The A.V. Club 中文 关注 A.V. Club是一个娱乐为中心的在线出版物，特色文章、采访和电影、电视和音乐评论。它成立于1993年，总部位于伊利诺伊州芝加哥。该网站拥有数十年来的内容存档，涵盖了流行文化的各个方面。 The A.V. Club avclub.com RSS avclub.com The A.V. Club 中文 RSS thenote.app
Paramount 的和解传闻引发了 Block The Merger 强烈而愤怒的回应。 参议员伊丽莎白·沃伦也在传闻称派拉蒙的和解协议可能在本周末达成后发声。 Paramount settlement rumors spark pretty profoundly pissed-off Block The Merger response avclub.com +1
凯特·布兰切特（礼貌地）要求观众把该死的手机收起来。 据称，观众正在录制演员的新剧《Electra/Persona》。 Cate Blanchett (politely) asks theatergoers to put their damn phones away avclub.com +1
加州向战战兢兢的好莱坞抛出了几项崭新的税收抵免。 州长加文·纽森签署了新法律，将加州税收抵免扩展至后期制作工作（如剪辑），即便影片是在州外拍摄的。 California waves some shiny new tax credits at a skittish Hollywood avclub.com +1
中西部剧院助理经理制作了真正出色的《生化危机》怀旧宣传视频 由马库斯剧院（Marcus Theatre）位于密苏里州奥法伦（O'Fallon）的助理经理制作的这部宣传片，重现了《生化危机》原作中许多备受喜爱或笨拙的特点。 Midwest theater assistant manager creates genuinely great throwback Resident Evil promo avclub.com +1
伊桑·霍克并未因《月光骑士》不确定的未来而消沉。 这位演员表示，他对那些更符合自己“拿手好戏”的角色感到满意。 Ethan Hawke isn't letting Moon Knight's uncertain future get him down avclub.com +1
胡萝卜顶因涉嫌自杀未遂住院 一位喜剧演员的代表要求保护隐私，并表示他“正在医院康复，并正在接受所需的护理和支持”。 Carrot Top hospitalized after alleged suicide attempt avclub.com +1
马特·里夫斯为你带来了一张新的《新蝙蝠侠 2》剧照，不妨眯眼细看。 祝来自伦敦的每一位蝙蝠侠日快乐！🦇🦇 Matt Reeves has a new The Batman: Part II image for you to squint at avclub.com +1
特朗普关于记者禁令的说法绝非开玩笑 CNN、MS NOW 和 Politico 的记者于周六上午被拒绝进入白宫区域。 Trump isn't kidding about this journalist ban avclub.com +1
BritBox 揭晓《另一个班纳特姐妹》圣诞特辑令人屏息的第一眼画面 官方尚未公布该三部曲事件的正式首映日期。 BritBox unveils swoon-worthy first look at The Other Bennet Sister Christmas special avclub.com +1
AVQ&A：你最期待的秋季电视首播是什么？ 你最期待秋季播出的哪部电视剧？《A.V. Club》的推荐包括一部间谍题材剧集、一部约翰·斯坦贝克改编作品，以及艾米·波勒尔的回归。 AVQ&A: What's your most anticipated fall TV premiere? avclub.com +1
《VisionQuest》剧集主创向所有人保证，剧中出现的唯一人工智能纯属虚构。 漫威电视系列剧将于 10 月 14 日在 Disney+ 首播。 VisionQuest showrunner assures everyone the only AI on the show is fictional avclub.com +1
Ali Barthwell 评述塑造当下真人秀时刻的四档节目 《约翰·奥利弗的最后一晚》编剧、《为精英打造的真人秀》作者艾莉·巴瑟威尔，就她的新书、真人秀与精品剧的对比等内容展开讨论。 Ali Barthwell on the 4 shows that have shaped our current reality TV moment avclub.com +1
