前监狱看守在纽约一名囚犯遭致命殴打案中认罪，罪名过失杀人。