Ars Technica 中文 关注 Ars Technica是一个知名且可靠的在线技术出版物。1998年由Ken Fisher创立，它提供了计算机、智能手机、编程、网络、数字娱乐等多个领域的技术发展概述，以及趋势、更新和辩论。 Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com Ars Technica 中文 RSS thenote.app
一名卧底谷歌分析师渗透进一个臭名昭著的供应链黑客团伙 Google 威胁情报部门表示，其在 TeamPCP 核心圈子内部安插了一名卧底。 An undercover Google analyst infiltrated a notorious supply-chain hacking gang arstechnica.com +1
别称其为 SUV：法拉利 Purosangue 评测 与以往的四座法拉利不同，这款车型更适合载人而非载货。 Don't call it an SUV: The Ferrari Purosangue review arstechnica.com +1
霸王龙牙齿表明其奔跑体温与大象相当 同位素比率表明，这些巨行星正在主动调节其温度。 T. rex teeth indicate it ran as warm as an elephant arstechnica.com +1
学习另一种语言可能是保持大脑健康的最有效方式之一。 研究表明，双语能力可能带来认知益处。 Learning another language may be one of the best ways to keep your brain healthy arstechnica.com +1
围绕微小天体的光环在过去十年中发生了变化 “查里科”直径仅约 250 公里，却拥有两个环，且它们正在发生变化。 Rings around a tiny body have changed over the past decade arstechnica.com +1
AI 对中国核部件的幻觉几乎导致美军发动攻击” 但军队对人工智能的整体应用似乎正在加速。 AI hallucination of Chinese nuclear components almost led to US military attack arstechnica.com +1
FAA 推出价值 8.75 亿美元的 AI 工具，以协助管理空中交通拥堵 FAA 计划推出人工智能工具，以在全面全国部署之前管理华盛顿特区的空中交通。 FAA tees up $875M AI tool to help manage air traffic congestion arstechnica.com +1
FCC 批准派拉蒙向沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔出售 49.5% 的股权 联邦通信委员会驳斥了关于压制性政府试图收买 CBS 所有者的担忧。 FCC lets Paramount sell 49.5% equity stake to Saudi Arabia, UAE, and Qatar arstechnica.com +1
美国政府网站使用了被 FBI 称为“恶意”的中国模型 “联邦登记”网站曾短暂使用开源中文 AI 搜索工具。 US government website used Chinese model the FBI called "malicious" arstechnica.com +1
遇见尼康‘小世界动态影像’大赛的获奖者 清华大学宁旭捕捉到了患有罕见呼吸系统疾病的儿童呼吸道中微小纤毛在空气中的搏动。 Meet the winner of Nikon's Small World in Motion video contest arstechnica.com +1
研究人员利用Claude入侵了OpenAI 研究人员利用 Claude 访问了 OpenAI 员工账户及敏感的 GitHub 数据。 Researchers used Claude to hack OpenAI arstechnica.com +1
火箭报告：中国想要 Raptor 3 发动机；SpaceX 即将进行大型星舰测试 我可以告诉你，SpaceX 已经沦为附庸。 Rocket Report: China wants a Raptor 3 engine; SpaceX set for big Starship test arstechnica.com +1
RFK 小罗伯特·肯尼迪任命 8 名新成员加入具有影响力的预防医学特别工作组 美国预防服务工作组（USPSTF）规定预防性服务（如结肠镜检查）的保险覆盖范围。 RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force arstechnica.com +1
小型人工智能模型使无人机能够自主识别并攻击战场目标 Scaleout 将去中心化的 AI 驱动学习部署至军事基地和无人机。 Small AI models let drones autonomously identify and attack battlefield targets arstechnica.com +1
Google 宣布推出面向家庭的新型实验性"CC"AI 代理 多个家庭成员可以共享数据，以帮助智能体制定计划并完成任务。 Google announces new experimental "CC" AI agent for families arstechnica.com +1
微软高管称 AI 抓取是“人类历史上最大的劳动盗窃”。 微软和 OpenAI 的邮件揭示了人们对 AI“末日循环”摧毁新闻机构的担忧。 Microsoft exec called AI scraping the “largest theft of labor in human history” arstechnica.com +1
