NYT | U.S. News 中文 关注 《纽约时报》的美国版块提供了美国国内新闻和事件的综合报道。它对政治、政策、经济和社会问题进行了深入报道。读者可以找到突发新闻更新、来自专家记者的分析和当前事务的多种视角。该版块还包括人性故事、文化评论和多媒体内容。凭借着对准确性和深入报道的关注，《纽约时报》的美国版块为了解美国的复杂性提供了有价值的资源。网站的用户友好界面和多样化的内容满足了广泛的受众群体对了解美国的需求。 NYT > U.S. News nytimes.com RSS rss.nytimes.com NYT | U.S. News 中文 RSS thenote.app
内华达州雷诺附近发生火灾，导致住宅和医院疏散 “鹰火”过火面积已超过 13,000 英亩，并正向城市北部蔓延。目前约有 42,000 人收到正式撤离令，另有数千人被敦促逃离。 Fire Near Reno, Nev., Prompts Evacuations of Homes and Hospitals nytimes.com +1
特朗普的经济方案引发部分共和党人的担忧 一项降低进口牛肉关税并缓解与加拿大贸易紧张局势的计划，加剧了共和党人对中期选举核心议题的一些担忧。 Trump’s Economic Approach Draws Concern From Some Republicans nytimes.com +1
“特朗普的欢乐夏日”以一场在华盛顿特区街道举行的印地赛车比赛告终。 这是该国 250 周年庆典计划中的最后一场重大活动。总统绕场一周。 Trump’s Summer of Fun Ends With an IndyCar Race on the Streets of D.C. nytimes.com +1
法国游客在 116 华氏度的高温下死于死亡谷 这名 68 岁的游客及其同伴上周在穿越死亡谷国家公园的一条偏僻道路时，据官员称，他们的车辆陷入泥中。 French Tourist Dies in Death Valley During 116-Degree Heat nytimes.com +1
杰弗里斯与库什纳私下会晤，中期选举攻击言论四起 特朗普总统的女婿、民主党主导众议院的议长候选人讨论了民主党与政府如何开展合作。 Jeffries and Kushner Meet Privately as Midterm Attacks Fly nytimes.com +1
美国沙漠大都市位列缺水名单 几十年前，亚利桑那州通过同意在严重干旱时期率先削减科罗拉多河配给量，赢得了对该大型项目的资金。特朗普政府表示，时机已到。 America’s Desert Metropolis Is on the Short List to Lose Water nytimes.com +1
愤怒的俄亥俄州选民可能再次将本州变为紫色 俄亥俄州正在角逐州长职位、参议院席位，以及足以左右众议院控制权的大选席位，而该州各阶层的选民均深感无力。 Angry Ohio Voters Could Turn Their State Purple Again nytimes.com +1
纳什维尔许多公交站点缺乏座椅。当地居民挺身而出。 对政府改善纳什维尔公共交通基础设施的缓慢进展感到沮丧，一群居民决定自行解决公交站座椅问题。 Many Nashville Bus Stops Lack Places to Sit. These Locals Took a Stand. nytimes.com +1
数据中心的反弹在中期选举中爆发 随着反对中心的声音日益高涨，许多民主党人和越来越多的共和党人正在竞选反对它们。 The Data Center Backlash Bursts Into the Midterms nytimes.com +1
期中选举感觉像是2006年重演 在战争不得人心、物价高涨引发选民不满的背景下，两党成员都看到了与民主党大获全胜的选举周期相似之处。但情况已大不相同。 The Midterms Feel Like 2006 All Over Again nytimes.com +1
两名凤凰城警察在暴力交通拦截后被解雇并逮捕 本月，在一次未上报的拦停过程中，涉事警官被指控殴打一对夫妇，并使用电击枪对其实施电击。 Two Phoenix Police Officers Fired and Arrested After Violent Traffic Stop nytimes.com +1
杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯在马萨葡萄园岛的私人海滩现已向公众开放，但需徒步前往。 卡罗琳·肯尼迪及其家人将马萨葡萄园岛上的 330 多英亩沿海土地出售给了保护组织。不过，此事附带一些条件。 Jackie Kennedy Onassis’ Private Beach on Martha's Vineyard Is Open to All. But It’s a Hike. nytimes.com +1
