NPR | Home Page Top Stories 中文 关注 NPR，即美国公共广播组织，是一家美国公共广播组织，生产和分配新闻和文化节目。它独立于任何政府或企业，并由成员站点会费、企业赞助和拨款资助。NPR的旗舰节目包括“Morning Edition”和“All Things Considered”，这些节目是美国最受欢迎的广播节目之一。内容可以在网上、移动网络和播客上随时观看。NPR还管理公共广播卫星系统，将其节目和来自独立制作人和网络的其他内容分配出去。 NPR Topics: Home Page Top Stories npr.org RSS npr.org NPR | Home Page Top Stories 中文 RSS thenote.app
沙特阿拉伯称胡塞武装试图袭击其首都 沙特阿拉伯周六表示，也门胡塞叛军试图用弹道导弹袭击利雅得，这是自与伊朗支持的叛军冲突升级、在伊朗战争中开辟新战线以来，沙特首都首次遭到袭击。 Saudi Arabia says Houthis tried to attack its capital npr.org +1
艾德·希兰在开启个人演唱会之际表示，加沙局势“灾难性且不可理喻”。 埃德·希兰周六在一场个人演唱会开场时，就加沙问题发表了评论。此前，围绕他的巡演及其支持艺人因与开场嘉宾麦克勒莫（Macklemore）的争议而纷纷撤出，以示声援。麦克勒莫因在舞台上发表亲巴勒斯坦言论而被取消演出。 Ed Sheeran says situation in Gaza is 'catastrophic and unjustifiable' as he opens solo concert npr.org +1
南黎巴嫩的新防线 20 年前，联合国将联合国驻黎巴嫩临时部队的任务授权扩大，以监督以色列与伊朗支持的黎巴嫩真主党之间的停火遵守情况——该武装组织成立于 1982 年，旨在对抗第二次以色列入侵。 The new lines of southern Lebanon npr.org +1
CNN、MS NOW 和 Politico 的记者因特朗普禁令被拒绝进入白宫 周六上午，三名记者被阻止进入白宫 grounds，这发生在特朗普总统前一天表示将禁止 CNN、Politico 和 MS NOW 报道“虚构和谎言”之后。 CNN, MS NOW, Politico reporters denied access to White House following Trump ban npr.org +1
槟榔是主要的致幻物质之一。现在已有证据表明其古代用途。 关于古代人类遗骸的新研究表明，人们习惯性地使用槟榔，这是一种具有精神影响作用的植物种子，尽管存在健康风险，但在亚洲部分地区仍广受欢迎。 Betel nuts are a top mind-affecting substance. Now there's evidence of ancient use npr.org +1
以下是我们在多伦多国际电影节上喜爱的 8 部电影 一部由塞斯·罗根和安娜·肯德里克主演的深思熟虑的喜剧，一部将《达洛维夫人》改编为发生在拉各斯的 haunting 作品，以及备受赞誉的导演迈克·李可能推出的封山之作，在多伦多国际电影节上脱颖而出。 Here are 8 movies we loved at the Toronto International Film Festival npr.org +1
一场阿拉斯加风暴将文物四散。考古学家正争分夺秒抢救残存之物。 去年，台风残余势力破坏了房屋、基础设施以及一处考古发掘现场。如今，考古学家正力争在下一场风暴来临前尽可能多地抢救出土文物。 An Alaska storm scattered artifacts. Archaeologists are racing to save what's left npr.org +1
是否好奇美联储利率究竟如何运作？我们已有答案。 美联储本周首次加息，这是今年来的第一次。那么，加息究竟是如何运作的？它会对经济以及我们普通人产生怎样的影响？以下是一些解答。 Ever wonder how the Fed's interest rate actually works? We've got answers npr.org +1
俄罗斯在从乌克兰夺取的领土上举行议会选举 俄罗斯议会选举首次在其于全面入侵开始四年多后非法吞并的乌克兰地区举行。 Russia holds parliamentary vote in areas it seized from Ukraine in the war npr.org +1
随着欧洲气温升高，意大利目睹西尼罗河病毒蔓延 意大利卫生当局发现证据表明，气温上升和暖季延长有助于蚊子将西尼罗河病毒传播到更广泛的区域，并在一年中的更多月份内传播。 As Europe warms, Italy sees West Nile virus spread npr.org +1
美国和丹麦达成协议，在美国于格陵兰岛建立军事存在 唐纳德·特朗普总统表示，他与丹麦达成了一项协议，以加强美国在格陵兰岛的军事存在。这一声明是在数月来威胁以武力从北约盟友手中夺取该岛之后作出的。 US and Denmark reach deal to build US military presence in Greenland npr.org +1
