最高法院本应阻止一名地区法官发布禁令，禁止联邦监狱局为囚犯提供跨性别服务。