The A.V. Club 中文 关注 A.V. Club是一个娱乐为中心的在线出版物,特色文章、采访和电影、电视和音乐评论。它成立于1993年,总部位于伊利诺伊州芝加哥。该网站拥有数十年来的内容存档,涵盖了流行文化的各个方面。 The A.V. Club avclub.com RSS avclub.com The A.V. Club 中文 RSS thenote.app
Netflix现在要求情景喜剧集数更短 Netflix 现在要求情景喜剧的剧集时长更短。 Netflix now demanding sitcom episodes be even shorter avclub.com +1
詹妮弗·洛佩兹认为,《蜘蛛女之吻》本可投入更多资金用于营销。 考虑到其出身,你会以为《蜘蛛女之吻》——这部由比尔·康顿执导、詹妮弗·洛佩兹主演的华丽戏剧化舞台音乐剧改编电影——最终引发的反响会比实际更大,而詹妮弗·洛佩兹也认同你的看法。 Jennifer Lopez thinks a bit more money could have been spent on marketing Kiss Of The Spider Woman avclub.com +1
《You Can See Everything》赚取的利润足以规避金球奖对纪录片的限制规定。 《You Can See Everything》赚取的利润足以规避金球奖对纪录片的限制规定。 You Can See Everything makes enough money to sneak past the Golden Globes' anti-doc rules avclub.com +1
克里斯蒂安·贝尔解释为何他的蝙蝠侠声音听起来那样 在一次新采访中,克里斯蒂安·贝尔解释了他蝙蝠侠嗓音的成因,结果发现,在《蝙蝠侠:侠影之谜》试镜期间,他身穿瓦基姆·基尔默旧款橡胶蝙蝠战衣,激发了他内心深处的原始本能。 Christian Bale explains why his Batman voice sounded like that avclub.com +1
《美国鼠谭》捕捉到了移民经历中某种普世的情感。 四十年前,家庭向动画《美国鼠谭》描绘了移民新国家的沉重现实。 An American Tail captured something universal about the immigration experience avclub.com +1
有人制作了一个 AI 版的山姆·金尼森,并打算使用它。 凭借已故喜剧演员遗产与一家人才机构之间的一项协议,Sam Kinison 得以以 AI 虚拟形象再次在屏幕上发出怒吼,该协议允许在“多个垂直领域的机会”中使用 Kinison 的形象。 Someone's made an AI Sam Kinison and intends to use it avclub.com +1
如何解读流媒体发布排期的混乱 是狂刷还是克制?这是当今大多数主播面临的抉择,他们更倾向于让混乱主宰一切。 How to decode the chaos of streaming release schedules avclub.com +1
约翰·卡彭特表示,尚不确定扎克·施奈德是否会重拍《纽约大逃亡》。 在一次新采访中,约翰·卡彭特简要提及了扎克·施奈德重拍《纽约大逃亡》的机会,并表示罗伯特·罗德里格兹是该项目的“备选”导演。 John Carpenter says "we'll see" whether Zack Snyder will remake Escape From New York avclub.com +1
互联网上最臭名昭著的病毒视频之一(以及《模拟人生》)登上了舞台 “带着两个女孩,爸爸别读”,剧作家伊利亚·史密斯及其在山羊交易所的合作伙伴,共同打造了本年度最令人兴奋的两部新剧。 One of the internet's most infamous viral videos (and The Sims) makes it to the stage avclub.com +1
《背叛者:新血》再获一季,以展示艾伦·卡明的小帽子 Traitors: New Blood getting another season to show off Alan Cumming's little hats avclub.com +1
Clifton Collins Jr. 讲述为角色“毁掉”自己的搜索历史,以及与詹姆斯·甘多菲尼的促膝长谈 在《Random Roles》访谈中,克利夫顿·柯林斯·朱尔谈到了那段让他网络搜索记录“爆炸”的角色,以及他与詹姆斯·甘多菲尼在路边的促膝长谈。 Clifton Collins Jr. on ruining his search history for a role and his heart-to-heart with James Gandolfini avclub.com +1