《 NPR》文化板块塑造者之一的编辑罗斯·弗里德曼去世，享年 38 岁 弗里德曼在二十出头时，获得了她在 NPR 的首个职位——编辑助理。她后来晋升为编辑和记者，并共同创立了年度“我们喜爱的书籍”阅读指南。 Editor Rose Friedman, who helped shape NPR's cultural coverage, dies at 38 npr.org +1
阿拉斯加棕熊在“最盛大的肥熊周”中展开鲑鱼盛宴对决 今年的单败淘汰赛将有 16 名选手参赛，而往年为 12 名。官员报告称，卡特迈国家公园的幼崽数量比近几十年来所见更多。 Alaska's salmon-feasting bears face off in biggest Fat Bear Week ever npr.org +1
特朗普表示，他将禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 进入白宫。 总统将禁令归咎于他所称的不利报道，并威胁称，针对其他媒体公司的禁令可能即将出台。 Trump says he is banning CNN, MS NOW and Politico from the White House npr.org +1
当特朗普与习近平会晤时，他们将讨论人工智能。‘第二轨道’会谈已悄然升温。 智库和大学间非正式的对话网络正汇聚美中专家，探讨人工智能的共同风险及可能的前行路径。 When Trump and Xi meet they will discuss AI. 'Track Two' talks are already buzzing npr.org +1
叙利亚政权策划绑架美国记者数周 新报道发现，叙利亚政府策划绑架记者奥斯汀·泰斯已持续数周。 Syrian regime planned American journalist's kidnapping for weeks npr.org +1
联合国的 17 个‘可持续发展目标’中，是否有一个能在 2030 年实现？ 世界领导人达成的 17 项目标极具雄心。我们是否已接近实现其中任何一项？若未能实现，该项目是否即告失败？ Will even one of the U.N.'s 17 'sustainable development goals' be met by 2030? npr.org +1
这部充满争议的科幻入侵电影融合了艺术与低俗元素，其中仍存有一丝“希望”。 《希望》是一部大制作惊悚片，讲述变形外星人袭击韩国边境小镇的故事，影片将三流特效与令人振奋的动作场面相结合。 There's 'Hope' for this divisive alien invasion film that mixes art and schlock npr.org +1
瑞秋女士已正式进入她的专辑时代，对此她感到无比喜悦。 瑞秋女士已征服 YouTube、Netflix 和玩具货架。如今，她正在制作一张专辑，使用真实乐器，融入真挚情感，专为最小的听众而作。 Ms. Rachel has entered her album era, and she is so happy about it npr.org +1
沃伦·巴菲特辞去伯克希尔·哈撒韦公司董事长职务 沃伦·巴菲特在担任伯克希尔·哈撒韦公司董事长超过 50 年后将卸任。他的儿子霍华德将接任成为伯克希尔·哈撒韦的新任董事长。 Warren Buffett steps down as Berkshire Hathaway chairman npr.org +1
在连环女性谋杀案频发的背景下，南非对女性而言‘如同监狱’ 南非是全球针对女性暴力发生率最高的国家之一，近期九名妇女在同一地区接连遇害，再度引发强烈愤慨。 South Africa 'feels like a prison' for women amid spate of femicides npr.org +1
真假：特朗普的名字现在出现在肯尼迪中心了吗？这道题有答案。 世界又平安度过了一个没有 AI 末日降临的周五，所以这里有个小测验！下周见……也许吧。 True or false: Trump's name is now on the Kennedy Center. The quiz has the answer npr.org +1
金属乐队 Krallice 的《'Scour Order'》配得上交响乐厅。 乐队的新专辑《Scour Order》回顾了近二十年来对极具挑战性的金属音乐的探索，并开辟了一条新的前行之路。 'Scour Order' by metal band Krallice is worthy of symphony halls npr.org +1
共和党“骑兵”抵达，特朗普支持的 1.5 亿美元广告攻势在关键选区展开 为应对艰难的政治环境，两个与特朗普结盟的超级政治行动委员会已预留超过 1.5 亿美元的广告资金——主要集中在如今已变得具有竞争力的深红州众议院和参议院选区。 Republican 'cavalry' arrives with a Trump-backed $150 million ad blitz in key races npr.org +1