官员正在调查一名邮政工人在袭击一只孔雀事件中的情况 一段视频似乎显示，一名美国邮政服务工人在加利福尼亚州帕萨迪纳的一个社区中，击打了一只名为“糖”的备受喜爱的全白孔雀。 Officials Investigating Postal Worker in Assault on a Peacock nytimes.com +1
针对青年人的暴力极端分子被判刑 77 年 官员表示，凯尔·威廉·施皮策（Kyle William Spitze）曾参与一个网络极端主义运动，该运动胁迫年轻人进行自残。他的两名受害者因自杀身亡。 Violent Extremist Who Targeted Young People Online Is Sentenced to 77 Years nytimes.com +1
“情况糟透了”：印第安纳州数千居民仍无电力供应 州长迈克·布朗呼吁当地公用事业公司“匹配”加里地区居民的紧迫感，这些居民已不得不忍受接近第二周的停电。 ‘It’s Been Terrible’: Thousands in Indiana Remain Without Power nytimes.com +1
法官驳回卡梅隆·安东尼在德克萨斯州一名青少年遇害案中的重审请求 安东尼先生，19 岁，因去年在高中学田径比赛期间刺死奥斯汀·梅特卡夫而被判谋杀罪。其律师正在上诉此案。 Judge Denies New Trial for Karmelo Anthony in Texas Teen’s Killing nytimes.com +1
南希·卡瑟鲍姆去世，享年 94 岁，她是首位担任主要参议院委员会主席的女性。 她是一位来自堪萨斯州的温和派共和党人，在任职三届后厌倦了政治纷争。'如今我恐怕连选都选不上了，’她在 2013 年说道。 Nancy Kassebaum, First Woman to Chair a Major Senate Panel, Dies at 94 nytimes.com +1
林赛·克兰西案为何分裂美国人 她因杀害三名幼子而被控谋杀罪。这场悲剧重新引发了关于此类女性究竟是罪犯还是受害者的争论。 Why the Lindsay Clancy Case Is Dividing Americans nytimes.com +1
亿万富翁乔·朗斯代尔如何塑造特朗普的无家可归者政策 随着共和党人采取强硬措施以清理街头，没有任何团体比由风险投资家乔·朗斯代尔（Joe Lonsdale）创立的西塞罗研究所（Cicero Institute）更为领先。 How the Billionaire Joe Lonsdale Shaped Trump’s Homelessness Policy nytimes.com +1
哈里与梅根目睹其在加州的梦想与财富逐渐破灭 和许多前辈一样，哈里王子与梅根带着宏大的计划来到好莱坞，如今却带着星光黯淡离去。 Harry and Meghan See Their California Dreams, and Riches, Fade Away nytimes.com +1
这 5 个人在牢狱中度过了数十年。以下是他们的故事。 弗朗西斯·克利福德·史密斯（Francis Clifford Smith）享年 101 岁，是美国服刑时间最长者之一。以下是其他许多人一生中大部分时间都在监狱度过的人。 These 5 People Spent Decades Behind Bars. Here Are Their Stories. nytimes.com +1
弗兰克·史密斯，因谋杀罪服刑 70 年，享年 101 岁 他是美国历史上服刑时间最长的囚犯之一，于 1950 年被判处死刑，后其刑期被减为终身监禁。 Frank Smith, Who Served 70 Years for Murder, Dies at 101 nytimes.com +1
为何民意调查混乱可能给美国政治带来重大问题 糟糕的民调。误导性的赔率。旨在塑造叙事的调查。在中期选举和 2028 年大选临近之际，关于候选人实力与选民情绪的严重困惑突然涌现。 Why Polling Chaos Could Create Big Problems for American Politics nytimes.com +1
在动荡的华盛顿特区，大奖赛更像是烦扰而非庆典 种族筹备工作导致交通拥堵、航班改道，并迫使国家美术馆进行振动测试。 For Some in a Disrupted D.C., Grand Prix Is More Irritation Than Celebration nytimes.com +1
