Nature 中文 关注 大自然是世界上最主要的国际周刊科学期刊，也是自然组合的旗舰期刊。它根据原创性、重要性、跨学科兴趣、时效性、可读性、优雅性和惊人的结论，在所有科学和技术领域中发表最好的同行评议研究。自然杂志发表里程碑式的论文、获奖新闻、主要评论和专家意见，对重要、热门的科学新闻和事件进行报道，使读者能够分享最新的科学发现，并在全球科学社区中推动讨论。 Nature nature.com RSS nature.com Nature 中文 RSS thenote.app
Anthropic 收购了一家由一人组成的、基于人工智能的生物科技公司：这是否是药物研发的未來？ 一家有前景的生物科技公司开发了一种可能治疗罕见疾病的新方法——但其唯一员工并未完成所有工作。 Anthropic bought a one-person, AI-powered biotech: is this drug discovery’s future? nature.com +1
微塑料改变了靠近大太平洋垃圾带海域的颜色。 漂浮碎片区域周围的水域因含有大量微小塑料颗粒而呈现出更绿、更蓝的色调。 Microplastics change the colour of the sea near the Great Pacific Garbage Patch nature.com +1
由复杂网络原理塑造的非凡材料 网络科学启发了材料的设计，使其在受力时能够分散变形，具备可调刚度，并能控制振动波。 Extraordinary materials shaped by the principles of complex networks nature.com +1
糖基化与输入蛋白使活体核孔中的 FG 屏障液化 核孔蛋白通过协调的分子相互作用维持一种流体且空间有序的屏障，从而解释了细胞如何实现选择性运输，并调和了关于孔结构的不同模型。 Glycosylation and importins liquefy the FG barrier in live nuclear pores nature.com +1
我如何平衡职业冲浪手与大学研究员的生活 Cliff Kapono 分享了他关于如何驾驭并发展两份不同职业的见解。 How I balance my life as a professional surfer and a university researcher nature.com +1
PRIMPOL 介导的引物合成在复制叉重启中的分子机制 PRIMPOL 通过与复制解旋酶 CDC45–MCM2–7–GINS 相互作用而被招募至停滞的复制叉，促进引物从 PRIMPOL 向高保真聚合酶 ε 的传递，从而减少诱变性的 DNA 合成。 The molecular basis of replication fork restart via repriming by PRIMPOL nature.com +1
让 BMI 靠边站：新的肥胖定义在预测健康方面更为有效 一种新的方法考虑腰围，而不仅仅是体重和身高，从而提供更准确的分类。 Move over BMI: new obesity definition is better for predicting your health nature.com +1
IgA 对上皮增殖和肿瘤发生的抑制作用 小鼠模型实验表明，肠道腔内的免疫球蛋白 A 在调节结肠上皮细胞更新方面发挥作用，并降低了小鼠对结直肠癌的易感性。 Suppression of epithelial proliferation and tumorigenesis by IgA nature.com +1
NRF2 是 NLRP3 炎症小体激活的机械敏感检查点 细胞外基质的刚度被确定为在体外和体内影响 NLRP3 炎症小体激活的关键因素。 NRF2 is a mechanosensitive checkpoint for NLRP3 inflammasome activation nature.com +1
掌握全球野生动物贸易 一项研究报告称，全球有约 10.7 万种物种被交易，无论合法与否——这一数字是此前估计的两倍多。 Getting a grasp on the global wildlife trade nature.com +1
脂肪细胞异质性的双稳态调控主导产热过程 中性粒细胞和巨噬细胞来源的 IL-1β可稳定邻近棕色脂肪细胞处于低 UCP1 状态；低温通过交感神经减少 IL-1β，促使向高 UCP1 状态转变并增加产热，而较高温度则产生相反效应。 Bistable regulation of adipocyte heterogeneity governs thermogenesis nature.com +1
赋予生物学家探索的好奇心，而不仅仅是更优的工具 技术使生物学研究比以往任何时候都更加强大。但人才才是发现背后的真正力量。 Give biologists the space to be curious, not just better tools nature.com +1
生物技术创新是应对气候变化的机遇。 农业生物技术曾与环境科学处于对立状态，如今它有望减轻食品系统对全球变暖和生物多样性丧失的影响。 Biotech innovations are an opportunity to limit climate change nature.com +1
严重干旱和升温增加了仙人掌的灭绝风险 严重干旱和变暖将大幅增加仙人掌物种适宜气候区的丧失。 Severe drought and warming increase the extinction risk of cacti nature.com +1
华北岩石所揭示的冥古宙地幔亏损及 39.5 亿年俯冲作用 对中国河北东部一块 39.5 亿年老的斜长角闪岩的分析显示，其成分暗示源自低温蚀变的基性岩浆源区；该源区起源于冥古宙亏损的地幔，最可能通过一次短暂的俯冲事件被运送到地幔深部，并发生部分熔融从而形成斜长角闪岩。 Hadean mantle depletion and 3.95-Gyr subduction implied by North China rocks nature.com +1
