法语宣传海报中一个不幸的拼写错误，促使渥太华市中心的公共空间改善项目海报被迅速撤下。