Wired | Science Latest 中文 关注 WIRED是一个流行的在线杂志，涵盖了技术、科学、文化和商业等广泛的主题。它提供了深入的文章、新闻和分析，关于技术如何改变我们生活的每一个方面。该杂志以其前瞻性的方法而闻名，经常报道最新的创新和趋势。 Science Latest wired.com RSS wired.com Wired | Science Latest 中文 RSS thenote.app
“贝皮可伦坡号”太空飞行 8 年后，终于抵达水星 经历一段艰难的旅程后，探测器将很快开始揭开水星磁场与内部结构的神秘面纱。 After 8 Years in Space, ‘BepiColombo’ Is Finally Approaching Mercury wired.com +1
“帮助珊瑚呼吸的微小毛发”可能在变暖的海洋中失灵 几项新研究揭示了珊瑚生理中这一长期被忽视的方面，这可能是决定这些动物在气候变化中命运的关键。 Tiny Hairs That Help Corals Breathe May Malfunction in Warming Oceans wired.com +1
数学家讨厌人工智能。他们无法放弃它 强大的 AI 模型对该领域构成了生存性风险，但研究人员无法停止依赖它们，因为它们过于有用。 Mathematicians Hate AI. They Can’t Quit It wired.com +1
受石油钻探损害的居民可能很快依据新加州法律获得赔偿 在立法者敲定细节的同时，倡导者希望这一模式能够成为解决环境危害历史问题的范例，而这些危害往往集中在黑人社区和低收入社区。 Residents Harmed by Oil Drilling May Soon Receive Reparations Under New California Law wired.com +1
他因蛋白质设计荣获诺贝尔奖。如今，他利用人工智能创造出自然界中不存在的分子。 David Baker 在接受《WIRED en Español》采访时谈到了生物设计未来的走向，以及将生物学带入自然界之外的巨大潜力和风险。 He Won the Nobel Prize for Protein Design. Now He Uses AI to Create Molecules Not Found in Nature wired.com +1
美国部分地区仍感夏日余温，归咎于厄尔尼诺现象 热纪录正在被打破，这得益于自然气候模式的助推——当然还有化石燃料的燃烧。 It Still Feels Like Summer in Parts of the US. Blame El Niño wired.com +1
为何人工智能不太可能利用生物武器消灭人类 在所有不可控人工智能所带来的威胁中，科学家表示，死于瘟疫的威胁排名较低。 Why AI Isn’t Likely to Wipe Out Humanity With Bioweapons wired.com +1
特朗普政府向外星披露举报人发出新信号 国防部发布了一项法律豁免令，授权现任及前任人员分享与未识别异常现象（UAP）相关的机密信息，但该豁免令不适用于其他机构。 The Trump Administration Sends a New Signal to Alien Disclosure Whistleblowers wired.com +1
为何大白鲨似乎正在淹没缅因州 虽然一群鲨鱼在缅因州海岸巡游可能显得不祥，但这实际上是一个保护成功故事的标志。 Why It Seems Like Great White Sharks Are Overrunning Maine wired.com +1
“智能”纳米颗粒在新癌症疗法中直接将 mRNA 递送至肿瘤 该疗法可重编程被癌症破坏的免疫细胞，增强机体攻击能力。 ‘Smart’ Nanoparticles Deliver mRNA Directly to Tumors in New Cancer Therapy wired.com +1
那些病毒性的便利店肽其实根本不是肽 WIRED 测试了四种类型的肽样本。结果显示，即便热度飙升，该行业的监管依然十分宽松。 Those Viral Bodega Peptides Aren’t Actually Peptides wired.com +1
一款有助于缓解抑郁症的新款耳机现已在美国上市 Flow Neuroscience 生产的设备已获得美国食品药品监督管理局（FDA）批准，可帮助人们停用抗抑郁药，但其价格为 2,200 美元。 A New Headset to Help With Depression Is Now Available in the US wired.com +1
若对物理学有更深入的理解，我们或许能预测火山爆发 没有任何理由让我们不能认为，在未来的某个时间点，我们可以拥有像天气预报那样的火山预报。 With a Better Understanding of Physics, We Could Predict Volcanic Eruptions wired.com +1
“我真的很害怕”：一位数学家与人工智能近期突破的挣扎 史蒂文·斯特罗加茨（Steven Strogatz）合著了一本书，探讨数学如何超越人类的认知。他接受 WIRED 采访时谈到，人工智能对其毕生工作产生了地震般的影响。 ‘I’m Really Terrified’: A Mathematician Grapples With AI’s Recent Breakthroughs wired.com +1
特朗普任命的法官裁定：你无权享有安全的饮用水 如果你的自来水无法饮用，你就没有‘获得真实信息的宪法权利’。 You Don’t Have a Right to Safe Drinking Water, Trump-Appointed Judge Rules wired.com +1