尼克·莱纳表示，其祖父卡尔·莱纳的遗产应可用于他的辩护。 “尼克并未被指控导致其死亡”，一份新的法律文件指出，卡尔·雷纳据报在其信托基金中为其孙子留置了资金。 Nick Reiner says money from grandfather Carl Reiner should be available for his defense avclub.com +1
NAZA将于本月晚些时候登陆美国 随着以色列官员试图剥夺其电影制作人的公民身份，威尼斯获奖纪录片《NAZA》将在纽约市上映。 NAZA arrives in the U.S. later this month avclub.com +1
《危险边缘》在今日的节目中隐藏了一个关于“虚假柏林的荡妇小矮人”的冷门 Bluesky 笑话。 主持人肯·詹宁斯承认，他要求编剧在周五的节目中插入一个关于深受喜爱的病毒式传播《危险边缘》（Jeopardy!）笑话的梗。 Jeopardy! hid a deep-cut Bluesky joke about "the slut gnomes of false Berlin" in today's episode avclub.com +1
“神奇先生”的高留存率未能挽救其颓势 Luminate 的一项新研究显示，Netflix 被草率砍掉的热门剧集《海滨》（The Waterfront）的留存率为 62%。 Wonder Man's strong retention rates weren't enough to save it avclub.com +1
特朗普表示，他将禁止 CNN、MSNBC 和 Politico 进入白宫。 终于：彻底终结任何人再对他发表任何刻薄或准确言论的终极手段。 Trump says he's banning CNN, MSNOW and Politico from the White House avclub.com +1
哈维尔·巴登与《奥兹ark》联合创作者联手打造其个人 HBO 剧集 在《怪物》和《恐怖角》之后，奥斯卡获奖者巴尔德姆似乎已染上精品剧的瘾。 Javier Bardem teams up with Ozark co-creator for his own HBO show avclub.com +1
R.I.P. 杰里特·格雷厄姆，电影《天堂魅影》和《神探阿蒙》中的演员 格瑞特·格雷厄姆（Gerrit Graham）因在《天堂魅影》（Phantom of the Paradise）、《二手车》（Used Cars）和《神探阿蒙》（The Critic）中的角色而广为人知，他于周二去世，享年 77 岁。 R.I.P. Gerrit Graham, actor in Phantom Of The Paradise and The Critic avclub.com +1
扎克·克雷格并不害怕来自游戏粉丝的反驳，因为他已经成年了。 “互联网正在走向互联网，”克雷格表示，针对粉丝不满其《生化危机》并未直接改编任何一款游戏一事。 Zach Cregger isn't afraid of video game fan backlash because he's an adult avclub.com +1
如何在《约翰·威尔逊的五个生活片段》中入门 《混凝土的前史》。 How to get into How To With John Wilson in five episodes avclub.com +1
布拉德·皮特正在尝试再次拍摄《僵尸世界大战》的续集。 曾荣获奥斯卡奖的导演爱德华·贝格将执导该片，据悉此次故事将真实发生。 Brad Pitt is taking another shot at a World War Z sequel avclub.com +1
艾伦·里奇森正在洽谈接手《地狱潜者》中的大块头角色，此前该角色由杰森·莫玛饰演。 贾斯汀·林的游戏改编电影预计将于 2027 年 11 月 10 日上映。 Alan Ritchson in talks to take over big-guy role in Helldivers after Jason Momoa exit avclub.com +1
我们对僵尸的同情已经耗尽 僵尸粉丝蜂拥至影院，更偏爱《生化危机》的漫画式混乱，而非《28 年后的骨庙》所传递的共情。 Our sympathy for the zombie has run dry avclub.com +1
大卫之家即将关闭 这部以信仰为主题的电视剧讲述的是圣经中最著名的投石索之王的故事，将在三季之后完结。 The House Of David is closing up shop avclub.com +1
