The A.V. Club 中文 关注 A.V. Club是一个娱乐为中心的在线出版物，特色文章、采访和电影、电视和音乐评论。它成立于1993年，总部位于伊利诺伊州芝加哥。该网站拥有数十年来的内容存档，涵盖了流行文化的各个方面。 The A.V. Club avclub.com RSS avclub.com
约翰·塞纳在《Matchbox》预告片中运用玩具车技能拯救世界 在《火柴人：电影》中，前玩具车搭档约翰·塞纳和杰西卡·贝尔正试图挫败一起恐怖威胁。 John Cena uses toy car skills to save the world in the Matchbox trailer avclub.com
好消息，各位：《飞出个未来》将携一些"XXXL 尺寸”的特辑回归。 《飞出个未来》第 14 季在圣地亚哥国际动漫展上发布了首支预告片。该季将于 8 月 3 日在 Hulu 上线，首播两集。 Good news, everyone: Futurama is coming back with some "XXXL-Sized" specials in tow avclub.com
特朗普在令人尴尬的白宫记者晚宴上频频“炸场” 当他没有攻击政治对手时，总统也会尝试讲些笑话，但这些笑话落地时却像铅气球一样沉重。 Trump's hour bombs at painfully awkward White House Correspondents' Dinner avclub.com
观众想要真实的电影，真正宏大的电影 城里最抢手的票是已售罄的 IMAX 70 毫米放映。我们向专家请教，探寻其背后的原因。 Audiences want real movies, real big avclub.com
员工精选：原版《Hot Priest》节目和一本关于孤独的书 受够了漫展？何不窝在 ITV 的长寿剧集即将落幕之际，读一本入围布克奖的长篇小说？ Staff Picks: The original Hot Priest show and a book about Loneliness avclub.com
总统言论自由正在为史密森尼博物馆添加触发警告 特朗普总统已下令在美国国家历史博物馆设置新标牌，警示“不准确信息”。 President Free Speech is adding trigger warnings to the Smithsonian avclub.com
网飞被曝对迈克尔·杰克逊产生犹豫：最终裁决 在《迈克尔·杰克逊：判决》上线前一周，据报道，Netflix 几乎完全放弃了对其 2005 年迈克尔·杰克逊刑事审判的探索。 Netflix reportedly had second thoughts about Michael Jackson: The Verdict avclub.com
《绿灯侠》预告片中，哈尔·乔丹和约翰·斯图尔特被派去调查“猎人” HBO Max 的超级英雄剧集为灯侠二人组带来了一部令人毛骨悚然的、类似《真探》的悬疑故事。 The Lanterns trailer sends Hal Jordan and John Stewart to investigate Manhunters avclub.com
派拉蒙表示，如果必要，它将推迟至 6 月才接管华纳兄弟。 该公司已同意进行反垄断审判——前提是必须在 2027 年 6 月 1 日之前完成。 Paramount says it'll wait until June to take over Warner Bros. if it has to avclub.com
R.I.P. 查克·罗素，《变相怪杰》和《猛鬼街 3：梦中战士》的导演 查克·罗素，这位以特效驱动的黑色喜剧和恐怖电影而闻名的电影制作人，已去世。 R.I.P. Chuck Russell, The Mask and Nightmare On Elm Street 3: Dream Warriors director avclub.com +1
《夜访吸血鬼》获得应得的第四季续订 准备好迎接安妮·赖斯的《夜访吸血鬼》续作《恶魔女王》吧，希拉·阿蒂姆饰演的阿卡莎将领衔 AMC 的剧集。 Interview With The Vampire scores well-deserved season 4 renewal avclub.com +1
克里斯托弗·诺兰需要一个 IMAX 尺寸的袋子，来装他 Criterion 收藏柜里的影片。 这位奥斯卡获奖导演终于回到标准收藏（Criterion Closet），分享了他对《迷失高速公路》极具共鸣的解读。 Christopher Nolan needs an Imax-sized bag for his Criterion Closet grabs avclub.com +1
《与凯文·哈特共度 72 小时》并非值得利用的时间。 《72 小时》是凯文·哈特最新的流媒体喜剧，它努力营造代际幽默，但最终旨在讨好其主演。 72 Hours with Kevin Hart is not time well-spent avclub.com +1