阿尔茨海默病新元凶：血脑屏障阻挡保护性蛋白 大脑依赖关键蛋白质来维持神经元。在患有神经疾病的 mice 中，该系统受到破坏。 New culprit in early Alzheimer’s: Blood–brain barrier blocks protective proteins nature.com +1
针对公职人员的个人激励措施导致中国生育率下降 一旦官僚的晋升前景与出生指标挂钩，该国的独生子女政策便变得更加有效。国家现在能否逆转这一效应？ Personal incentives for public officials drove a drop in China’s fertility nature.com +1
土星最外层环中的咸味冰粒，源自卫星恩克拉多斯喷发的羽流缓慢冻结而形成。 土星的一条环由成分各异的冰粒和岩石颗粒组成的多样化群体构成。如今，这一现象的成因或许已有了解释。 Salty grains in Saturn’s outermost ring formed from the slow freeze of plumes from the moon Enceladus nature.com +1
乳腺癌中的表观遗传异质性有助于诊断和预后判断 单细胞表观遗传分析揭示了一种在患者中保守的表观遗传特征，这可能有助于识别乳腺癌复发风险增加的患者。 Epigenetic heterogeneity in breast tumours informs diagnosis and prognosis nature.com +1
人类复制体指导专用的前导链引发酶以进行叉重启 结构和生化研究表明，CMG 解旋酶直接招募 PRIMPOL 以进行前导链重新引物合成，从而促进复制叉重启并限制复制后 DNA 缺口。 Human replisomes direct a dedicated leading-strand primase for fork restart nature.com +1
独立干涉测量可观测量证实 M87* 的黑洞阴影 一种基于闭合不变形式和扩散重建的成像算法，应用于超大质量黑洞甚长基线射电干涉测量数据集，能够独立恢复不受常规校准和成像假设影响的类环状阴影与质量。 Independent interferometric observable confirms black hole shadow in M87* nature.com +1
AI 能源悖论：AI 热潮将给能源系统带来压力，还是将成为解决方案的源泉？ Ginelle Greene-Dewasmes 正领导一个跨学科专家团队，探索如何让人工智能的能源使用实现净正向效益。 AI’s energy paradox: will the AI boom strain energy systems or be the source of solutions? nature.com +1
响尾蛇也有性格——而且效果极其恶毒 蛇的防御性可能会影响其在实验室测试中产生的毒液量。 Rattlesnakes have personalities too — to venomous effect nature.com +1
工程菌正使农场逐渐摆脱合成化肥的依赖 科学家正在编辑微生物，以向主粮作物提供更多氮素。 Engineered bacteria are weaning farms away from synthetic fertilizers nature.com +1
用于全天候增强现实眼镜的超表面波导 一款全天可穿戴增强现实眼镜原型，采用双层元曲面波导和三种匹配光栅图案，在8×8平方毫米的二维眼箱内实现30°视场，同时保持高亮度效率。 Metasurface waveguides for all-day augmented reality glasses nature.com +1
UNC13A 剪接校正挽救由 TDP-43 缺失引起的突触功能障碍 TDP-43 缺失引发一种前退行性状态，神经元结构保持完整但突触通讯发生严重破坏；研究找到一种治疗策略，即利用剪接切换反义寡核苷酸来纠正 UNC13A 隐秘剪接。 UNC13A splice correction rescues synaptic dysfunction induced by TDP-43 loss nature.com +1
39 亿年前中国北方岩石所揭示的地球早期历史 中国北部的古老岩石揭示，至 39.5 亿年前，经地表改造的海洋地壳已被迅速埋藏至超过 50 公里的深度并发生部分熔融。该地壳源自一个地幔储库，该储库早在 43 亿年前地壳与早期地幔分离时即已被遗留。 Earth’s early history told by 3.9-billion-year-old rocks from northern China nature.com +1
急性髓系白血病发生前几年的进化动力学 造血细胞在急性髓系白血病诊断前数年的体细胞进化历史表明，血液的克隆动力学符合一组简单的进化规则。 Evolutionary dynamics in the years preceding acute myeloid leukaemia nature.com +1
结构域修饰嵌合体重塑前列腺癌中的致癌复合物 一种新型治疗策略通过强制非内源性雄激素受体（AR）与 p300/CBP 相互作用，从而瓦解 AR 转录程序，实现对转移性前列腺癌的超抑制性、谱系选择性抑制，并确立了基于诱导邻近作用的域改变嵌合体作为一种广泛适用的治疗策略。 Domain-alteration chimeras rewire oncogenic complexes in prostate cancer nature.com +1
白川英树讣告：证明塑料可以导电的化学家 诺贝尔奖得主的意外发现催生了新型材料、发光二极管和太阳能电池。 Hideki Shirakawa obituary: chemist who showed that plastics can conduct electricity nature.com +1
DeepMind 的超强基因组图谱绘制人工智能令科学家惊叹 AlphaGenome 2 能够预测 DNA 变异可能发挥作用的细胞类型。 DeepMind's ultra-powerful AI for genome mapping wows scientists nature.com +1
