BBC News | World 中文 关注 BBC新闻提供了对本地和国际新闻的全方位报道。 在他们的首页上，他们展示了各种各样的文章，涵盖了多种主题，如政治、商业、技术和娱乐新闻。 他们还包括特别报道、新闻直播和用户评论部分。 这是一个了解全球事件的宝贵资源。 BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | World 中文 RSS thenote.app
俄罗斯称，乌克兰对莫斯科地区发动的“大规模”无人机袭击造成两人死亡。 俄罗斯首都的一家炼油厂也遭到袭击，两个机场的航班被暂停。 Two killed in 'massive' Ukrainian drone attack on Moscow region, Russia says bbc.co.uk +1
德国选举正在进行，可能决定默茨总理的命运。 总理正面临巨大的政治压力，如果其政党在周日的民调中表现不佳，这种压力将进一步加剧。 German elections under way which could decide fate of Chancellor Merz bbc.co.uk +1
视频：艾德·希兰在演出中回应麦克拉姆争议，粉丝反应 艾德·希兰在演出中对观众坦言自己曾犯过错，此前麦克拉姆尔因发表支持巴勒斯坦的言论而被撤出他的巡演阵容。 Watch: Fans react as Ed Sheeran speaks out over Macklemore controversy at show bbc.co.uk +1
观看：支持巴勒斯坦的抗议者与爱德·希兰演唱会观众抵达现场 一些 Ed Sheeran 的粉丝表示，他们前来是为了享受音乐，而非参与政治，尤其是在 Macklemore 因发表支持巴勒斯坦的言论而被从巡演阵容中剔除之后。 Watch: Concertgoers and pro-Palestinian activists arrive at Ed Sheeran concert bbc.co.uk +1
Ed Sheeran 在费城演出中回应 Macklemore 争议 这位超级巨星歌手举办了自说唱歌手 Macklemore 被撤出巡演及其他艺人退出后的首场演唱会。 Ed Sheeran addresses Macklemore controversy at Philadelphia show bbc.co.uk +1
胡塞武装表示，他们使用弹道导弹袭击了沙特首都。 据报道，利雅得机场的一处燃料库遭袭击，导致周六航班延误，沙特方面称其已击落一枚针对首都发射的弹道导弹。 Houthis say they targeted Saudi capital with ballistic missiles bbc.co.uk +1
战争正在摧毁文化瑰宝，人们渴望正义。 一场冲突的熔炉正在全球沸腾，文化古迹遭到破坏。这些人民正与之抗争。 Cultural treasures are being destroyed by war, and people want justice bbc.co.uk +1
妈妈赤脚赛跑引发病毒式传播，激起关于印度教育危机的争论 这位 47 岁的寡妇脚穿人字拖、毫无准备地跑了 3 公里，试图为女儿的未来争取保障。 Mum's viral barefoot race sparks debate over India's education crisis bbc.co.uk +1
并非所有 AI 从业者都认为这项技术会毁灭所有人 在文本交流和对话中，多位曾在知名公司工作过的人对警告表示怀疑。 Not all AI workers think the tech could kill everyone bbc.co.uk +1
“我甚至不知道我的父母是否还活着”——25 年前入狱的战争英雄 25 年前在厄立特里亚被秘密监禁的关键政治人物的子女们想要真相。 'I don't even know if my parents are alive' - the war heroes jailed 25 years ago bbc.co.uk +1
我们的班主任是个施暴者。我们联手寻求正义——如今我们已结婚。 学生们花了数年时间收集证据指控他们的印尼校长，随后却坠入爱河。 Our head teacher was an abuser. We joined forces to get justice - now we're married bbc.co.uk +1
特朗普表示，美国将组建"人工智能部队”，并任命一名人工智能沙皇。 总统表示，其政府“绝不会以任何方式阻碍或抑制”该技术的发展，尽管外界对此新兴技术发出了警告。 Trump says US will form 'AI Force' and appoint an artificial intelligence tsar bbc.co.uk +1
记者报告称，在特朗普禁止部分媒体机构后，他们被拒绝进入白宫。 CNN、MS NOW 和 Politico 记者的白宫新闻证被没收，这些媒体机构报道说。 Journalists report being denied White House access after Trump bans some outlets bbc.co.uk +1
记者们在特朗普禁止部分媒体机构后，拒绝白宫的采访权限。 CNN、MS NOW 和 Politico 记者的白宫新闻证被没收，这些媒体机构报道说。 Journalists denied White House access after Trump banned some media outlets bbc.co.uk +1
分析：特朗普在遭遇一周的挫折后，升级了与媒体的斗争 BBC 的安东尼·祖切尔写道：“陷入困境的特朗普将他的与新闻媒体的斗争注入了新的敌意。” Analysis: Trump escalates media fight after week of setbacks bbc.co.uk +1
