NYT | U.S. News 中文 关注 《纽约时报》的美国版块提供了美国国内新闻和事件的综合报道。它对政治、政策、经济和社会问题进行了深入报道。读者可以找到突发新闻更新、来自专家记者的分析和当前事务的多种视角。该版块还包括人性故事、文化评论和多媒体内容。凭借着对准确性和深入报道的关注，《纽约时报》的美国版块为了解美国的复杂性提供了有价值的资源。网站的用户友好界面和多样化的内容满足了广泛的受众群体对了解美国的需求。 RSS rss.nytimes.com NYT > U.S. News nytimes.com
特朗普暂未对伊朗采取重大战争升级行动，顾问们提出担忧 令人担忧的是，扩大的敌对行动可能危险地耗尽中东地区本已匮乏的防空弹药储备。 Trump Holds Off on Major War Escalation Against Iran as Advisers Raise Concerns nytimes.com
特洛伊·杰克逊被选中接替普拉特纳，成为缅因州参议院民主党候选人 杰克逊先生，一位进步派的前州参议院议长，在一场仓促召开的州党代表大会上锁定了提名。 Troy Jackson Picked to Replace Platner as Democratic Nominee in Maine Senate Race nytimes.com
超过 500 名霍华德大学学生被取消入学资格 该校表示，学生未能在 7 月 10 日的付款截止日期前满足付款要求，并在其原计划入住前数周被学校除名。 More Than 500 Howard University Students Are Bumped From Enrollment nytimes.com
美军家属在五角大楼下调伊朗战争中美国士兵死亡人数后表示愤慨 本周该数字由 18 变为 14，引发了对国防部会计和报告做法的审查。 Military Families Express Outrage After Pentagon Lowers Number of U.S. Troop Deaths in Iran War nytimes.com
研究女性政治的伊达·施默茨去世，享年 91 岁 一位立志投身政府服务的移民，她协助创立了罗格斯大学具有开创性的“美国女性与政治中心”。 Ida Schmertz, Who Studied Women in Politics, Dies at 91 nytimes.com
在仓促推进为特朗普打造新空军一号的进程中 《纽约时报》的一项调查发现，特朗普总统推动加快飞机交付，导致成本飙升，并在安全功能方面做出了妥协。 Inside the Rushed Effort to Get Trump His New Air Force One nytimes.com
从庆祝到升级：特朗普的伊朗停火协议如何崩溃 美国与伊朗于 6 月签署的协议最初看似取得成功，但很快便分崩离析。 From Celebration to Escalation: How Trump’s Iran Cease-Fire Collapsed nytimes.com
犹他州以大家庭著称，却在美国生育率下降中居首 忘掉传统主妇吧。在生育率急剧下降方面，犹他州正领跑全国。 Utah, Known for Big Families, Leads the U.S. in Dropping Birthrates nytimes.com
民主党洗牌之后，苏珊·柯林斯在缅因州仍占据巨额资金优势 共和党人正通过由亿万富翁资助的超级政治行动委员会，向缅因州参议员投入巨额资金。民主党可能的候选人特洛伊·杰克逊（Troy Jackson）还有很长的路要走。 After Democratic Shake-Up, Susan Collins Holds Enormous Cash Edge in Maine nytimes.com
特朗普总统的新空军一号可能带来潜在安全风险 我们的调查记者埃里克·利普顿解释说，本月早些时候，特朗普总统在离开土耳其时突然更换了飞机，原因是可信情报显示，伊朗代理人正针对一架新启用的空军一号发动袭击，而该架卡塔尔波音 747 飞机遗漏了针对此类威胁所需的关键安全改装。 President Trump’s New Air Force One Poses Potential Security Risks nytimes.com
特朗普拒绝的住房法案如何成为法律 尽管存在党派分歧、党内不和以及总统缺乏兴趣，国会仍通过了一项代际以来首个重大住房法案。 How a Housing Bill Trump Spurned Became Law nytimes.com
在记者晚宴上，话多的特朗普开始辱骂 特朗普总统发表了主旨演讲，与此同时，其政府与媒体之间的关系持续恶化。 At Correspondents’ Dinner, a Rambling Trump Hurls Insults nytimes.com