《侠盗猎车手 VI》与 TGA 实至名归 《侠盗猎车手 VI》与游戏大奖实至名归。 Grand Theft Auto VI and The Game Awards deserve each other avclub.com +1
《太空突击队》是出色的MST3K。 过去十年间,这一结论已被反复证实,但在《RiffTrax 实验》之后,仍有必要重申:切勿将《神秘科学剧场 3000》排除在外。以下是我们对《太空掠夺者》的回顾: Space Raiders is stellar MST3K avclub.com +1
斯特林·K·布朗可能将与尼古拉斯·凯奇重振的“长舌”展开对决 Sterling K. Brown might face off against Nicolas Cage's revitalized Longlegs avclub.com +1
前《刀锋战士》导演表示,漫威的运作模式“对电影创作者而言并非健康的方式”。 Former Blade director says the Marvel machine "wasn’t a healthy way to operate as a filmmaker" avclub.com +1
克里斯·哥伦布在得知《小鬼当家》重启计划存在的前几分钟,刚刚在《小鬼当家》重制版上打了一个铁钉。 在得知《小鬼当家》续集即将大获成功之前,克里斯·哥伦布怀疑如果没有凯瑟琳·欧哈拉,就不可能再拍摄另一部电影。 Chris Columbus dropped an iron on Home Alone reboot minutes before learning of its existence avclub.com +1
我们永远摆脱不了这部《波莉口袋》电影。 我们永远摆脱不了这部《波丽口袋》电影,对吧? We're never getting away from this Polly Pocket movie avclub.com +1
《尖峰时刻4》看起来一点也不急促 Skydance 首席执行官否认特朗普总统推动该系列重启,但声称他们仍在制作《尖峰时刻 4》。 Rush Hour 4 is in no apparent rush avclub.com +1
嗯,《侠盗猎车手 VI》在一天内几乎赚取了 40 亿美元。 嗯,《侠盗猎车手 VI》在一天内几乎赚取了 40 亿美元。 Welp, Grand Theft Auto VI made almost $4 billion in a single day avclub.com +1
Teyana Taylor 的下一部作品是一部由女性主导的喜剧片,由华纳兄弟出品。 Teyana Taylor 将一部基于其本人及朋友圈经历、以女性为主导的原创喜剧卖给了华纳兄弟。 Teyana Taylor's next battle is a female-driven comedy for Warner Bros. avclub.com +1
麦考利·卡尔金将放弃他的孩子,以换取《小鬼当家》续集的新篇章 在塞斯·罗根和伊万·戈德堡的帮助下,麦考利·卡尔金已准备好再次在《小鬼当家》中往脸上喷点须后水并发出尖叫。 Macaulay Culkin to abandon his children for a change in Home Alone legacy sequel avclub.com +1
大卫·芬奇对 AI 的开放态度,并未有助于平息关于《老无所依》中 Cliff Booth 是 AI 的指控。 继《墨水》《动物世界》和《14 号》之后,《克莉夫·布斯的误入歧途》成为最新一部面临指控的 Netflix 电影。 David Fincher's openness to AI isn't helping the Cliff Booth AI accusations avclub.com +1
《狩猎妻子》的梅·科布谈她的首部续集小说和最喜爱的肥皂剧惊悚片 作者深入探讨了对东德克萨斯州的个人迷恋,以及对说谎者的文化痴迷。 The Hunting Wives' May Cobb on her first sequel novel and favorite soapy thrillers avclub.com +1
《Camp Miasma 中的青少年性与死亡》将推出“全景扫描”VHS 版本。 导演简·舒恩布伦正加入一个虽小但日益壮大的电影人团体,他们回归 VHS 格式发行影片——而且令人难以置信的是,《Camp Miasma》的即将推出的家庭视频版本将包含“全景扫描”版。 Teenage Sex And Death At Camp Miasma is getting a “pan-and-scan” VHS release avclub.com +1
Apple TV 榜单显示,《无罪推定》这部选集剧在近三年后回归。 瑞秋·布罗斯纳罕和马修·瑞斯将主演《无罪推定》新一季,这是大卫·E·凯利打造的法律题材选集剧的最新一季。 Apple TV charts return of anthology Presumed Innocent after nearly 3-year break avclub.com +1
