在某些罕见的情况下，文学作品的改编与诠释可以超越原著。尽管粉丝们、电影制作人、游戏/玩具设计师以及广播制作人曾付出数百次英勇的努力，但这在 J.R.R. 托尔金的《霍比特人》与《指环王》三部曲所构建的完整奇幻世界中从未实现（尽管这并非……）