夏威夷副州长因腐败调查被起诉 代理总督西尔维娅·卢克在调查期间曾请假，她是周五被起诉的五人之一。 Hawaii Lt. Gov. Is Indicted in Corruption Investigation nytimes.com
在记者晚宴上，话多的特朗普开始辱骂 特朗普总统发表了主旨演讲，与此同时，其政府与媒体之间的关系持续恶化。 At Correspondents’ Dinner, a Rambling Trump Hurls Insults nytimes.com
特朗普谈勒布朗·詹姆斯：“也许他是个种族主义者” 特朗普总统多年来一直对 NBA 球星勒布朗·詹姆斯进行抨击，而詹姆斯此前曾对总统提出批评。 Trump on LeBron James: ‘Maybe He’s a Racist’ nytimes.com
在急于追查空军一号泄密事件之际，司法部逆转了其自身程序 法官关于向记者发出传票的言论，将关注点引向了两位正在被考虑担任重要内阁职位的行政部门官员：托德·布兰奇（Todd Blanche）和杰伊·克莱顿（Jay Clayton）。 In Rush to Track Down Air Force One Leaks, DOJ Reversed Its Own Process nytimes.com
休斯顿 ICE 枪击案受害者车内行李中未发现毒品，官员表示 哈里斯县地方检察官办公室表示，联邦政府称可能为甲基苯丙胺的白色粉末，经检测未检出毒品成分。 Bags in Van of Houston ICE Shooting Victim Did Not Contain Drugs, Officials Say nytimes.com
“可疑”房屋火灾在密歇根州造成 6 名儿童和 2 名成人死亡 密歇根州警察局的纵火调查员于周五被派往位于密歇根湖东岸附近的大港镇（Grand Haven Township）的火灾现场。 ‘Suspicious’ House Fire in Michigan Kills 6 Children and 2 Adults nytimes.com
民主党投票决定将南卡罗来纳州置于 2028 年初选首位 与内华达州、新罕布什尔州、新墨西哥州、密歇根州和弗吉尼亚州一起，该州将帮助决定该党下一任总统候选人。 Democrats Vote to Put South Carolina First in 2028 Primary nytimes.com
特朗普在可信的伊朗威胁后，在北约峰会上换回老款空军一号 该威胁促使特勤局敦促特朗普总统乘坐旧飞机离开土耳其，引发了对卡塔尔捐赠的喷气式飞机安全性的质疑。 Trump Switched to Old Air Force One at NATO Summit After Credible Iranian Threat nytimes.com
特朗普与高级顾问会晤，权衡对伊朗采取重大升级行动 特朗普总统坚持认为，美国在伊朗对以色列的战争将是一场相对短暂的“插曲”，尽管这场冲突已持续近五个月，且看不到结束的迹象。 Trump Meets With Top Advisers as He Weighs a Major Escalation in Iran nytimes.com
康奈尔大学、西北大学及其他高校计划在中东校区开设课程 即使美伊停火协议已经破裂，美国大学仍计划在卡塔尔和阿拉伯联合酋长国开展教学，并有望在沙特阿拉伯开设新的分支机构。 Cornell, Northwestern and Other Universities Plan for Classes at Middle East Campuses nytimes.com
特朗普在伊朗战争中威胁开辟的新战线可能给美军带来压力 特朗普总统表示，如果伊朗支持的胡塞武装发动进一步袭击，他将扩大战争。 Trump’s Threatened New Front in Iran War Could Strain U.S. Forces nytimes.com
与伊朗的夏季战争如何影响秋季选举 特朗普总统和共和党人似乎无法摆脱这场冲突带来的政治后果。 How a Summer of War With Iran Could Shape the Fall Elections nytimes.com
关于麦迪逊警方枪击案我们所知的一切 一名黑人男子于周三在威斯康星州议会大厦附近遭警方枪杀身亡。目前正在进行调查。 What We Know About the Police Shooting in Madison nytimes.com