罗伯特·帕丁森对于 007 的素材来说已经足够怪异了。 罗伯特·帕丁森这位电影明星的选角为邦德带来了一切改变,但也可能让该角色回归伊恩·弗莱明的原著小说。 Robert Pattinson is weird enough for 007's source material avclub.com +1
吉尔莫·德尔·托罗近期并无计划涉足漫威或星球大战的职业生涯短暂停留。 吉尔莫·德尔·托罗已在社交媒体上辟谣,澄清他并未就执导新的漫威或星球大战项目进行洽谈。 Guillermo del Toro isn’t planning a Marvel or Star Wars career pit stop any time soon avclub.com +1
基兰·库金正在筹备另一部杰西·阿姆斯特朗的项目 基兰·库金不确定自己是否被允许谈论此事,但他一直在与杰西·阿姆斯特朗合作。 Kieran Culkin's got another Jesse Armstrong project in the works avclub.com +1
《黄蜂》最终季时间紧迫——但首播集至少质量不错。 《黄蜂》最终季以血腥开局,旧怨未消,新敌涌现,还有一顶令人抓狂的棒球帽。本期首播回顾: Yellowjackets’ final season is pressed for time—but at least the premiere’s good avclub.com +1
对于 Slam Frank 团队而言,消息传递无关紧要。 《Slam Frank》背后的团队警告观众,不要期待从这部备受争议的新音乐剧中获得任何信息。 For the Slam Frank team, messaging is beside the point avclub.com +1
有人偷走了詹妮弗·劳伦斯的《饥饿游戏》弓箭。 在《Watch What Happens Live》节目中出现时,詹妮弗·劳伦斯表示她的《饥饿游戏》中的弓和箭被“偷走了”。 Someone stole Jennifer Lawrence's Hunger Games bow and arrow avclub.com +1
亚伦·皮尔对 DC 工作室的未来持谨慎乐观态度。 随着 DC 工作室在本月初经历地震式的管理层变动后,幕后团队重新集结,亚伦·皮尔对与已离职的联合首席执行官詹姆斯·古恩和彼得·萨夫兰的未来合作仍持乐观态度。 Aaron Pierre is cautiously optimistic about the future of DC Studios avclub.com +1
詹姆斯·古恩对 IP 的玩世不恭态度造就了怪胎明星,令 DC Studios 令人振奋。 詹姆斯·古恩因对怪才的喜爱,让 DC 宇宙数年来首次变得令人兴奋,随后便被解雇。 James Gunn's irreverence toward IP made weirdos stars and DC Studios exciting avclub.com +1
是啊,当然,我们会看比尔·哈德尔和琳达·卡德琳尼主演的以离婚为主题的恐怖电影。 好的,没问题,我们会看比尔·哈德尔和琳达·卡德里尼主演的以离婚为主题的恐怖电影。 Yeah, sure, we'll watch Bill Hader and Linda Cardellini's divorce-themed horror movie avclub.com +1
“诺克图恩”上的这起案件取得重大突破,却只带来些许微弱的刺激。 《夜曲》的每一集似乎都意在将剧集的悬念越拉越薄。 A major break in the case yields only minor thrills on Nocturne avclub.com +1
库比蒂诺的监控国家愿景会让你感到不安 你再也不真正独身了——这一事实被最新的库比蒂诺版本转化成了令人尴尬的电视节目。 Cupertino's vision of the surveillance state will make you squirm avclub.com +1
比利·埃文斯实际上正在获得,并捐赠他在《You Can See Everything》中的分成。 比利·埃文斯实际上正在获得,并捐赠他的《You Can See Everything》资金 Billy Evans is actually getting, donating his cut of the You Can See Everything money avclub.com +1