2026 年 8 月是有记录以来最热的月份：科普尼库斯数据 虽然强化的厄尔尼诺现象助推了气温升高，但气候变化才是导致八月如此炎热的罪魁祸首。 August 2026 Was the Hottest Month Ever Recorded: Copernicus Data wired.com +1
一颗脱离轨道的卫星开启其最后一次任务 在进入地球大气层之前，NASA 的尼尔·盖尔斯斯威夫特天文台（Neil Gehrels Swift Observatory）上的望远镜已重新启动，以进行最后一次观测。 A Satellite Falling Out of Orbit Embarks on Its Final Mission wired.com +1
有一家新兴的冷冻卵子初创公司，其运作方式比你想象的还要离奇。 Cofertility 让女性可以免费冷冻卵子——前提是她们必须将其中一半返还给公司。接下来会发生什么，谁也无法预料。 There’s a Hot New Egg-Freezing Startup. It’s Weirder Than You Could Imagine wired.com +1
蟑螂奶、如何擤鼻涕以及蚊子打印机：2026 年伊格·诺贝尔奖 每年，这些奖项表彰那些最离奇的研究，这些研究往往引发一些非常严肃的科学问题。 Cockroach Milk, How to Blow Your Nose, and Mosquito Printers: The Ig Nobels of 2026 wired.com +1
宇宙两大未解之谜或许拥有自己的维度 暗能量可能正在减弱。科学家推测，与“暗维度”中暗物质的相互作用可能是其原因。 Two of the Universe's Great Mysteries May Have Their Own Dimension wired.com +1
天文学家已完成最大规模的空间地图。是的，您可以亲自探索它。 这张精细的 5.6 万亿像素地图覆盖了约 75% 的天空，并包含了约 40 亿个天体。 Astronomers Have Completed the Largest Map of Space. Yes, You Can Play With It. wired.com +1
塑料公司正在编写教案。可能会出什么问题？ 行业向学校提供的科学课程将塑料描绘为安全、可回收且能创造优质就业的来源。批评者称这是宣传。 Plastics Companies Are Writing Lesson Plans. What Could Go Wrong? wired.com +1
这些机械蟑螂可能救了你的命 研究团队将电极植入活体蟑螂体内，随后为其配备摄像头和注射装置，以便通过远程控制实施药物递送。 These Cyborg Cockroaches Could Save Your Life wired.com +1
“为何中国是数据中心爱好者无法割舍的‘梦魇’" 民调显示，绝大多数美国人对数据中心深恶痛绝。中国成了科技巨头及其盟友完美的替罪羊——唯一的问题是缺乏证据。 Why China Is the Bogeyman Data Center Enthusiasts Just Can't Quit wired.com +1
科学家将毛毛虫置于超静音室中，以研究它们如何在没有耳朵的情况下感知声音 这项研究不仅能帮助揭开毛毛虫听觉的奥秘，还能助力改进麦克风性能。 Scientists Put Caterpillars in an Ultraquiet Chamber to Learn How They Hear Without Ears wired.com +1
日本将发射探测器，采集火星卫星的首批样本 前往火卫一的“希望号”任务，作为日本时隔 28 年再次发射的火星探测器，可能会揭示关于我们最近行星邻居的新信息。 Japan Is Launching a Probe to Collect the First-Ever Samples From a Martian Moon wired.com +1
秘密猩猩繁殖计划如何催生婴儿潮 一项连接全美动物园的项目取得了成功，不仅造就了一批社交媒体明星，也引发了公众对如何在野外保护濒危大猿的关注。 How a Secret Orangutan Breeding Program Is Creating a Baby Boom wired.com +1
麻疹疫情迫使免疫缺陷儿童做出不可能抉择 随着感染风险上升，家长和年轻人在学校重新开学之际，正面临是否外出公共场所的痛苦抉择。 Measles Outbreaks Are Forcing Immunocompromised Kids to Make Impossible Choices wired.com +1
什么鬼？土星上又探测到了一种完美的几何形状 这一发现为该行星充满奇异大气现象的历史增添了新的篇章，而这些现象科学家们尚未完全理解。 What the Heck? Another Perfect Geometric Shape Has Been Detected on Saturn wired.com +1
移植猪肾在患者体内持续工作，创下 9 个月的新纪录 基因编辑猪肾可为等待人类供体的患者提供一线生机。 Transplanted Pig Kidney Still Working After a Record-Setting 9 Months in a Patient wired.com +1
