Calibre 9.17 已发布，具备更快的电子书转换速度及 JPEG XL 图像支持。这款开源电子书编辑器提升了 MOBI、AZW3 和 PDB 文件的输出压缩速度，从而加快了向这些格式的转换。将 EPUB 转换为 MOBI 是我使用 Calibre 在老旧 Kindle 上阅读的主要用途。Calibre 9.17 能够在转换过程中读取电子书及其他支持文档中的 JPEG XL 图像。该格式在较小文件体积下提供高图像质量，并支持 HDR 等功能。JPEG XL 并非新技术，但其受欢迎程度（及浏览器支持）正在上升。无障碍性改进见 [...]