观看凯特和马拉·鲁尼在沃纳·赫尔佐格的《Bucking Fastard》首段剪辑中同步作证。 那些疯狂的鲁尼一家又在搞事情了，在维尔纳·赫尔佐格的《快马当先》中，该片将于九月在威尼斯电影节首映。 Watch Kate and Mara Rooney testify (in unison) in the first clip from Werner Herzog's Bucking Fastard avclub.com +1
索伦的烈焰崛起始于《指环王：力量之戒》第三季预告片。 Prime Video 的奇幻史诗将于 11 月回归，杰米·坎贝尔·鲍尔和西蒙·佩吉将一同踏上旅程。 Sauron's fiery ascent begins in The Lord Of The Rings: Rings Of Power's season 3 trailer avclub.com +1
杨紫琼与亨特·谢弗联手亮相首部《银翼杀手 2099》预告片 Prime Video 的《银翼杀手 2099》首支预告片预示着一场发生在洛杉矶的暴力新起义。 Michelle Yeoh and Hunter Schafer team up in first Blade Runner 2099 trailer avclub.com +1
丹尼尔斯的新电影有点像《盗梦空间》，有点像《早餐俱乐部》，还有约翰·奥利弗和动漫的影子。 马特·达蒙分享了一些关于由《瞬息全宇宙》幕后创作二人组打造的新片的细节。 Daniels' new movie is little bit Inception, little bit Breakfast Club, and also John Oliver and anime avclub.com +1
问题少年：《恐怖角》复活了令人厌烦的电视青少年形象 文章探讨了电视剧中令人沮丧的青少年角色这一套路，始于《24》中的金·鲍尔（Kim Bauer）。这一原型随后延续至《国土安全》中的达娜·布罗迪（Dana Brody）和《美国谍梦》中的佩奇·詹宁斯（Paige Jennings），往往针对女性角色。新版《恐怖角》引入了鲍登兄妹——娜塔莉（Natalie）和扎克（Zack），他们糟糕的决策考验着观众的耐心，甚至让人倾向于同情反派。该剧是对小说的松散改编，讲述了一位性别翻转的辩护律师母亲和一位检察官父亲与复仇心切的马克斯·卡迪（Max Cady）纠缠的故事。娜塔莉和扎克的不当选择将他们推入“令人沮丧的青少年”这一模式，而其父母的秘密与可疑过往进一步加剧了这一困境。文章将这一情况与菲利普·拉金（Philip Larkin）一首关于父母过失影响子女的诗歌相类比。尽管《为全人类》（For All Mankind）和《你的邻居》（Your Friends & Neighbors）等剧集也塑造了有缺陷的家庭，但《恐怖角》中的兄妹二人尤为恶劣。文章对比了《寡妇湾》（Widow's Bay）中的埃文（Evan），他虽不断试探边界，但最终通过倾听父亲展现出成熟。娜塔莉和扎克·鲍登被描绘为家庭的“问题儿童”，极易被马克斯·卡迪操控。娜塔莉试图成为完美女儿的尝试失败，而扎克的一系列糟糕决定导致其被社会孤立。角色缺乏自主权，加之情节错综复杂（包括娜塔莉可能的身世揭示），使得该剧难以令人信服。最终，鲍登兄妹的自我毁灭被呈现为一系列情节设计，而非幕后主使的周密计划。 Problem children: Cape Fear resurrects the annoying TV teen avclub.com +1
塞西莉亚·维加点名《60 分钟》中 CBS 试图干预的 3 个故事 维加表示：“我仍未被告知被该剧解雇的原因。” Cecilia Vega names 3 60 Minutes stories CBS tried to meddle with avclub.com +1
简介：尼古拉斯·温丁·雷弗恩阴郁而暴力的戏剧作品 为我们在回顾丹麦导演尼古拉斯·温丁·雷弗恩不断演变的电影作品时，点亮一抹红色，以彰显其作品中的极致暴力。 Primer: The moody, violent dramas of Nicolas Winding Refn avclub.com +1
“原则派艾尔”扬科维奇拒绝七位数报价，不参加利雅得喜剧节演出 尽管他表示自己曾被提供另一笔巨额现金，但“怪异艾尔”表示，他不需要接受那些让他感到“恶心”的钱。 "Principled Al" Yankovic turned down seven-figure offer to perform at Riyadh Comedy Festival avclub.com +1
法官将派拉蒙与华纳兄弟的合并案再次推迟两周 此次合并至少要到 8 月 18 日才能完成。 Judge delays Paramount-Warner Bros. merger another two weeks avclub.com +1
《涅槃乐队秀》每一集，排名 马特·约翰逊和杰·麦卡罗尔的cult喜剧系列从头到尾都令人愉悦，即便它也无法让他们在里沃利剧院获得一档节目。 Every episode of Nirvanna The Band The Show, ranked avclub.com +1
