Variety 中文 关注 克里斯托弗·诺兰表示，《奥德赛》的现代英语对白“是个显而易见（no-brainer）的选择”，尽管“它可能会让我吃瘪”，而且“我或许有些天真”。 克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》改编自荷马的古希腊史诗，该作品可追溯至公元前 8 世纪或 7 世纪左右。因此，当影片的多支预告片不慎透露诺兰的角色使用当代英语对白，且多为美式口音时，令部分观众感到意外。这一创作决定引发了社交媒体上的激烈讨论…… Media News on Bluesky @media-news.at.thenote.app bsky.app Christopher Nolan Says ‘The Odyssey’s’ Modern English Dialogue ‘Was a No-Brainer’ Even If ‘It Might Bite Me on the Ass’ and ‘I Was Maybe Being Naïve’ variety.com
