繁琐
今日词汇是"rigmarole",意为冗长、复杂且令人烦躁的过程或描述。安装并激活软件,却发现其无法运行,便是此词的典型例证。对某些人而言,跑步可成为逃离日常生活繁琐事务的避风港。然而,伤病或搬家可能会打乱既定的跑步习惯。"rigmarole"一词的词源颇具趣味:它起源于中世纪一种从"Ragman roll"中选取诗句的游戏。该卷轴与一位虚构的国王相关联。最初,"ragman"和"ragman roll"意指清单或目录。尽管二者逐渐退出书面使用,"ragman roll"却在口语中得以延续。至 18 世纪,它以书面形式重新出现,演变为"rigmarole"。其早期含义是一系列无意义的陈述。19 世纪中期,其定义得以扩展,进而用来形容复杂且令人疲惫的程序。