来的压力。 Trump says he 'loves the inflation' as US prices rise at fastest rate in three years bbc.com
美国通胀率飙升至4.2%,创下三年新高 消费者正日益感受到美国与以色列在伊朗的战争带来的压力。 US inflation surges to three-year high of 4.2% bbc.com
Debenhams 首席执行官推崇的日常习惯 丹·芬利成功扭转了德本汉姆百货公司的局面。他分享了自己收到的最佳建议以及成功的关键要素。 Debenhams boss on the daily habit he swears by bbc.com
自上一届世界杯以来,英国品脱啤酒价格上涨了 36%——原因如下 自上一届世界杯以来,英国品脱啤酒价格上涨了 36%。我们来看看如今啤酒为何变得如此昂贵。 UK pint prices up 36% since last World Cup – here's why bbc.com
因 BBC 推动的法律变更,非法迷你便利店将被关闭长达 12 个月。 根据现行规定,在英格兰和威尔士,违法商店的停业期限最长为六个月。 Illegal mini-marts to shut for up to 12 months under law change prompted by BBC bbc.com
债务飙升,但许多人不知援助可得 英国国家审计署表示,大多数账单支付者并不知晓水和宽带服务的特殊费率。 Bill debt soars but many don't know help is available bbc.com
Beauty Pie LED 面膜广告因误导性抗皱声明被禁” 该面膜‘可在四周内减少皱纹’的说法并未获得临床验证,广告监管机构指出。 Beauty Pie LED mask ad banned over misleading anti-wrinkle claim bbc.com
如何享受世界杯——同时让老板满意 足球球迷和老板分享他们平衡深夜开球与次日工作的策略。 How to enjoy the World Cup - and keep your boss on side bbc.com
Kalshi 将要求部分用户披露工作详情,以应对内幕交易问题 在内幕交易问题之后,预测投注平台正在增加新规则。 Kalshi to make some users reveal job details to tackle insider trading bbc.com
全球最大芯片制造商并未排除成本上升导致价格上涨的可能性 在罕见的采访中,台积电一位高层主管探讨了人工智能热潮、芯片的地缘政治格局及其对电子产品价格的影响。 World's largest chipmaker does not rule out price rises as costs increase bbc.com
Kalshi 将要求部分用户披露工作详情,以应对内幕交易问题 在内幕交易问题之后,预测投注平台正在增加新规则。 Kalshi to make some users reveal job details to tackle insider trading bbc.com
“版本过强,不适合公众使用”的 AI 工具被发布给公众 Claude Fable 5 是 Anthropic 的 Claude Mythos 版本,这是一款在科技、金融和政府高层中引发广泛关注的 AI 程序。” Version of AI tool 'too powerful for public' released to public bbc.com
丹比陶瓷厂“标志性”的最后一件作品签名 该公司成立于 1809 年,因能源和劳动力成本上升而任命了清算人。 Final piece of 'iconic' Denby Pottery signed bbc.com
AI 巨头竞相融资,随着 ChatGPT 所有者计划上市,竞争日趋激烈 ChatGPT 背后的公司在 Anthropic 公布计划一周后也提交了其计划。 AI giants' race to raise funds heats up as ChatGPT-owner plans stock market debut bbc.com
美国将比亚迪列入涉嫌与中国军方有关联的企业名单 “五角大楼清单”警告美国企业,与被列入名单的中国公司合作存在风险。 US adds BYD to list of firms with alleged Chinese military ties bbc.com