谷歌正在协助起草人工智能聊天机器人安全法规——同时推动设置漏洞 随着各国推动对聊天机器人的监管，科技公司正试图以某种方式制定安全规则，从而使其部分核心产品得以豁免。 Google is helping write AI chatbot safety laws — while pushing for loopholes npr.org +1
基因编辑技术培育的树木能否保护佛罗里达州的柑橘产业？ 细菌性感染正在摧毁佛罗里达州的柑橘树。种植者希望一种利用基因编辑技术开发出的砧木能够遏制该病害。 Could trees developed with gene-editing technology protect Florida's citrus industry? npr.org +1
一封国土安全部（DHS）的电子邮件引发了关于特朗普政府选举计划的新疑问 一封来自去年的 heavily redacted 电子邮件，首次由 NPR 报道，显示国土安全部人员分享了一份提供非英语语言选举材料的司法管辖区名单。原因尚不清楚。 A DHS email raises new questions about the Trump administration's election plans npr.org +1
波兰总理警告俄罗斯可能对乌克兰盟友发动“意外”袭击 波兰总理图斯克表示，这些潜在的袭击“旨在瘫痪北约”，试图证明第五条“仅存在于理论上”。 Poland's prime minister warns of Russian 'accidental' attacks on Ukraine's allies npr.org +1
也门胡塞武装袭击威胁沙特石油一周后需要了解的内容 胡塞武装多年以来最大规模的领土扩张重新点燃了也门持续 12 年的内战，推高了全球燃料价格，将其势力延伸至关键海上咽喉要道，并威胁到沙特阿拉伯的石油出口。 What to know after a week of Houthi attacks that threaten Saudi oil npr.org +1
武装联邦官员出现在投票站是违法的。诉讼旨在确保这一点。 最新诉讼案，最初由 NPR 报道，主张特朗普政府反复暗示联邦官员可能出现在投票站，构成非法选民恐吓行为。 It's illegal for armed federal officers to be at polls. Lawsuits seek to ensure that npr.org +1
撞向洛杉矶公交车后发生直升机坠毁事故的司机被控谋杀罪 一名 SUV 司机在受毒品影响的情况下，强行变道至错误车道，闯红灯并撞上一辆洛杉矶市公交车，导致两名乘客死亡，检方称，其已以谋杀罪对其提起公诉。 The driver who slammed into an LA bus before helicopter crash is charged with murder npr.org +1
特朗普撤回了前俄克拉荷马州警员兰斯·施罗伊尔（Lance Schroyer）作为其领导移民和海关执法局（ICE）提名人选的决定。 白宫表示，撤回其对前俄克拉荷马州警员兰斯·施罗伊尔（Lance Schroyer）领导移民和海关执法局（ICE）的提名，以确保该机构——作为特朗普总统国内议程的前沿力量——在一段时间内仍将没有经参议院确认的负责人。 Trump withdraws Lance Schroyer, a former Oklahoma state trooper, as his nominee to lead ICE npr.org +1
特朗普威胁拆除肯尼迪中心，法律斗争仍在继续 总统在联邦法院局势反复之际向记者发表此言论，其中包括一起指控，称一辆叉车反复撞击中心。 Trump threatens to tear down the Kennedy Center, as legal battle continues npr.org +1
ICE 特工现身明尼苏达州法院，就枪击委内瑞拉移民一案接受指控 克里斯蒂安·卡斯特罗（Christian Castro）是一名联邦移民官员，自本周三被押送至当地监狱后，首次出庭受审。卡斯特罗因在明尼苏达州移民激增期间发生的一起枪击事件，面临多项州级和联邦指控。 ICE agent appears in Minnesota court to face charges in the shooting of a Venezuelan immigrant npr.org +1
退役的奥运超级巨星杰西·迪金斯赢得她职业生涯首项百公里越野赛冠军 今年春天，杰西·迪金斯以 34 岁的年龄退役，她是美国最成功的冬季奥运会运动员之一。她正通过参加百公里越野跑赛事来放松身心，并探索接下来的道路。 Retired Olympic superstar Jessie Diggins wins her first-ever 100 mile trail race npr.org +1
人工智能聊天机器人能否通过回复关于怀孕的短信来挽救生命？ 怀孕期间会出现许多问题。水肿是否正常？牛油果能吃吗？对于肯尼亚那些无法随时使用搜索引擎的人们来说，一个聊天机器人正在提供救命稻草。 Can an AI chatbot save lives by answering texts about pregnancy? npr.org +1
