流氓
《韦氏词典》今日词汇为"raffish",这是一个形容词,用来形容一种既粗率又迷人的非传统特质。拥有 raffish 魅力的人能迅速赢得他人的好感。历史上,记者常被视为具有吸引力的 raffish 人物。这些人被描绘为既像酗酒成性的流浪汉般有缺陷,又像为正义而战的游侠骑士般英勇。单词 raffish 源自英语名词 raff。该名词意为“垃圾”,曾与 riffraff 同义。Riffraff 本身源于盎格鲁 - 法语,意为“全体”。随着时间的推移,raff 逐渐特指“乌合之众”或声名狼藉的人群。正是这种对衣衫褴褛、杂乱无章群体的含义,催生了形容词 raffish。该形容词首次使用于 18 世纪末。