《恐怖角》的空虚高潮中，转折层出不穷。 一些关键配角终于获得了新的维度，但为时已晚，且力度不足。 Twists keep flying during the hollow climax of Cape Fear avclub.com +1
所谓“怪咖之王”约翰尼·德普在《伊凡杰利》预告片中回归 约翰尼·德普，这位曾一度因家庭暴力丑闻而事业受挫的顶级明星，如今主演了这部关于宽恕反派的永恒故事。 So-called "master of misfits" Johnny Depp returns in Ebenezer trailer avclub.com +1
《七处圣所》（Seven Havens）这部新的《阿凡达》项目公布上映日期并释出预告片 《阿凡达：七海》将分两季，每季 13 集播出，派拉蒙将其称为“剧集”，第一季将于今年 10 月首播。 Another new Avatar project, Seven Havens, gets a release date and trailer avclub.com +1
Hot Ones击败蜘蛛侠 在乔恩·伯纳尔（Jon Bernthal）主持的以斯科维尔单位（Scoville units）为重的访谈节目《辣到吐》（Hot Ones）中，你这位亲切的邻区蜘蛛侠成为了首位因辣度而呕吐的嘉宾。 Hot Ones defeats Spider-Man avclub.com +1
《七王国的骑士》剧集主创最终希望在季与季之间休整数年。 在等待乔治·R·R·马丁完成其小说的同时，《七王国的骑士》剧集主创认为该剧或许需要休整一段时间。 Knight Of The Seven Kingdoms showrunner would eventually like to take a multi-year break between seasons avclub.com +1
随着需求达到狂热顶峰，环球影业正愈发逼近《乒乓》电影 Gen X 成长起来的游戏，包括《Asteroids》《Centipede》和《Breakout》，均属于 Atari 与 Universal 之间的一项涵盖 10 款游戏的开发协议。 As demand reaches fever pitch, Universal bounces ever closer to Pong movie avclub.com +1
《降世神通：最后的气宗》中阿凡达安格的悲剧在于，它仿佛根本不存在。 在遭受了如此多的屈辱之后，《降世神通：最后的气宗》如今面临最糟糕的一切：它或许根本不存在。 The tragedy of Avatar Aang: The Last Airbender is that it may as well not exist avclub.com +1
《奥德赛号》船主称环球影业仍欠他们款项（更新） 克里斯托弗·诺兰电影中使用的那艘维京长船复制品受损价值约 6,000 美元，据报道制片方仍未支付这笔款项。 Real-life owners of The Odyssey ship say Universal still owes them money (Updated) avclub.com +1
伊丽莎白·梅里韦瑟为《狂暴》做了实地调研工作。 在经历了情景喜剧《杰茜驾到》、硅谷骗子以及一位垂死女性对高潮的渴望之后，《杰茜驾到》的创作者转而投身于一场与 vigilante 连环杀手的猫鼠游戏。 Elizabeth Meriwether did the legwork for Furious avclub.com +1
Apple TV+ 剧集《早间新闻》在长达五个季度的播出后正式收官。 这部由詹妮弗·安妮斯顿和瑞茜·威瑟斯彭领衔的肥皂剧将于 2027 年完结。 Apple TV's The Morning Show signs off after 5 long seasons avclub.com +1
在《黑帮电影》首曝画面中，汤米·空手道与皮特·戴维森极为相似 大卫森的“梦想工作”已正式投入制作。 Tommy Karate looks a lot like Pete Davidson in first look at mob movie avclub.com +1
据报道，CBS《晨间新闻》刚刚经历了有史以来收视率最低的一周。 随着 CBS 的节目收视率下滑，《福克斯与朋友》正迅速缩小与 CBS 之间的差距。 CBS Mornings reportedly just had its worst-rated week ever avclub.com +1
安妮·海瑟薇敞开了克里斯托弗·诺兰电影中的心扉 安妮·海瑟薇与克里斯托弗·诺兰的三次合作，驳斥了对其冷漠疏离的指控。 Anne Hathaway opens up the heart of Christopher Nolan's films avclub.com +1
在新版《生化危机》预告片中，运送器官只是布莱恩所面临的问题中最微不足道的一个。 扎克·克雷格将于今年九月与奥斯汀·阿布拉姆斯再度合作。 Delivering organs is the least of Bryan's problems in new Resident Evil trailer avclub.com +1