匡威在遭遇舆论反响后撤下了一则“令人深感不安”的广告 社交媒体用户表示，该品牌 Instagram 账号上的一张图片看起来像 KKK 头套和悬挂。 Converse pulls 'deeply upsetting' advert after backlash bbc.co.uk +1
Google 的 Gemini AI 在安全测试中入侵了三家公司” 谷歌官方人士告诉 BBC，该人工智能模型访问了互联网，并尝试猜测三个网站的凭据。 Google's Gemini AI hacked three companies in security test bbc.co.uk +1
“够了就是够了”：约翰内斯堡附近发生连环谋杀案后，妇女举行抗议活动 警方随后成立了专案组调查这些谋杀案，并敦促开普敦公园（Kempton Park）地区的女性避免单独步行或奔跑，特别是在偏僻区域。 'Enough is enough': Women protest after string of murders near Johannesburg bbc.co.uk +1
鲨鱼袭击引发西澳大利亚罕见处决令，受害者身份已公布 格雷格·奥尼尔（Greg O'Neill）据其家人称“热爱海洋”，而警方船只和直升机正在珀斯海滩巡逻，搜寻他的遗体以及袭击他的鲨鱼。 Shark attack prompts rare kill order in Western Australia as victim named bbc.co.uk +1
数百万人因古巴遭遇最新一次重大停电而断电 由于美国封锁加剧了燃料短缺，大面积停电事件日益频繁。 Millions without power as Cuba hit by latest major blackout bbc.co.uk +1
Google 的 Gemini AI 在安全测试中入侵了三家公司” 谷歌官方人士告诉 BBC，该人工智能模型访问了互联网，并尝试猜测三个网站的凭据。 Google's Gemini AI hacked three companies in security test bbc.co.uk +1
沙特阿拉伯自胡塞武装升级袭击以来，首次向利雅得发布空袭警报 居民在首都发生爆炸后不久获准解除警报。 Saudi Arabia issues first air raid alerts for Riyadh since Houthis escalated attacks bbc.co.uk +1
凯丽·肯尼迪：“如果肯尼迪中心被拆除，那将是一场悲剧。” 英国广播公司（BBC）的凯特琳·佩里（Caitríona Perry）采访了已故总统的侄女，当时抗议者聚集在该场所，谴责拆除威胁。 Kerry Kennedy: 'It would be a tragedy' if Kennedy Center is demolished bbc.co.uk +1
特朗普表示将禁止 CNN 和 Politico 进入白宫。 美国总统在其整个政治生涯中，与美国媒体一直保持着紧张且激烈的关系。 Trump says he is banning CNN and Politico from White House bbc.co.uk +1
我在爱尔兰的相亲节上找到了真爱——并希望其他人也能如此。 去年，玛丽·蒂姆比一时兴起飞往爱尔兰，在一场相亲节上遇见了她的男友。 I found love at an Irish matchmaking festival - and I want others to do the same bbc.co.uk +1
塔塔儿子：印度企业皇冠在董事会内斗中面临动荡 塔塔董事会关于其董事长连任及强制上市的斗争已日趋激烈。 Tata Sons: India's corporate crown braces for upheaval amid boardroom revolt bbc.co.uk +1
南非因发现被谋杀女性的惨案而引发恐慌 Dineo Motapane 是九名近期遇害受害者之一，她们的死亡使整个国家因针对女性的暴力程度而深受创伤。 Grim discoveries of murdered women spark fear in South Africa bbc.co.uk +1
四分钟预警已不足够：俄罗斯新的无情导弹战术令基辅居民精疲力竭 对乌克兰首都日益频繁且猛烈的袭击令许多人处于紧张状态。 A four-minute warning isn't enough: Russia's new relentless missile tactics exhaust Kyiv residents bbc.co.uk +1
美丹就格陵兰岛达成协议，此前特朗普曾发出吞并威胁 特朗普表示，该协议将使美国“永久掌控格陵兰岛的安全及所有其他需求”，尽管丹麦官员尚未确认具体细节。 US and Denmark reach deal over Greenland after Trump annexation threats bbc.co.uk +1
特朗普签署全面的俄罗斯制裁法案 该法案以已故参议员林赛·格雷厄姆命名，他是援助乌克兰的坚定支持者。 Trump signs sweeping Russia sanctions bill bbc.co.uk +1
“观看：特朗普称禁止部分新闻机构是‘因为它们属于假新闻’" 美国总统周五宣布，将“立即”禁止 CNN、MS NOW 和 Politico 进入白宫。 Watch: Trump says ban on some news outlets is 'because they're fake news' bbc.co.uk +1
至少 21 人在一辆装载爆炸物的车辆冲撞巴基斯坦清真寺后丧生 一名四岁儿童在袭击中丧生，枪手还向一处警察设施开火。 At least 21 killed after vehicle loaded with explosives rams Pakistan mosque bbc.co.uk +1