在艰难的一季之后,《背德者:新生》决赛为我们带来了一个值得的结局与胜利。 本季《叛徒》节奏迟缓、阵容焦点分散,令观众难以投入。然而,决赛部分呈现了高潮对决与情感收尾。决赛第一部分中,猜疑围绕杰伊(Jay)展开,维克多(Victor)基于其行为率先发起攻击;克莱德(Clyde)虽对谢恩(Shane)和凯蒂(Katie)提出担忧,但缺乏充分依据。投票结果导致杰伊被流放,剩余玩家需在猜疑中继续周旋。叛徒凯蒂和谢恩则致力于在维克多与怀亚特(Wyatt)之间制造裂痕。决赛第二部分引入了后果:维克多的护盾虚假信息行动适得其反。他轻率地忽视怀亚特的顾虑,致使怀亚特向克里斯蒂(Kriste)揭露其身份。最终圆桌会议上的这一揭露引发混乱对峙,维克多最初指认克里斯蒂和凯蒂为叛徒。投票结果导致克里斯蒂被流放,维克多则险胜逃脱。“真相之火”环节达成一致流放决定,凯蒂因此倒台。她是一名善于利用自身亲和力的有效叛徒。此时仅剩四名玩家,面临抉择:结束游戏或继续流放。谢恩和维克多主张结束,而怀亚特和艾比(Abbey)则力主继续。最终,谢恩、怀亚特与艾比联手流放维克多——尽管他在诸多判断上正确,却因傲慢而自食其果。随后,谢恩、怀亚特与艾比一致投票结束游戏,谢恩胜出,但其神情流露出复杂交织的情感。 After a trying season, The Traitors: New Blood finale gives us a worthy ending and victory avclub.com +1
《镀金时代》已续订新一季,希望届时能有更多古怪的大卫·莱特曼客串。 《镀金时代》已续订新一季,希望届时能有更多古怪的大卫·莱特曼客串。 The Gilded Age has been renewed for another season, hopefully more weird Dave Letterman cameos avclub.com +1
亚马逊影业获得了《囚徒》的电影版权 《囚徒》的现代电影版正在亚马逊影业推进中。 Amazon Studios captures movie rights to The Prisoner avclub.com +1
听着,《无敌小子》对上一季的‘地狱’一集表示歉意,好吗? Look, Invincible is sorry about last season's "Hell" episode, okay? avclub.com +1
蕾雅·赛杜对最新的詹姆斯·邦德电影持有最地道的法国观点。 莉亚·塞杜对这位新 007 表达了最地道的法国观点。 Léa Seydoux has the most French opinion possible about the new James Bond movies avclub.com +1
《人生切割术》迷你剧及导演本·斯蒂勒将接受记忆分离手术。 在接受《名利场》的“人生探测器”测试时,本·斯蒂勒表示,他将接受“分离程序”,以防止工作生活的事务干扰个人生活的时间。 Severance EP and director Ben Stiller would be up for the severance procedure avclub.com +1
裘德·洛与安德鲁·加菲尔德在《狂野之徒》首曝中化身西格弗里德与罗伊,驯服拉斯维加斯球幕 延续其狂野传记片表演的狂潮,加菲尔德在 Apple TV 的《西格弗里德与罗伊》系列中,继《人工》中的山姆·阿尔特曼之后,再度出演。 Jude Law and Andrew Garfield tame Vegas Sphere as Siegfried and Roy in Wild Things first look avclub.com +1
这些独立的奇幻小说是治疗系列疲劳的良方。 《后浪书单》深入探讨那些不会让你陷入绝望悬念的奇幻读物。 These standalone fantasy novels are the cure for series fatigue avclub.com +1
“怪异艾尔”扬科维奇回归本源,成为《侠盗猎车手 VI》的“不间断 80 年代”DJ “怪异艾尔”加入《GTA VI》的疯狂明星配音阵容,其中包括拉娜·德雷、基思·理查兹、坏兔子和杰瑞米·艾恩斯。 "Weird Al" Yankovic returns to roots as Grand Theft Auto VI's "non-stop '80s" DJ avclub.com +1
克里斯托弗·诺兰表示,你永远不会看到《奥德赛》的导演剪辑版。 克里斯托弗·诺兰解释说,他并不真正“相信导演剪辑版”,并且没有拍摄许多被删减的《奥德赛》场景。 Christopher Nolan says you'll never see a director's cut of The Odyssey avclub.com +1
安息:乔里贝尔·阿戈托,菲律宾女演员 31 岁的获奖影片《Filipiñana》明星 Jorrybell Agoto 已去世。 R.I.P. Jorrybell Agoto, Filipiñana actress avclub.com +1
实际上,帕克·波西不会出演那部 Blumhouse 的《Atomic》恐怖电影。 帕克·波西原定主演 Blumhouse Atomic 的新恐怖片《Sleepover》,但她已不再参与该项目,该角色由米歇尔·莫娜汉接替。 Actually, Parker Posey isn't going to make that Blumhouse Atomic horror movie avclub.com +1