科学家发现了迄今为止最有力的暗物质粒子证据 一个地下探测器记录到一次奇异相互作用，指向一种具有暗物质特征性质的粒子。该探测信号虽小，但颇具希望。 Scientists Have Found the Most Convincing Evidence Yet of a Dark Matter Particle wired.com +1
智能马桶已利用 AI 分析您的排泄物 尽管公司宣称能够帮助用户监测肠道健康，但专家认为，智能马桶对普通人的实际益处微乎其微。 Smart Toilets Are Already Using AI to Analyze Your Poop wired.com +1
2026 年厄尔尼诺现象正被“超级放大”，影响日益加剧 世界气象组织警告称，导致太平洋“发烧”的气候现象将持续至至少 2 月，并将对全球天气造成严重后果。 The 2026 El Niño Is Being ‘Supersized’ as Impacts Worsen wired.com +1
《加州 65 号提案速成指南：您需要了解的内容（2026 年）》 如果您看到 Prop 65 警告，请勿担忧。以下是您需要了解的内容。 A Prop 65 Crash Course: What You Need to Know (2026) wired.com +1
2026 年 9 月可见的钻石月亮及其他天文现象 九月是拓展夜空知识的好时机。请记入日程。 The Diamond Moon and Other Astronomical Events to See in September 2026 wired.com +1
《围绝经期产业综合体内部》 科技初创企业联盟、MAHA 行动人员与真正的医学专家如何联手，将千禧年女性塑造为激素疗法的新一代代表。 Inside the Perimenopause Industrial Complex wired.com +1
为什么这个夏天食物总是让大家生病 虽然特朗普政府的削减措施加剧了今年夏季食源性疾病疫情，但更深层的问题使得美国食品供应链易受寄生虫和细菌爆发影响。 Why Food Keeps Making Everybody Sick This Summer wired.com +1
科学家制造了最小的“大爆炸”以研究宇宙起源 这一发现重新定义了产生早期宇宙中极端物质状态所需的大原子尺寸。 Scientists Create the Littlest Big Bang to Study the Universe's Origins wired.com +1
NASA 南希·格蕾丝·罗曼太空望远镜蕴含一项隐藏的技术飞跃 天文学家将测试一套设备，若测试成功，这套设备未来将在发现类地行星方面发挥关键作用。 NASA’s Nancy Grace Roman Space Telescope Has a Hidden Technological Leap wired.com +1
裸盖菇素可能让你的大脑活在当下 致幻剂常被认为会导致与现实脱节，但一项近期的神经成像研究发现，裸盖菇素实际上能使大脑活动与我们周围的世界更加紧密相连。 Psilocybin Might Make Your Brain Live in the Moment wired.com +1
关于多莉·帕顿与疫苗的阴谋论实在太多 有影响力的右翼阴谋论者和与 MAGA 立场一致的评论员错误地声称，新冠疫苗导致了多莉·帕顿（Dolly Parton）的死亡，而帕顿是一位支持疫苗接种的慈善家。 There Are So Many Conspiracy Theories About Dolly Parton and Vaccines wired.com +1
提交您的问题：数据中心的巨大反弹 您对数据中心有疑问，WIRED 有答案。9 月 10 日加入我们的直播，我们的专家小组将为您解答所有需要了解的内容。 Submit Your Questions: The Great Data Center Backlash wired.com +1
8 月 27 日如何观测月偏食和血月 此次月食将遮蔽月球表面约 93%。以下是最佳观测体验的峰值时间及实用提示。 How to See the Partial Lunar Eclipse and Blood Moon on August 27 wired.com +1
气温升高如何可能促成尼泊尔致命洪灾 气候变化导致冰川退缩且稳定性降低，增加了灾难性崩塌的风险。 How Rising Temperatures Likely Contributed to Nepal’s Deadly Flood wired.com +1
一种突变使得耐药性疟疾更容易传播 新发现揭示了为何该寄生虫对被视为一线疗法的药物变得难以治疗。 A Mutation Is Making It Easier for Drug-Resistant Malaria to Spread wired.com +1
美国今年已记录到两例首例麻疹死亡病例 死亡病例出现之际，疫苗接种率持续下降，而唐纳德·特朗普总统呼吁将麻腮风（MMR）疫苗拆分。 The US Just Recorded Its First 2 Measles Deaths This Year wired.com +1
边境墙建设威胁私人土地上 6000 年的历史 考古学家正面临“难以估量”的损失，因为边境墙的修建计划将穿越那些拥有独特历史遗址的牧场，其中许多遗址尚未得到充分研究。 Border Wall Construction Threatens 6,000 Years of History on Private Lands wired.com +1
数据中心正在推动美国令人担忧的燃气发电扩张 数据中心繁荣最明显的标志，莫过于大量已提出或正在建设中的天然气项目。 Data Centers Are Driving an Alarming Gas Power Expansion in the US wired.com +1