FDA 专家组对肽类药物的投票引发对处方激增的担忧 该委员会支持在已发展为数十亿美元业务的轻监管配药药房中更广泛地使用这些肽类化合物。 F.D.A. Panel’s Vote on Peptides Raises Concerns About a Prescribing Boom nytimes.com
特朗普政府签署协议，为华盛顿特区国民警卫队提供长期住房。 此举是特朗普总统计划在其任期结束前继续部署武装国民警卫队成员于首都的最新信号。 Trump Administration Signs Contract for Long-Term National Guard Housing in D.C. nytimes.com
格蕾琴·惠特默支持黑利·史蒂文斯竞选密歇根州参议员 惠特默女士，一位广受欢迎的第二任期州长，正涉足今年中期选举中最具争议的民主党初选之一。 Gretchen Whitmer Endorses Haley Stevens in Michigan Senate Race nytimes.com
反对《国防法案》，民主党调整其策略 民主党人跨越了曾经被视为政治红线，对通常具有两党共识的法案投了反对票，表达了对伊朗战争的异议。 Opposing Defense Bill, Democrats Shift Their Tactics nytimes.com
特朗普关税争端导致由林赛·格雷厄姆推动的俄罗斯制裁法案陷入停滞 由已故参议员林赛·格雷厄姆推动的一项两党法案，因涉及扩大特朗普总统关税权力的争议而陷入僵局。 Trump Tariff Fight Stalls Russia Sanctions Bill Championed by Lindsey Graham nytimes.com
美国情报称，伊朗新领导人更倾向于追求核武器 前任最高领导人于战争初期遇刺身亡，他曾放弃核武器。美国情报机构认为，其子更热衷于制造核弹。 Iran’s New Leader Is More Open to Pursuing a Nuclear Weapon, U.S. Intelligence Says nytimes.com
随着对新型 HIV 预防药物的期望高涨，默克公司采取措施确保药物可及性 非洲和印度的公司将生产该药物的仿制药，成本可能低至每人每年 5 美元。然而，在拉丁美洲大部分地区，该药物及其他新产品的可及性仍不确定。 With Hopes High for New H.I.V. Prevention Pill, Merck Takes Steps to Ensure Access nytimes.com
佐治亚州校园枪击案青少年被告将认罪抗辩改为认罪 科尔特·格雷（Colt Gray），16 岁，原定于 10 月出庭受审。其认罪变更发生在一次听证会上，该听证会随即转入量刑程序。 Teen Charged in Georgia School Shooting Changes Plea to Guilty nytimes.com
诺兰·韦尔斯之死令黑人父母对全白人空间产生担忧 诺兰·韦尔斯在 7 月 4 日与朋友乘船前往一个岛屿派对后不幸身亡，这一事件引发了黑人父母对其子女在白人占主导地位的空间中安全性的深切忧虑。 Nolan Wells’ Death Rattles Black Parents About All-White Spaces nytimes.com
塞萨尔·查韦斯丑闻之后，约翰尼·伊特利昂能否重振其父的激进主义遗产？ 乔尼·伊特利昂说，塞萨尔·查韦斯窃取了他父亲、农场工人活动家拉里·伊特利昂的功劳。多年来，他一直试图纠正这一记录。 After the Cesar Chavez Scandal, Can Johnny Itliong Restore His Father’s Activist Legacy? nytimes.com
一名身穿蜘蛛侠服装的男子在阿肯色州驰援 是彼得·帕克帮助一名坐轮椅的男子穿过十字路口吗？不，那是克里斯·赫伦塔尔，一名刚从暑期工作返回的大学生。 Man in a Spider-Man Costume Rides to the Rescue in Arkansas nytimes.com
悲痛中的特朗普为何决定支持林赛·格雷厄姆的妹妹竞选参议员 总统最初支持了一位鲜为人知的众议员。随后，他与麦卡斯特州长和格雷厄姆女士本人进行了交谈。 How a Grieving Trump Decided to Back Lindsey Graham’s Sister for Senate nytimes.com
民主党为可能发生的与联邦政府的选举冲突做准备 负责监督州选举和执法工作的顶级官员正在加紧制定计划，以应对他们担忧可能在中期选举中出现的干预行为。 Democrats Prepare for Possible Election Clashes With Federal Government nytimes.com
