Science Magazine | Latest News 中文 关注 该网站似乎涵盖了各种科学领域的当前发展。它似乎拥有关于医学、物理科学和社会科学等领域的文章、新闻和研究摘要。很难给出一个完整的概述，但它似乎是教育性质的，旨在为科学界的专业人士和研究人员。 Latest News from Science Magazine science.org RSS science.org
海豚是唯一会互相呼唤名字的动物吗？ 科学对话与认知心理学家凯利·雅科拉探讨为何这种复杂行为在动物界中如此难以发现 Are dolphins the only animals that call each other by name? science.org
NIH 再次终止特朗普政府不喜欢的资助项目 随着健康差异项目的取消，该机构可能正在测试一种在法律上终结具有政治敏感性资助的新方法。 NIH is again terminating grants that the Trump administration dislikes science.org
该药物有望终结艾滋病流行，但其推广进程遭遇阻碍。 一剂 lenacapavir 可提供长达 6 个月的保护，但援助削减和需求不确定导致极少药物抵达最需要的国家。 This drug could help end the HIV epidemic. Its rollout has hit speed bumps science.org
FDA 委员会投票决定使肽类更易获得 尽管其风险尚不明确，这些监管宽松的分子可能很快变得更容易购买。 FDA committee votes to make peptides more widely available science.org
我们关于隐秘基因编辑致死事件的调查中的四点启示 中国一女孩死亡引发对基因疗法的安全性与成本、中国生物技术发展以及科学出版实践的质疑 Four takeaways from our investigation into a hidden gene-editing death science.org
“创世纪计划”——美国能源部大力推动的人工智能项目——公布首批资助 278 名获奖者现在面临为期 9 个月的竞争，以证明其有资格获得额外资金。 The Genesis Mission, the Department of Energy’s big AI push, unveils first grants science.org
这些昆虫在深潜时本应内爆。一种特殊的器官使它们得以存活 玻璃虫能够凭借特化的气囊，在足以杀死大多数人类的压力下生存。 These insects should implode during deep dives. An unusual organ keeps them alive science.org
独家：中国基因编辑试验中一名女孩死亡一事从未公开 研究出现严重失误后，家长要求问责，《科学》与《撤稿观察》调查揭示 Exclusive: Death of girl in Chinese gene-editing trial was never made public science.org
2500 万美元项目将搜寻可改变癌症风险的“自我”抗体 数千名患者将接受针对有助于或阻碍癌症的自身抗体的筛查。 $25 million project will hunt for ‘self’ antibodies that alter cancer risk science.org
传染性鱼类癌症肆虐新英格兰湖泊 遗传学研究揭示：鲶鱼黑色素瘤是鱼类中首例可传播性癌症 Contagious fish cancer overruns New England lake science.org
白宫报告呼吁对“僵化”的美国科学体系进行重大改革 在今天的国会会议上，特朗普科学顾问迈克尔·克拉齐奥斯面对了相关提案的批评者。 White House report calls for big changes to ‘calcified’ U.S. science system science.org
地球核心可能比科学家此前认为的要冷得多 新的测量结果可能有助于解释行星磁发电机如何在数十亿年间持续运转。 Earth’s core may be far cooler than scientists thought science.org
黑猩猩和倭黑猩猩像我们一样拥抱和牵手。 新研究表明，令人安心的社会性触摸在猿类中起源于远古时期 Chimps and bonobos hug and hold hands just like us science.org
埃博拉病毒迅速传播促使药物和疫苗试验“显著”加快 正在开展开创性研究，以应对刚果爆发的 Bunyibugyo 病毒大规模疫情。 Rapid spread of Ebola spurs ‘remarkably’ quick drug and vaccine trials science.org
山羊喜欢用头撞击——但这可能会造成脑损伤 三只顶撞的山羊表现出与人类头部受伤后相似的神经退行性病变迹象。 Goats love to bash heads—but it might give them brain damage science.org