《密西西比州警长频繁使用种族歧视性辱骂语，私人短信曝光》 记者获取的短信往来显示，密西西比州一个面临争议的警方部门主管向一名在 6 月被射杀身亡的 1 岁男童家属发送了令人不安的信息。 Police Chief in Mississippi Regularly Used Racist Slurs, Private Text Messages Reveal nytimes.com +1
佛罗里达州一位进步派民主党人如何为她的政党带来新希望——以及新恐惧 来自杰克逊维尔的州议员安吉·尼克松在红色的佛罗里达州以压倒性优势击败了中间派初选对手，令民主党人震惊。现在，真正的挑战才刚刚开始。 How a Progressive Democrat in Florida Gave Her Party New Hope — and New Fears nytimes.com +1
在俄亥俄州，海地人因电子脚镣和移民与海关执法局（ICE）人员增加而感到不安 这些设备将使当局在大规模驱逐行动开始后更容易在斯普林菲尔德定位移民，从而加剧了人们的恐惧感。 In Ohio, Haitians Feel Shaken by Ankle Monitors and Increased ICE Presence nytimes.com +1
随着期中选举临近，特朗普恳请共和党人：假装我在选票上！ 特朗普总统前往南卡罗来纳州为林赛·格雷厄姆的妹妹达琳·格雷厄姆助选，但他自己的政治未来也萦绕心头。 With Midterms Approaching, Trump Implores Republicans: Pretend I’m on the Ballot! nytimes.com +1
邮政局发布限制邮寄选票的最终方案 该计划符合特朗普总统限制邮寄投票的行政命令，该命令已被联邦法院阻止，并正在最高法院接受审查。 Postal Service Publishes Finalized Plan to Restrict Mail Ballots nytimes.com +1
法官推翻特朗普75个国家的签证禁令 纽约南区法院的裁决认定，该政策超出了国务卿马尔科·鲁比奥的法定权限。 Judge Strikes Down Trump’s 75-Country Visa Ban nytimes.com +1
美国食药监局称，苜蓿芽与 15 个州的疾病有关 官员正在展开调查，此前美国多地出现多株大肠杆菌和一种沙门氏菌感染数十人。其中两人同时感染了沙门氏菌和大肠杆菌。 Alfalfa Sprouts Linked to Illnesses in 15 States, F.D.A. Says nytimes.com +1
立足铁锈地带根基，万斯为共和党竞选 副总统 JD 万斯前往他的家乡俄亥俄州米德尔敦，并在其祖父曾工作的钢铁厂发表讲话。 Drawing on His Rust Belt Roots, Vance Campaigns for Republicans nytimes.com +1
特朗普账号获得意想不到的背书：加文·纽森 纽森先生，加利福尼亚州州长，通常对特朗普总统言辞严厉。但他称新的儿童储蓄账户是总统所做的“最好的事情之一”。 Trump Accounts Get an Unlikely Endorser: Gavin Newsom nytimes.com +1
绝望加剧：印第安纳州数千人在断电中煎熬十天 强雷暴引发的洪水重创加里市，该市三分之一居民生活在贫困线以下，全面恢复预计要到下周才能完成。 Desperation Mounts as Thousands in Indiana Endure 10 Days Without Power nytimes.com +1
五角大楼解雇独立军事出版物《独立军事报》的编辑和出版人 《星条旗》的裁员行动也导致一名中东记者离职。这是五角大楼试图削弱该新闻机构编辑独立性的最新举措。 Pentagon Fires Editor and Publisher of Independent Military Publication nytimes.com +1
辩方在林赛·克兰西谋杀案审判中陈述陈词 双方周五聚焦于克兰西女士在 2023 年勒死其三名幼子时是否处于精神病状态。结案陈词可能于周一开始。 Defense Rests Case in Lindsay Clancy Murder Trial nytimes.com +1
法院大幅削减了法院此前裁定亚历克斯·琼斯需向桑迪胡克父母支付的赔偿金 上诉法院援引德克萨斯州的损害赔偿上限，将一名受害者的父母获得的赔偿从 4900 万美元减至 600 万美元。该阴谋论者在其他案件中欠下超过 10 亿美元。 Court Slashes Award Alex Jones Was Ordered to Pay Sandy Hook Parents nytimes.com +1
