The Hindu | Editorials, Editorial Opinions, Editorial News, The Hindu Opinion 中文 关注 《印度教徒报》是一份印度英语日报，始于1872年。它在全国发行，提供突发新闻、分析、视频报道等等。您提供的链接是指该报的社论部分，在这里您可以找到深入的观点、分析和评论，涵盖政治、技术、商业等多个领域。 Editorials, Editorial Opinions, Editorial News, The Hindu Opinion | The Hindu thehindu.com RSS thehindu.com The Hindu | Editorials, Editorial Opinions, Editorial News, The Hindu Opinion 中文 RSS thenote.app
煤矿中的金丝雀：印度核心工业部门的表现 核心行业数据显示增长放缓即将到来 Canary in the coal mine: On the performance of India’s core industrial sectors thehindu.com +1
掘进突围：隧道掘进机已列入中国出口管制清单 国内制造与国外合作必须携手并进。 Tunnelling through: On China’s export control list, tunnel-boring machines thehindu.com +1
以和平促进步：关于上合组织、区域合作与反恐斗争 经济目标的实现只能建立在稳定的安全环境基础之上。 Peace for progress: on the SCO, regional cooperation, the fight against terror thehindu.com +1
苦与甜：关于 FSSAI 草案限制及婴幼儿食品中的添加糖 FSSAI 必须扩大限制范围，涵盖婴儿食品中的所有添加糖。 Bitter and sweet: on FSSAI draft restrictions, added sugars in infant foods thehindu.com +1
未知漏洞：CERT-In 网络安全建议 印度必须在检测和预防数据泄露方面做得更好。 Unknown vulnerabilities: on the cybersecurity advisory by CERT-In thehindu.com +1
中心崩塌：论法国的公众不满 经济困境加剧了马克龙执政下的法国民众不满情绪。 Fall of the centre: on the public discontent in France thehindu.com +1
超越宗教信仰：论加尔各答潘达尔悲剧 更有效的 crowd regulation 本可避免加尔各答 pandal 惨剧 Beyond religiosity: on the Kolkata pandal tragedy thehindu.com +1
必要的纠正：关于选民名册特别摘要修订（SSR） 重新注册和摘要修订是必要的，但不足够。 A necessary corrective: On the SSR, the special summary revision of electoral rolls thehindu.com +1
来自未来的涟漪：论 2026 年诺贝尔经济学奖 经济学诺贝尔奖表彰对印度具有启示意义的工作 Ripples from the future: On the Nobel Prize for Economics 2026 thehindu.com +1
脱离视线：关于简塔·曼塔取消指定引发的抗议与民主 人民的抗议应当被看见、被听见，而非被掩盖。 Out of site: On Jantar Mantar denotification, protests and democracy thehindu.com +1
双重标准：关于特朗普与俄罗斯的柴油交易 美国必须停止对全球南方国家就与俄罗斯进行贸易进行道德说教。 Double standards: On the Trump diesel deal with Russia thehindu.com +1
不合逻辑的理由：关于《印度教徒报》对德里草案名册的调查 德里“逻辑矛盾”标志暗示了一种针对穆斯林的设计 Illogical reasons: on The Hindu’s investigation of Delhi’s draft rolls thehindu.com +1
毒品与子弹：旁遮普省的贩毒与定点清除 旁遮普邦正目睹毒品贩运和有针对的暗杀活动上升。 Drugs and bullets: on narcotrafficking and targeted killings in Punjab thehindu.com +1
声音与火焰：关于绿色烟花的污染控制 “绿色烟花”对遏制空气和噪音污染作用甚微。 The sound and the fiery: on green crackers, pollution control thehindu.com +1
以不同的方式获胜：关于西孟加拉邦、泰米尔纳德邦和浦那地区的补选结果 执政党赢得补选，但泰米尔纳德邦选举结果因议员倒戈而蒙上阴影 Winning, differently: On the by-election results in West Bengal, Tamil Nadu and Puducherry thehindu.com +1
干旱报告：关于西南季风、卡纳塔克邦和安得拉邦的干旱情况 中心应在跨部门小组出具结论后协助各国。 Drought report: On southwest monsoon, drought in Karnataka and Andhra Pradesh thehindu.com +1
权利与错误：论和平集会和抗议的基本权利 政府不得打压异议与抗议。 Rights and wrongs: On the fundamental right to peaceful assembly and protest thehindu.com +1
和平信息：关于 2026 年诺贝尔和平奖 诺贝尔委员会通过授予纳维·皮莱奖，证明了自己的价值。 Message of peace: On the 2026 Nobel Peace Prize thehindu.com +1
交付完成：GST理事会会议，改革 “随着最新改革，GST 有望最终成为‘良好而简单的税制’" Delivery completed: On the GST Council meet, reforms thehindu.com +1
