新调查显示，保费和免赔额的上涨正迫使人们放弃治疗或就医，而食品与汽油价格的上涨也令家庭预算捉襟见肘。