共和党法案将要求互联网服务提供商、DNS 提供商和 VPN 封锁盗版网站 比尔将协助权利人获得法院命令，以封锁境外盗版网站。 Republican bill would order ISPs, DNS providers, and VPNs to block piracy sites arstechnica.com +1
当使用 AI 水印时，大型语言模型对有害提示的响应方式有所不同 SynthID 可能导致模型遵循其原本会拒绝的有害指令。 LLMs respond differently to harmful prompts when AI watermarking is used arstechnica.com +1
用于“排毒”的静脉滴注实际上注入了毒素；数十人中毒。 静脉滴注中包含了谷胱甘肽，而该物质并非用于注射。 IV drips used for "detoxification" actually filled with toxins; dozens poisoned arstechnica.com +1
2026 款现代 Ioniq 5：我们依然喜欢的地方，以及令我们烦恼之处 它空间宽敞、高效且充电速度极快。但可靠性方面呢？ 2026 Hyundai Ioniq 5: Here's what we still like, here's what annoys us arstechnica.com +1
隐秘上传与巨妄症：OpenAI 详述新的“未对齐”代理事件 模型构建者承诺采用新框架报告未对齐的模型。 Covert uploads and megalomania: OpenAI details new "misaligned" agent incidents arstechnica.com +1
环保署立即就废除发电厂气候规则的计划提起诉讼 公共卫生团体警告称，EPA 新规将使美国人承担数十亿美元的医疗费用。 EPA immediately sued over plans to repeal climate rules for power plants arstechnica.com +1
在经历停飞后，波音的星际客机将在 NASA 的航天飞行计划中担任主角 他们应该驾驶他们的舱体。政府为此支付了巨额资金。 After being sidelined, Boeing's Starliner to get starring role in NASA's spaceflight plans arstechnica.com +1
一只名叫巴布尔斯的海豚让其他鱼类呕吐，然后将其吞食。 海豚是捕食者，会主动猎捕猎物，无论该猎物是否是从其他物种处偷来的。 A dolphin named Bubbles makes other fish vomit, then eats it arstechnica.com +1
黑客揭露 Flock 摄像头如何真正追踪车辆与人员 一台被黑客入侵的摄像头捕获了 160 万张图像，并能检测行人及车辆。 Hackers reveal how Flock cameras really track cars and people arstechnica.com +1
据报道，苹果正在打造一款搭载 M 系列 Ultra 芯片的服务器，用于人工智能。 计划于 2029 年推出的产品，可能成为苹果公司数十年来首款企业级服务器。 Apple reportedly building server packed with M-series Ultra chips for AI arstechnica.com +1
埃普斯坦藏有大量儿童性虐待图片；受害者提起诉讼，要求查明照片中的人物身份。 幸存者无人告知他们是否出现在爱泼斯坦的儿童性虐待材料收藏中。 Epstein had huge cache of child sex pics; victims sue to find out who's in them arstechnica.com +1
跟踪因网络攻击遭受“致命打击”而遭摧毁的陨星的非营利组织 该小组计划将在数周内大部分时间无法运作。 Nonprofit that tracks meteors taken down by "critical blow" from a cyberattack arstechnica.com +1
狮门影业发布《收割日日出》新预告片 此外：Laika Studios 为其定格动画长片《Wildwood》发布了令人惊艳的完整版预告片。 Lionsgate releases a new trailer for Sunrise on the Reaping arstechnica.com +1
不仅仅是 Proton：了解 Valve 的新 SteamOS 兼容层 新系统级工具将 Arm 芯片组和 Android APK 引入 Steam 生态系统。 Not just Proton: Getting to know Valve's new SteamOS compatibility layers arstechnica.com +1
加州可能废除州级网络中立法，以符合特朗普政府的要求 特朗普政府宽带拨款禁止各州执行网络中立性法律。 California may gut state net neutrality law to comply with Trump admin demand arstechnica.com +1
研究人员将人类脑细胞替换进小鼠的大脑皮层 结果仅比完全缺失整个脑结构略有改善。 Researchers swap in human brain cells for a mouse's cortex arstechnica.com +1