嘻哈本周：Lil Durk 无罪判决的博弈论 一场谋杀审判、一个模因以及对意义的无尽追寻。此外：科林·卡佩尼克回击 Jay-Z，而 Macklemore 言行一致。 The week in hip-hop: the game theory of Lil Durk's acquittal npr.org +1
一年前，特朗普总统承诺降低 Medicaid 药品价格。这一承诺实现了吗？ 特朗普政府降低药价的努力包括对医疗补助（Medicaid）的拟议改革，但受影响的具体药物仍不明确，且各州需自行选择加入。 A year ago, President Trump pledged to lower Medicaid drug prices. Has that happened? npr.org +1
来自北京，这里的包子值得排队等待。 流行的松软包子内馅有猪肉、蔬菜和豆腐——在一家时髦的北京店铺里，甚至还有巧克力和红豆。 Greetings from Beijing, where baozi are worth the wait in line npr.org +1
在新专辑《第二首歌》中，尼尔·杨沉思时光的流逝。 尼尔·杨接受 NPR 采访，谈论其具有反思性的第 50 张录音室专辑《第二首歌》，该专辑将于 9 月 18 日发行。 On new album 'Second Song,' Neil Young meditates on the passage of time npr.org +1
联合国支持的专家指控美国在伊朗可能犯有战争罪，其中包括袭击一所学校。 联合国委派的人权专家称，他们发现“合理理由”相信美国在伊朗犯下了战争罪，其中包括对伊朗南部城市马纳布一所学校的袭击。 U.N.-backed experts cite possible U.S. war crimes in Iran, including a school attack npr.org +1
全球关键航道的压力推动亚洲加大对北极贸易通道的使用 亚洲国家早在十多年前就开始进行试点航行，以寻找通往欧洲和中东的更快且不易受关键节点制约的航线。当前的战争进一步推动了这些努力。 Pressure on global chokepoints drives Asia's increased use of Arctic Trade Routes npr.org +1
重塑记忆为何可能成为提升自尊的关键 在一本新书中，心理学家马丽莎·弗朗科解释了为何对自己感到满意是有益的，并分享了一种我们已将其转化为可打印工作表的实用记忆技巧。 Why reshaping memories may hold the key to raising self-esteem npr.org +1
华盛顿特区空域复杂。专家称，特朗普的拱门将增加一项新的风险。 特朗普政府计划在其 250 英尺高的拱门建在美国最繁忙的跑道附近。联邦航空管理局（FAA）将评估此举是否构成安全隐患。但独立专家已表示担忧。 D.C. airspace is complicated. Experts say Trump's arch would add one more risk npr.org +1
重大议题——以及关键的后勤细节——在中美峰会前夕悬而未决 尽管疑虑犹存，中国仍对峰会持乐观态度。 Big questions - and key logistical details - loom ahead of China-U.S. summit npr.org +1
一名锡克族卡车司机在反南亚裔言论上升期间遭刺 司机表示，他在休息站遭遇了一次暴力事件，令他深受震动，并称该事件是毫无预兆的。 A Sikh truck driver is stabbed amid a rise in anti-South Asian rhetoric npr.org +1
民众的房屋正坍塌入海，FEMA 未提供其他选择。 沿海地区的临水住宅正在坍塌。房主通常能在房屋失稳前获得充分预警。那么，为何大多数房屋在倒塌前未被拆除，或至少未被清空？ People's houses are collapsing into the ocean. FEMA gives them no other option npr.org +1
儿科医生对特朗普移民打压政策对儿童的影响发出警告 特朗普政府正在推行一项低调的移民管控策略：限制获得医疗保健和公共服务的途径。美国儿科学会对此对儿童造成的影响发出警告。 Pediatricians raise the alarm on the effect of Trump's immigration crackdown on kids npr.org +1
“开端计划”帮助她摆脱了无家可归的困境。特朗普的提案威胁到对其他人提供的援助。 特朗普政府的一项提议将改变无家可归儿童进入“开端计划”的准入条件，并规定其获准入读后所能获得的照护类型。 Head Start got her out of homelessness. Trump proposal threatens that help for others npr.org +1
加拿大卡尼在特朗普施压之际欢迎欧盟寻求更紧密关系的提议 加拿大总理马克·卡尼在欧盟邀请加拿大成为其首个“准成员”后，向欧洲议会发表讲话，此举令特朗普总统感到不满。 Canada's Carney welcomes the EU's bid for closer ties amid pressure from Trump npr.org +1