这只狗在《 coyote vs. acme》完整预告片中无法安顿下来 威尔·福特将他的最佳莱昂内尔·胡茨演绎得淋漓尽致，而约翰·塞纳则试图敲诈小麻雀。 This canine won't settle in full Coyote Vs. Acme trailer avclub.com +1
《星际迷航：奇异新世界》第四季以一场充满奇趣、挥拳猛击恐龙的宏大开场拉开帷幕。 该剧在倒数第二季中提出，最奇异的世界或许就是我们所处的现实世界。 Star Trek: Strange New Worlds' season four kicks off with a big, wacky, dinosaur-punching swing avclub.com +1
《箱中羊》的 AI 子作理所当然地复制了更优秀的电影 是枝裕和在《怪物》中采用散弹枪式的机器人儿童电影手法，影片温暖、松散且充满塑料感。 The AI child of Sheep In The Box unsurprisingly copies better movies avclub.com +1
本尼西奥·德尔·托罗和本·斯蒂勒被置于保护性拘留中 《保护性拘留》是一部即将推出的 Apple TV 喜剧，由本尼西奥·德尔·托罗和本·斯蒂勒领衔主演，影片将重新集结他们此前在丹纳莫拉监狱服刑的演员阵容。 Benicio Del Toro and Ben Stiller are in Protective Custody avclub.com +1
拥有 Drafthouse 的索尼试图通过与影迷和解，重新开放 Cinerama Dome 在因德克萨斯州阿拉莫影院推行具有争议性的电话点单系统而遭受数月负面公关之后，索尼承诺恢复并重新开放好莱坞最具标志性的两家电影院。 Drafthouse-owner Sony attempts peace with cinephiles by reopening the Cinerama Dome avclub.com +1
派拉蒙为《霹雳风雨》续集注入更多动力 《壮志凌云》制片方希望重现“ Maverick"式的成功，目前仍在与导演以及更重要的汤姆·克鲁斯进行谈判。 Paramount pours more fuel into Days Of Thunder sequel avclub.com +1
斯蒂芬·科尔伯特接替吉米·金梅尔担任客席主持。 对于科尔伯特来说或许为时过早，但基梅尔承诺，ABC 的大门始终向这位 CBS 被砍掉的深夜秀主持人敞开。 Stephen Colbert passed on guest hosting Jimmy Kimmel's show avclub.com +1
《我是谁？》这部秘密的 Ali G 电影将于今年 10 月上映。 太棒了！萨夏·拜伦·科恩将执导《阿利斯泰尔·格雷厄姆》系列最新一部作品《Ali G：我是谁？》。 Da secret Ali G movie, Who Iz I?, arrives dis October avclub.com +1
格伦·鲍威尔和理查德·林克莱特正在尝试拍摄一部关于卢· Gehrig 的电影 即将上映的卢·格里克电影是理查德·林克莱特与格伦·鲍威尔继《人人都想有些！》之后的第二部棒球题材影片，两人曾在这部作品中合作主演。 Glen Powell and Richard Linklater are taking a swing at a Lou Gehrig movie avclub.com +1
《冥界城：音乐剧》标志着百老汇与好莱坞共存的新纪元 随着《猫：杰利克舞会》的早期停演，拍摄百老汇演出如《冥界：音乐剧》可为其停演后提供延续生命的可能。 Hadestown: The Musical signals a new era of Broadway coexisting with Hollywood avclub.com +1
《全泥脸》预告片并未完整呈现这场血腥混乱的全貌。 新预告片展示了马特·海根变形之脸的一瞥，但整部电影将于 10 月 23 日在影院上映。 Full Clayface trailer stops short of showing us the whole bloody mess avclub.com +1
新晋年轻恐怖导演在《It Ends》预告片中陷入存在主义困境 亚历山大·乌洛姆执导的新片已在去年的 SXSW 电影节上首映。 A new young horror director gets existential in It Ends trailer avclub.com +1
《生活大爆炸》衍生剧《斯图尔特拯救不了宇宙》更加疯狂、极客味更浓，但整体表现极不均衡。 HBO Max 的衍生剧也更为露骨和俗套，但它依然保留了使该系列如此受欢迎的核心要素。 The Big Bang Theory spin-off Stuart Fails To Save The Universe is wilder, nerdier, and very uneven avclub.com +1