构成核孔屏障的蛋白质表现出类液体行为。 核孔控制分子进出细胞核的运输。对活细胞的测量结合分子动力学模拟表明，构成核孔选择性屏障的柔性蛋白链具有高度流动性，而糖基化修饰和载体蛋白 importin-β有助于维持这种动态状态。 Proteins that form the nuclear pore barrier move like liquids nature.com +1
合子基因激活中瞬时核软化：小鼠 胚胎在生命初期获得的一种独特的物理核状态，支持了合子转录程序的启动。 Transient nuclear softening for zygotic gene activation in mice nature.com +1
过于干旱不适合仙人掌：极端干旱可能将标志性物种推向灭绝 分析显示，这些植物在美洲面临严重的栖息地丧失——此外，研究人员还测试了一种诊断肥胖症的新方法。 Too dry for cacti: extreme droughts could push iconic species to extinction nature.com +1
黑洞首张标志性图像经得起审查 由产生首张黑洞图像的数据进行的新鲜分析所生成的图像，呈现出相同的环状形态。 Iconic first image of black hole holds up to scrutiny nature.com +1
全球队列中临床与临床前肥胖的验证 一项大规模数据分析评估了《柳叶刀》委员会提出的肥胖诊断框架，发现该框架（将 BMI 与其他指标相结合，如腰围和器官功能）比仅基于 BMI 的分类更具实用性。 Validation of clinical and preclinical obesity across global cohorts nature.com +1
线粒体蛋白导入缺陷增强肿瘤免疫原性 抑制线粒体蛋白导入可通过促进线粒体 DNA 释放来增强肿瘤免疫原性。 Mitochondrial protein import defects enhance tumour immunogenicity nature.com +1
一种植物 RNA 结合蛋白感知由昆虫效应子产生的 2′,3′-cNMP 水稻 RNA 结合蛋白 NIB1 可识别昆虫唾液 RNase 产生的 2′,3′-环核苷酸产物，形成核内凝聚体以招募 EDS1 从而激活防御反应，揭示了植物中一种保守的信使介导的免疫途径。 A plant RNA-binding protein senses 2′,3′-cNMP produced by insect effectors nature.com +1
绿色技术能否在不稳定的世界中提供能源安全？ 随着全球能源市场陷入持续的政治动荡，研究人员正深入探寻解决方案。 Can green technologies deliver energy security in an unstable world? nature.com +1
基于网络的富尺度超材料 一种基于网络科学的框架将网络异质性嵌入机械超材料中，用于制备具有丰富尺度的超材料，使其展现出传统单一尺度系统无法实现的特性。 Scale-rich network-based metamaterials nature.com +1
用于诊断肥胖的新方法优于旧方法 2025 年提出的一种肥胖诊断框架纳入了腰围及相关指标，并依据肥胖导致的器官功能障碍来区分临床性肥胖与亚临床性肥胖。在一项包含 844,108 名成年人的国际多队列研究中，该框架在诊断肥胖及分层死亡风险方面优于传统的基于身体质量指数（BMI）的标准。 Proposed approach for diagnosing obesity outperforms old method nature.com +1
旧论文的撤稿数量正在上升：何时应剔除不良科学成果？ 年代久远的论文正越来越多地从文献中被撤下，带来了一系列挑战。 Retractions of old papers are on the rise: when should bad science be culled? nature.com +1
用于潮汐涡轮机的柔性橡胶叶片 具有被动尾缘变形功能的柔性潮汐涡轮机叶片，其能量产出与主动变桨控制叶片相当，同时将诱发疲劳的载荷波动降低高达三分之一，从而简化了维护复杂性。 Flexible rubber blades for tidal turbines nature.com +1
作者还是仅仅‘致谢’？女性为何未能获得研究应有的完整署名 对谁更有可能获得作者身份而非致谢的分析，凸显了研究人员的性别和地位所产生的影响。 Author or just ‘acknowledged’? How women are not gaining full credit for research nature.com +1
即使巴西偏远地区的食蚁兽，其血液中也含有微塑料。 将野生动物在亚马逊及其他地区的活动轨迹与其受人类活动影响的程度进行映射，可为保护行动提供指导。 Even giant anteaters in remote Brazil have microplastics in their blood nature.com +1
人类土地利用驱动陆地野生动物中的微塑料丰度 巴西貘和食蚁兽体内的微塑料负荷随人类改造的土地利用及与开发区域的距离增加而上升，然而偏远栖息地的动物体内也携带微塑料，表明景观变化与个体空间利用共同塑造了野生动物的暴露情况。 Human land use drives microplastic abundance in terrestrial wildlife nature.com +1
官僚激励塑造了中国独生子女政策的有效性 中国“一票否决”政策下的更强官僚激励强化了一孩政策的执行力度，导致 20 世纪 90 年代中国生育率下降的幅度近一半。 Bureaucratic incentives shaped effectiveness of the one-child policy in China nature.com +1