《V 怪客》由 Fathom 推出的 20 周年纪念版发布全新预告片 2006 年休·杰克曼与娜塔莉·波特曼主演的影片于 11 月 1 日和 5 日再度挑战权威，恰如其分。 Fathom's 20th-anniversary rerelease of V For Vendetta gets a new trailer avclub.com +1
凯西·威尔逊和克里斯汀·钱诺威特加入《背德者》中的真人秀明星阵容 《迷失》中的多米尼克·莫纳汉也将前往苏格兰，出演由艾伦·卡明主持的新一季节目。 Casey Wilson, Kristin Chenoweth joining the reality stars on Traitors avclub.com +1
蒂莉·诺伍德在皮尔斯·摩根无删减版中出现故障 AI 演员”在与摩根和演员汤姆·康蒂的采访中出现“接线错误”。 Tilly Norwood glitches out on Piers Morgan Uncensored avclub.com +1
安息吧，邓肯·谢克，流行歌手及托尼奖得主作曲家 凭借热门单曲《Barely Breathing》一炮而红后，Sheik 在百老汇凭借《Spring Awakening》取得了成功。 R.I.P. Duncan Sheik, pop singer and Tony-winning composer avclub.com +1
安吉丽娜·朱莉执导了一部没有血液、没有目的的道德寓言 萨尔玛·海耶克与德米安·比奇尔在安吉丽娜·朱莉执导的平淡无奇的剧情片《无血》中，因创伤而彼此羁绊。 Angelina Jolie directs a morality tale Without Blood and without purpose avclub.com +1
基特·哈灵顿认为 HBO 的《哈利·波特》系列是“最好的创意”。 该演员最近接替尼古拉斯·霍尔特，在即将推出的系列剧中饰演吉德罗·洛哈特教授。 Kit Harington thinks HBO's Harry Potter series is "the best idea" avclub.com +1
扎克·施奈德已撰写了十集其《 Fountainhead》改编剧（截至目前）。 导演在乔什·霍洛维茨（Josh Horowitz）的播客《Happy Sad Confused》中表示，对兰德的小说有着“非常强大、非常富有”的兴趣。 Zack Snyder has written ten episodes of his The Fountainhead adaptation (so far) avclub.com +1
“你当时必须在场”是《剧场小孩能量：电影》 《You Had To Be There》中，周六夜现场（Saturday Night Live）的明星与加拿大陪跑者揭示了制作一场演出所蕴含的魔幻与苦乐参半的一面。 You Had To Be There is "Theater Kid Energy: The Movie" avclub.com +1
诺亚·鲍姆巴赫有一部新电影，并将交由华纳兄弟发行。 《婚姻故事》导演与制片方达成的新三年合约将于明年生效。 Noah Baumbach's got a new movie and he's taking it to Warner Bros. avclub.com +1
以最愚蠢的方式破坏电子游戏的乐趣 新推出的虚拟卡牌游戏《Shroom And Gloom》邀请玩家打造武器，使其在“公平”的决斗中引发哄堂大笑。 The joy of breaking a video game in the dumbest ways possible avclub.com +1
亚马逊对刑事骚扰指控发起反击 亚马逊 MGM 的律师将前制片助理 Ijaaz Noohu 称为“投机者”，Noohu 曾声称剧集主管 Ed Brubaker 曾将一把可发射的枪支对准他并扣动扳机。 Amazon goes on the attack against Criminal harassment accuser avclub.com +1
《背叛者：新生》首播摒弃了名人阵容，而游戏因此更加精彩。 在孔雀公司这部超级热门作品的精简版、全平民化版本中， stakes 显得恰如其分地更高。 The Traitors: New Blood premiere ditches the celebrities, and the game is better for it avclub.com +1
微软高管在已解密的法律文件中承认，人工智能新闻正在对新闻业释放“末日循环”。 “大语言模型是一种摧毁其自身供应链的产品”，一位未具名的微软高管在一份被近期《纽约时报》法律文件引用的文件中写道。 Microsoft execs admit AI news is unleashing a "doom loop" on journalism in unsealed legal filing avclub.com +1