美国法官驳回特朗普终止数千项拨款的理由 各州欢迎该决定，但白宫可能尝试其他方式终止资金。 U.S. judge rejects Trump’s justification for terminating thousands of grants science.org
科学家抨击禁止在美国人口普查数据及众多调查中添加“噪声”的规定 批评人士称，特朗普的真实目的是动摇 2030 年人口普查的公信力，并增加共和党在国会的席位。 Scientists attack ban on adding ‘noise’ to U.S. census data and many surveys science.org
特朗普政府终止数十项关于患者护理的研究拨款 “非授予”通知终止了来自卫生与公众服务部医疗质量研究所的资助，该研究所的年度资金此前一直处于停滞状态。 Trump administration ends dozens of grants for studying patient care science.org
中国拘押美国地震学家及数据共享打压令研究人员警觉 陈雨林分析了有助于核试验监测的地震数据 China’s detention of U.S. seismologist and data-sharing crackdown alarm researchers science.org
英国政府公布对非洲国家大幅削减援助的计划 一份新报告显示，部分国家面临超过 90% 的削减，引发人们对全球健康和教育遭受毁灭性影响的担忧。 U.K. government details plan for dramatic aid cuts to African nations science.org
著名索尔克研究所生物学家因性不当行为调查将辞职 工作人员抱怨，Salk 允许昼夜节律研究者 Satchidananda Panda 悄然离职，而相关指控和调查结果仍被保密。 Prominent Salk Institute biologist to resign following sexual misconduct investigation science.org
已知最古老的火星岩石揭示了该星球湿润的早期历史 古老的特哈扎陨石暗示火星曾拥有类似花岗岩的地壳，并显示其早在 41 亿年前就已开始失去水分 Oldest known Mars rock offers glimpse of planet’s watery youth science.org
细菌聚集体可喷射“逃生舱”以存活 寻找潜在途径，在不使用抗生素的情况下分解危险的生物膜 Bacteria clusters can eject ‘escape pods’ to survive science.org
气候科学家完善工具，以加强全球变暖与极端天气之间的关联 国家科学院报告指出，这一快速发展的领域可通过更严谨的结果增强信心。 Climate scientists sharpen tools for linking global warming to extreme weather science.org
阿尔茨海默病试验结果增强了针对 tau 的策略动力 首款可降低蛋白水平并延缓认知衰退的药物引发热议，尽管数据令人困惑 Alzheimer’s trial results lend momentum to strategies targeting tau science.org
受援助削减冲击，马拉维重新思考其卫生资金筹措方式 在此期间，母婴服务持续受到损害。 Rocked by aid cuts, Malawi rethinks how it funds health science.org
来自非洲墓葬的 DNA 为奴隶贸易提供了令人惊讶的窗口 成年人和儿童是从大陆深处被带走的，圣赫勒拿岛偏远岛屿的遗传物质表明。 DNA from African graves provides surprising window into slave trade science.org
天文学家发现了一颗潜在宜居外星世界的首个大气层 探测从 LHS 1140b 逃逸的氦气，是在太阳系外搜寻生命的重要一步。 Astronomers spot first atmosphere around a potentially habitable alien world science.org
“杀树甲虫”正蔓延至全球城市森林。 随着研究人员拼凑出该害虫的全球迁徙轨迹，各国正努力遏制这一日益增长的威胁。 Tree-killing beetle is spreading to urban forests around the world science.org
美国对外国研究的审查是否促使一位知名遗传学家拒绝署名？ 乔治·丘奇移到了论文的致谢部分，引发了大规模撤离。 Did U.S. scrutiny of foreign research drive prominent geneticist to decline authorship? science.org
一只名为古斯的霸王龙化石如今成为有史以来售价最高的化石。 一些科学家反对出售，理由是这会阻碍古生物学研究。 A T. rex named Gus is now the most expensive fossil ever sold science.org
斯堪的纳维亚雷达阵列将探测北极光的奥秘 EISCAT_3D 将描绘一幅由太阳爆发搅动的大气高层新图景” Scandinavian radar array will probe mysteries of the northern lights science.org