ICE 承包商在科罗拉多州拘留中心外枪击案中面临指控 该男子布兰登·布斯（Brandon Booth）亦被该中心的运营商 GEO Group 解雇，起因是一名在外部抗议的女性腿部中弹。 ICE Contractor Faces Charges in Shooting Outside Colorado Detention Center nytimes.com
杰基，秃鹰与网络明星，在加州遭遇袭击后正在康复中 杰基通过一个对准她在加利福尼亚州巢穴的网络摄像头找到了在线观众。官员表示，她在上周与其他鹰发生争斗后被救出。 Jackie, Bald Eagle and Webcam Star, Is Recovering After an Attack in California nytimes.com
《一名阵亡士兵的焦虑、爱与对从伊朗战争归乡的渴望》 迈克尔·埃马纽埃尔·斯温顿中士近日阵亡，是自伊朗战争爆发以来 18 名阵亡美军士兵之一。 A Fallen Soldier’s Angst, Love and Longing to Return Home From the Iran War nytimes.com
洛杉矶无家可归者人口再次增长，此前已连续两年下降 洛杉矶在 2025 年初至 2026 年初期间无家可归者数量有所增加。这一增长可能对其市长候选人卡伦·巴斯（Karen Bass）的连任竞选造成不利影响。 Los Angeles Homeless Population Grows Again, After 2 Years of Decline nytimes.com
美军在伊朗战争中的阵亡人数在五角大楼网站上显示较低 三名军方官员和一名五角大楼发言人就美国在伊朗战争中的死亡人数为何发生变化给出了相互矛盾的解释。 Number of U.S. Troop Deaths in Iran War Appears Lower on Pentagon Website nytimes.com
卡根表示，最高法院在关键案件中顶住了特朗普的压力 在一次法官与律师的年度会议上，一位自由派法官为保守派同事辩护，反驳了对其“对特朗普总统议程仅作橡皮图章式批准”的批评。 Kagan Says Supreme Court Has Stood Up to Trump in Key Cases nytimes.com
熊在新墨西哥州被困于电线杆顶端后死亡 动物的困境令旁观者震惊，也凸显了干旱状况正迫使野生熊类为觅食而更接近人类居住区。 Bear Dies After Getting Stranded Atop Electric Pole in New Mexico nytimes.com
民主派选民持续抵制政党建制 民主党众议院竞选机构已加大了对高关注度争议初选的干预力度。但本周，该机构在两个月内遭遇了第三次初选失利。 Democratic Voters Keep Defying the Party Establishment nytimes.com
一件在古德维爾以 3 美元購入的湖人隊夾克，在拍賣會上拍出近 9 萬美元 来自俄勒冈州波特兰的 19 岁二手衣贩子昆恩·布朗（Quinn Brown）以 3.07 美元购得一件威尔特·张伯伦（Wilt Chamberlain）曾穿过的保暖夹克。六个月后，苏富比拍卖行将其以 89,600 美元拍出。 A Lakers Jacket, Bought for $3 at Goodwill, Fetches Nearly $90,000 at Auction nytimes.com
特朗普与图恩就“拯救美国法案”（SAVE America Act）发生争执 一位白宫发言人表示，特朗普总统的耐心正在耗尽。参议院共和党领袖称，她应尝试争取到所需的票数。 Trump and Thune Clash Over SAVE America Act nytimes.com
拖船船长在迈阿密撞船事故中认罪，事故致 3 名儿童死亡 检察官称，船长视线受阻，因其推动的驳船在比斯坎湾撞上了一艘载有年轻露营者和一名辅导员的小帆船。 Tugboat Captain Pleads Guilty in Miami Crash That Killed 3 Children nytimes.com
特朗普政府撤销要求宾夕法尼亚大学提供犹太人名单的传票 此次行动是该行政部门罕见的退让，其惯常做法是将调查作为施压手段。鲜有学校像宾夕法尼亚大学那样进行抵制，该校在被要求回应反犹太主义投诉以及提供与犹太教相关的校园团体名单后，采取了抵抗立场。 Trump Administration Drops Subpoena Demanding List of Jews From Penn nytimes.com