Noah Hawley 召集了一群重量级人物，协助 Rob Mac 游玩《孤岛惊魂》。 布兰登·格里森、詹妮弗·杰森·李以及《七王国的骑士》中的萨姆·斯普鲁尔均已加盟 FX 改编版。 Noah Hawley recruits a bunch of heavy hitters to help Rob Mac play Far Cry avclub.com +1
《致我的死亡》创作者丽兹·费尔德曼在 Netflix 依然人气爆棚 丽兹·费尔德曼的最新作品《All The Rage》是一部时长半小时的黑色喜剧，讲述了一对充满复仇心机的挚友的故事。 Dead To Me creator Liz Feldman is still All The Rage at Netflix avclub.com +1
《最佳中的最佳》讲述了一段清新而罕见的南亚裔美国人的成长故事。 宝莱坞遇上《聪明人》，在莱娜·汗（Lena Khan）这部华丽而温柔的青春成长故事中相遇，堪称 Netflix 的“最佳之选”。 Best Of The Best tells a refreshing, rare South Asian-American coming-of-age story avclub.com +1
女巫回来了——还有众多其他角色——在《美国恐怖故事：第十三季》的预告片中亮相。 杰西卡·兰格、莎拉·保罗森、伊万·彼得斯、安吉拉·贝塞特、凯西·贝茨、艾玛·罗伯茨、比莉·卢尔德和约翰·沃特斯加入《美国恐怖故事》迄今为止最不幸一季的“盛大揭幕”。 The witch is back—along with many, many others—in the teaser for American Horror Story: 13 avclub.com +1
查理兹·塞隆通过电视剧《黑帮保姆》深入体验韩国网络漫画 Theron 正与 Hulu 合作，将这部广受欢迎的韩国网络漫画改编为英语真人版。 Charlize Theron getting real into South Korean Webtoons via The Mafia Nanny TV show avclub.com +1
《办公室糟糕的一天》以第一人称视角进入疯狂的新预告片 动作电影《办公室糟糕的一天》以第一人称视角呈现，将于今年十月在英国和爱尔兰影院上映。 Bad Day At The Office enters the first-person void in bonkers new trailer avclub.com +1
艾迪·法尔科作为一位新英格兰律师，重返法庭，出演 Fox 新剧。 凯蒂·格雷夫斯已被续订至 2027-28 电视季。 Edie Falco is a New England lawyer back in the courtroom for new Fox drama avclub.com +1
约翰·雷吉扎莫卷起西装袖，出演《迈阿密风云》'85 中的反派角色 Leguizamo 将在《80 年代剧集》的更新版中饰演一位被热爱 Pastel 风格的迈克尔·B·乔丹和奥斯汀·巴特勒追捕的贩毒集团头目。 John Leguizamo rolls up his blazer sleeves for villain role in Miami Vice '85 avclub.com +1
与史莱克共度 25 岁生日，体验盛大的“共享现实”活动 沉浸式体验是与环球影业及媒体公司 Cosm 合作的“多部电影伙伴关系”的第一部分。 Celebrate Shrek's 25th birthday with a massive "Shared Reality" experience avclub.com +1
“阅读此文：一家公司如何被揭穿批量生产 AI“新闻”" Futurism 发布的一份新报告指出，Brown Brothers Media 成功利用了 Google 以及东南亚地区的作家。 Read This: How one company got caught pumping out AI "journalism" avclub.com +1
Guitar Center 的“为 Ed Sheeran 开放”比赛进展得和预期一样顺利。 自称为“不共谋”的流行歌手艾德·希兰（Ed Sheeran）因将麦克勒姆（Macklemore）踢出巡演而成为广泛批评的对象。 Guitar Center's "Open For Ed Sheeran" contest going about as well as expected avclub.com +1
