科学似乎是一项 straightforward 的 endeavor。你提出一个假设，收集数据以证实或证伪它，然后分析这些数据以判断假设是否正确。但任何真正从事科学研究的人都会告诉你，这往往并不那么 straightforward。最常见的复杂性之一便是数据分析。