在多年围绕转型的讨论之后，控股公司如今痴迷于交付成果——但这并非它们听起来那么容易。