肯尼迪中心是否正在损失“数亿美元”？ 2024 年的记录显示，在计入捐款和赠款后，该场馆实现了数百万美元的资金盈余。 Is the Kennedy Center losing 'hundreds of millions of dollars'? bbc.co.uk +1
法国总统马克龙表示，针对欧洲的俄罗斯混合攻击正在加剧。 法国总统表示，已指示政府保护关键基础设施和国防工业设施。 Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron bbc.co.uk +1
“我们根本无从知晓”——摩根大通因特朗普与伊朗的冲突而难以预测油价 该银行表示，它“假设”存在经济红线，例如油价达到每桶 100 美元，美国将不愿跨越。 'We simply don't know' - JP Morgan struggling to forecast oil prices due to Trump's war with Iran bbc.co.uk +1
《朝鲜民主主义人民共和国国歌》在亚运会韩国代表团入场时奏响 主办方就亚运会期间在日本为韩国男子曲棍球队播放朝鲜国歌一事表示道歉。 North Korean anthem played for South Korea at Asian Games bbc.co.uk +1
沃伦·巴菲特在伯克希尔哈撒韦任职六十载后卸任——“岁月终将胜一切” 自 1965 年掌控公司以来，巴菲特将一家陷入困境的纺织厂发展成为一家全球性 conglomerate。 Warren Buffett steps down after six decades at Berkshire - 'Father Time always wins' bbc.co.uk +1
瑞安航空老板迈克尔·奥利利就“高票价强奸犯”言论道歉 奥莱利将其语言选择描述为“粗心”，并表示“不会再发生”。 Ryanair boss Michael O'Leary apologises over 'high-fare rapists' remarks bbc.co.uk +1
数十名涉嫌非法采矿的尼日利亚籍人员在拘留期间死亡 当局将死亡归因于疾病，但这一说法遭到情报报告和被告亲属的质疑。 Dozens of suspected illegal miners die in Nigerian custody bbc.co.uk +1
法国总统马克龙表示，针对欧洲的俄罗斯混合攻击正在加剧。 法国总统表示，已指示政府保护关键基础设施和国防工业设施。 Russian hybrid attacks against Europe intensifying, says Macron bbc.co.uk +1
至少 17 人在一辆装载爆炸物的车辆冲撞巴基斯坦清真寺后丧生 一名四岁儿童在袭击中丧生，枪手还向一处警察设施开火。 At least 17 killed after vehicle loaded with explosives rams Pakistan mosque bbc.co.uk +1
C 罗入选葡萄牙队自世界杯以来的首份名单——时年 41 岁 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多入选新任葡萄牙主帅若热·热苏斯为即将举行的欧洲国家联赛比赛选定的首发出场名单。 Ronaldo named in first Portugal squad since World Cup - at age of 41 bbc.co.uk +1
警方开始将移民从休达海滩撤离时，枪声响起 据报道，警方于周五清晨向空中开枪，以努力控制人群争夺帐篷营地位置的混乱局面。 Shots heard as police start moving migrants from Ceuta beaches bbc.co.uk +1
警方开始行动，将移民从塞乌塔海滩撤离。 据报道，警方于周五清晨向空中开枪，以努力控制人群争夺帐篷营地位置的混乱局面。 Police begin operation to move migrants from Ceuta beaches bbc.co.uk +1
林赛·克兰西的持异议陪审员表示，他毫不怀疑她蓄意杀害了自己的孩子。 这是该陪审员首次公开谈论其决定，他此前拒绝与其他人站在一起，并裁定 Clancy 无罪。 Lindsay Clancy holdout juror says he had no doubt she deliberately killed her children bbc.co.uk +1
菲律宾发生校园枪击案，造成三人死亡、八人受伤 枪手已确认死亡，这是该国自 6 月以来发生的第三起校园枪击事件。 Three dead and eight injured in Philippines school shooting bbc.co.uk +1
菲律宾发生校园枪击案，至少一人死亡，多人受伤 在棉兰老省班加发生的枪击事件中，据信至少有一人死亡，多人受伤。 At least one dead and multiple injured in Philippines school shooting bbc.co.uk +1
日本将利率上调至 31 年来新高，以抑制物价上涨 全球央行纷纷加息，因能源价格上涨推高了通胀。 Japan raises interest rate to new 31-year high to curb rising prices bbc.co.uk +1
美国计划向沙特阿拉伯出售 F-35 战斗机的争议性何在 沙特阿拉伯多年来一直游说美国购买 F-35，这是世界上最先进的战斗机。 Why US plan to sell F-35 warplanes to Saudi Arabia is controversial bbc.co.uk +1
Zara Larsson 批评白宫在其驱逐视频中使用了她的歌曲 白宫在艺术家称该片段“非人化”后，从其某个卷轴中移除了拉尔森的《午夜阳光》。 Zara Larsson criticises White House for using her song in deportation video bbc.co.uk +1