超越形式：论 2026 年诺贝尔文学奖 安妮·卡森的诺贝尔奖是对实验与想象的嘉奖 Beyond forms: On the 2026 Nobel Prize in Literature thehindu.com +1
充分回应：关于印度储备银行和通胀 央行政策审查将需要中央政府的协助，以有效应对通货膨胀。 Adequate response: on the RBI and inflation thehindu.com +1
机遇与巧合：论诺贝尔化学奖 偏见不仅仅是人类社会学；生命会做出有明确偏好的选择。 Chance and happenstance: On the Nobel Prize in Chemistry thehindu.com +1
向前看：关于巴西总统大选第一轮投票 巴西或许错失了摆脱过去的机会。 Past forward: On Brazil’s presidential election, the first round thehindu.com +1
让光存在：2026 年生理学/医学诺贝尔奖 诺贝尔医学奖得主阐明了大脑的工作原理。 Let there be light: On the 2026 Nobel Prize in Physiology/Medicine thehindu.com +1
尚可，但尚不足：论印度与 2026 年爱知·名古屋亚洲运动会 印度若不提高体育标准，就不应申办奥运会。 Good, not good enough: On India and the Aichi-Nagoya Asian Games 2026 thehindu.com +1
鸟类岛屿：关于印度的鹤类保护项目 印度的保护工作必须超越象征意义 Bird islands: On India’s bustard conservation programme thehindu.com +1
悲剧性的准备不足：关于马哈拉施特拉热浪事件 政府必须使民众具备应对极端天气事件的能力。 Tragic unpreparedness: on the Maharashtra heatwave incident thehindu.com +1
二还是三？：在法庭上，学生，三语政策 学生必须能够自由选择一门不在董事会考试中测试的第三语言。 Two or three?: On the Court, students, three-language policy thehindu.com +1
救援行动：关于西孟加拉邦布克萨的老虎重新引入 防止生态退化是保护野生动物的途径。 Rescue act: On tiger reintroduction in West Bengal’s Buxa thehindu.com +1
除了愤怒：关于女性、不安全的公共空间 对女性的限制不能成为解决公共空间不安全问题的答案。 Other than outrage: On women, unsafe public spaces thehindu.com +1
季末：印度气象部预测降雨量不足 IMD 在预估降雨亏缺时持保守态度。 Season’s end: On the India Meteorological Department forecasts, rainfall deficit thehindu.com +1
坚实基础：基于印度强劲的工业增长表现 节日季有望延续数月强劲的工业增长势头。 Good foundation: on India’s strong industrial growth performance thehindu.com +1
苦药：关于法院干预、药品定价 最高法院对零售商药品定价进行干预是恰当的。 Bitter pills: on Court’s intervention, drug pricing thehindu.com +1
一线希望：关于塔什干国际象棋奥林匹克运动会与印度 印度在国际象棋奥林匹克大赛中屈居乌兹别克斯坦之后，不应令人沮丧。 Silver lining: on the Samarkand Chess Olympiad and India thehindu.com +1
期待状态：关于查谟和克什米尔邦及邦地位 应毫不拖延地给予 J&K 邦地位 State of anticipation: on Jammu and Kashmir and Statehood thehindu.com +1
真理之光：关于泰米尔纳德邦政府令与《信息权法》 任何一心为民的政府都不应畏惧透明。 Light on truth: on the Tamil Nadu G.O. and RTI thehindu.com +1
亟待全面修订：关于印度选举委员会的新闻稿 印度选举委员会的回应不过是危机公关，必须消除特别强化审查的负面影响。 In need of an overhaul: on the Election Commission of India’s press note thehindu.com +1
新均衡：关于美中关系的重新校准 随着美国和中国重新校准关系，对其他国家的 implications 巨大。 New equilibrium: on the recalibration of U.S.-China ties thehindu.com +1
超重且虚弱：在联合国，联合国大会第八十一届会议 联合国机构臃肿，需要摆脱超级大国的霸权。 Overweight and weak: On the UN, the 81st session of the UN General Assembly thehindu.com +1
立场狭隘：论卡纳塔克邦与卡斯图里兰甘报告 卡纳塔克邦不应全盘否定生态敏感区这一整体框架。 Narrowed posture: On Karnataka and the Kasturirangan Report thehindu.com +1
民族之歌：关于万德·马塔拉姆的演绎 《母亲颂》的演绎必须体现“多样中的统一”的精神。 A nation’s song: On Vande Mataram’s rendition thehindu.com +1
一次撤退的机会：论唐纳德·特朗普与格陵兰协议 《格陵兰协议》允许美国总统唐纳德·特朗普缩减其威胁。 A chance to retreat: On Donald Trump, the Greenland agreement thehindu.com +1
深层腐败：印度选举委员会在其 SIR 期间的运作 随着特别调查机构（SIR）彻底失效，中央选举委员会（CEC）的吉亚内什·库马尔必须辞职。 Deep rot: On the Election Commission of India’s functioning during its SIR thehindu.com +1