以《权力的游戏》中的龙命名的海底熔岩流可能揭示一种新的火山活动类型 大西洋的贝勒里翁熔岩场不符合任何既定的火山喷发模型 Undersea lava flows named after Game of Thrones dragon may reveal a new type of volcanism science.org
在刚果雨林深处发现了一种神秘的橙唇猴子，确认为新物种。 研究人员表示，《Likweli》凸显了保护工作的重要性。 Mysterious orange-lipped monkey discovered deep in the Congo rainforest is a new species science.org
蹦极小鼠或可揭示宇航员在月球上跳跃的原因 低重力使人类和啮齿类动物的步伐都带有弹跳感。 Bungee-jumping mice may reveal why astronauts skip on the Moon science.org
美国研究人员对联邦拨款拟议变更表示愤慨 白宫收到 34 万条评论，针对许多人担忧将政治化科学的规则 U.S. researchers outraged at proposed changes to federal grants science.org
首次通过壁画签名被确认身份的玛雅天文学家 该签名伴随一个数学公式，该公式使日历与行星运动同步。 Astrónomo maya identificado por primera vez gracias a firma en un mural science.org
随着北极变暖，灰鲸数量的激增转为衰退 科学家指出，某些变化危及海洋哺乳动物的关键觅食地。 As the Arctic warms, gray whale boom turns into a bust science.org
人工智能可以发明全新的语言。但它具有创造力吗？ 研究人员争论该工具是真正生成了新颖的语言，还是仅仅输出了混音。 An AI can invent entirely new languages. But is it creative? science.org
首次以涂鸦签名形式确认玛雅天文学家的身份 该亲笔签名附有用于使历法与行星运动同步的公式。 Scrawled signature names a Maya astronomer for the first time science.org
将主要灵长类动物研究设施转变为庇护所的计划可能已告夭折 联邦资金的缺失可能迫使俄勒冈大学放弃将国家灵长类动物中心改造为无科学研究的庇护所的计划 Plan to turn major monkey research facility into sanctuary may be dead science.org
西班牙最大研究组织直面其黑暗历史 西班牙国家研究委员会（在弗朗哥独裁统治下成立）已发表约 500 名研究人员及支持人员在内战后被清洗的回忆录。 Spain's largest research organization confronts its dark past science.org
新 NSF 政策将禁止与几乎所有中国科学家的合作 机构放弃以缓解风险为目标的尝试，转而全面禁止与大多数中国研究机构开展合作。 New NSF policy would ban almost all collaborations with Chinese scientists science.org
DNA可以像著名的逆重力泵一样发挥作用 缩微版的阿基米德螺旋泵可让研究人员在微小尺度上移动分子。 DNA could act like a famed gravity-defying pump science.org
国家科学基金会以数十亿美元押注具有经济回报的研究 新 X-Labs 计划旨在开发突破性技术，但学术界人士不确定自己是否受到欢迎 NSF makes billion-dollar gamble on research with an economic payoff science.org
需要杀死多少只动物才能拯救 spotted owl？ 在一项大规模实验中，生物学家正在射杀数千只具有攻击性的横斑林鸮，以期建立斑林鸮的“安全区”。 How much killing will it take to save the spotted owl? science.org
稀薄空气。极寒温度。有毒食物。这些小鼠如何在极端海拔下生存 科学家破解了生活在世界之巅附近的安第斯叶耳鼠的秘密 Thin air. Frozen temps. Toxic food. How these mice survive extreme elevations science.org
探测方案可遏制将核弹头部署于太空 三种方法——其中包括利用地球辐射带的一种方法——可能有助于禁止轨道核武器。 Detection schemes could deter putting nuclear warheads in space science.org
一项研究削弱了脑膜炎疫苗也能预防淋病的希望 观察性研究曾提示该疫苗可能具有双重功效，但随机对照试验显示并无获益。 Study dampens hope that meningitis vaccine can also prevent gonorrhea science.org