科学家开发出解读古卷轴的新方法 即使是手持式 XRF 扫描仪也足以确定大多数值得进一步分析的卷轴。 Scientists develop new method for deciphering ancient scrolls arstechnica.com +1
Specialized Diverge Pro 4 让崎岖的砾石路成为您的专属赛道。 The Diverge Pro 4 在路况变得糟糕时最为称心。 The Specialized Diverge Pro 4 makes rough gravel your playground arstechnica.com +1
可以告诉移民与海关执法局（ICE），他们的行为将让他们自食其果；法官在言论争议中作出裁决 男子胜诉，成功阻止因一封情绪化的非正式邮件而引发的移民与海关执法局（ICE）威胁。 It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight arstechnica.com +1
伊朗对亚马逊数据中心发动的袭击导致客户数据永久丢失。 数据中心遭受的战争破坏超出了 AWS 服务的设计承受能力。 Iran strikes on Amazon data centers caused permanent loss of customer data arstechnica.com +1
中微子在超新星内部交换身份时会发生什么？ 身份流变的粒子可能携带部分能量向外，导致直接坍缩。 What happens when neutrinos swap identities inside a supernova? arstechnica.com +1
macOS 27 金门：《Ars Technica》评测” 这既是“雪豹更新”，也是 Apple Intelligence 的一次重大飞跃。 macOS 27 Golden Gate: The Ars Technica review arstechnica.com +1
世界最佳赛车手即将同时驾驶 100 辆卡丁车。 红牛、Disney+ 和 ESPN 将于今日中午（东部时间）直播该场比赛。 The world’s best racing driver is about to race 100 karts at once arstechnica.com +1
立法者以威胁切断公路资金为手段，针对 Flock 摄像头采取行动 一项两党法案将限制 Flock 摄像机的使用范围，仅允许其在少数公共安全领域中使用。 Lawmakers target Flock cameras with a threat to highway funding arstechnica.com +1
黑猩猩如何教孩子工具把戏 成年人首先展示工具使用，然后将工具交给其幼崽，幼崽模仿该行为。 How chimps teach their kids tool tricks arstechnica.com +1
“罗马”望远镜的燃料足以支持 22 年，是 NASA 预期的两倍 南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜是首台专为太空加油而设计的 NASA 天文台。 The Roman telescope has enough gas for 22 years, double NASA's expectations arstechnica.com +1
“电影制作人”起诉 PassThePopcorn，疑似为报复而封禁用户 据称，一名假冒电影制作人针对 PassThePopcorn、BroadcasTheNet 和 HDBits 等追踪器进行了攻击。 “Filmmaker” suing PassThePopcorn may be banned user out for revenge arstechnica.com +1
18 岁青年在宾夕法尼亚州因麻疹引发的严重神经系统并发症死亡 一名青少年患上了急性播散性脑脊髓炎，这是麻疹的已知并发症。 18-year-old dies of measles in PA from severe neurological complication arstechnica.com +1
SpaceX 宣布星舰已具备入轨条件，并定于下周发射。 进入轨道将标志着一个重要的里程碑。 SpaceX declares Starship ready for orbit, sets launch date next week arstechnica.com +1
Agility 的新型人形机器人将停止并下蹲，以避免伤害人类同事。 机器人可以在没有物理围栏和安全屏障的情况下开始工作。 Agility’s new humanoid robot will stop, squat to avoid harming human coworkers arstechnica.com +1
波士顿市解雇 Flock，称其在全国范围内共享数据，违反合同 城市：Flock 启用了“全国范围查询”，尽管合同要求将其禁用。 Boston dumps Flock, says it shared data nationwide in violation of contract arstechnica.com +1
ChargePoint 报告称，电动汽车充电桩的需求已超过供应。 电动汽车的增长正在发生，即便是在美国，而这些电动汽车需要充电插头进行充电。 Demand for EV chargers is outstripping supply, says ChargePoint report arstechnica.com +1
特朗普环保署举措旨在废除发电厂的气候规则 美国环保署表示，发电厂排放对气候变化没有实质性影响。 Trump EPA moves to wipe out climate rules for power plants arstechnica.com +1