阿拉斯加西部小型飞机坠毁，造成八人死亡 调查人员表示，一架塞斯纳飞机在从安克雷奇飞往新内汉姆角（Cape Newenham）途中坠毁，机上载有两名飞行员、两名美国陆军工程师和四名承包商，坠机地点靠近一处美国军事设施。 Small Plane Crashes in Western Alaska, Killing Eight nytimes.com +1
美国同意向利比里亚支付 500 万美元，以处理遣返人员，文件显示 特朗普政府批准了这笔付款，前提是利比里亚表示将考虑接收来自其他国家的移民。 U.S. Agreed to Pay Liberia $5 Million in Connection with Deportees, Documents Say nytimes.com +1
监狱企业向特朗普的竞选政治行动委员会捐款，此前 ICE 每年向其提供价值 1.65 亿美元的合同 GEO Group 从该政府的驱逐移民运动中获利。其子公司上月向总统的超级政治行动委员会捐赠了超过 140 万美元。 Prison Firm Donated to Trump’s PAC After ICE Gave It $165 Million a Year in Contracts nytimes.com +1
美国结束了一场闪电战式的初选与政治速配 多个州的选情突变引发了快节奏的竞选，其态势更似欧洲式的速决竞选，而非传统的美国马拉松式拉锯战。 America Ends a Summer of Lightning-Fast Primaries and Political Speed Dating nytimes.com +1
马萨诸塞州最高法院裁定禁止在市政大楼内竖立天主教圣人雕像 该裁决推翻了昆西市市长的一项计划，该计划遭到了众多宗教人士以及这座种族多元城市居民的反对。 Massachusetts’ Top Court Bars Statues of Catholic Saints at City Building nytimes.com +1
首席大法官暂时允许特朗普继续白宫舞厅建设工程 这座 9 万平方英尺的宴会厅项目规模与范围不断扩大，总统的律师表示，该项目与一个地下军事掩体的翻新工程相互交织。 Chief Justice Allows Trump to Continue White House Ballroom Construction, for Now nytimes.com +1
运营致命滑雪之旅的旅行社在加州面临安全罚款 该州对黑鸟山向导公司处以 151,300 美元罚款，该公司在危险条件下带领后山滑雪者进入内华达山脉，九人在雪崩中丧生。 Guide Company That Ran Fatal Ski Trip Faces Safety Fine in California nytimes.com +1
本地人：边界水域的戏剧 威廉·肯特·克鲁格谈论他的惊悚小说，故事背景设定在边界水域，这是一个及时的主题。 The Local: Drama in the Boundary Waters nytimes.com +1
来自乌兹别克斯坦的凉亭：特朗普华盛顿的最新外国礼物 这些建筑将建在西波托马克公园，即特朗普总统计划建设的“美国英雄国家花园”所在地。 Gazebos From Uzbekistan: The Latest Foreign Gifts in Trump’s Washington nytimes.com +1
布莱恩·约翰逊想长生不老。但为什么呢？ 这位长寿大师严密监控自己的饮食与健康。在一次晚宴上，有人询问他追求永生的历程，现场一片寂静。 Bryan Johnson Wants to Live Forever. But Why? nytimes.com +1
特朗普因国民警卫队报告威胁提起诽谤诉讼，旨在恐吓批评者 这是特朗普总统试图利用法律系统针对那些表达通常受第一修正案保护的负面事实和观点的最新案例。 Trump Threatens Defamation Suit Over National Guard Report, Aiming to Intimidate a Critic nytimes.com +1
删除手机数据的美国公民称，其起诉行为危及隐私 萨缪尔·图尼克（Samuel Tunick）因在机场海关搜查期间删除手机数据而面临重罪指控，他称政府窥探个人私生活“令人毛骨悚然”。 U.S. Citizen Who Deleted Phone’s Data Says His Prosecution Puts Privacy at Risk nytimes.com +1
推动在线枪支销售遭遇意想不到的对手：小型枪支经销商 特朗普政府希望普通美国人能够在线购买枪支并直接配送到家门。小型枪支商店警告称，此举可能颠覆该行业并危及公共安全。 Push for Online Gun Sales Meets a Surprising Opponent: Small Gun Dealers nytimes.com +1
