Nature 中文 关注 大自然是世界上最主要的国际周刊科学期刊，也是自然组合的旗舰期刊。它根据原创性、重要性、跨学科兴趣、时效性、可读性、优雅性和惊人的结论，在所有科学和技术领域中发表最好的同行评议研究。自然杂志发表里程碑式的论文、获奖新闻、主要评论和专家意见，对重要、热门的科学新闻和事件进行报道，使读者能够分享最新的科学发现，并在全球科学社区中推动讨论。 Nature nature.com RSS nature.com Nature 中文 RSS thenote.app
使用 AI 撰写博士论文的博士生，留在学术界的可能性较低。 使用人工智能的美国博士毕业生更有可能在工业界工作。 PhD students who write dissertation with AI less likely to stay in academia nature.com +1
好消息：四个科学故事，点亮你的一天 能够逆转小鼠多发性硬化症的药物以及一种新的企鹅物种，仅仅是个开始。 Give me the good news: four science stories to brighten your day nature.com +1
近半数的造礁珊瑚面临相对较高的灭绝风险 Nearly half of reef-building corals face elevated relative risk of extinction nature.com +1
红毛猩猩母亲为它们的幼崽安排玩耍约会 独居灵长类动物会耗费能量和时间前往森林斑块进行聚会。 Orangutan mothers arrange play dates for their babies nature.com +1
世界计时机构颠覆其调整时间的方式，以避免灾难性的“负秒” 各国政府已投票决定立即废除闰秒，并以闰时取而代之。 World’s timekeepers upend how they adjust time to avoid catastrophic ‘negative second’ nature.com +1
人工智能是否会侵蚀博士研究生的批判性思维与分析能力？ 专家小组就人工智能对博士项目的影响展开辩论。 Is AI eroding PhD students’ critical thinking and analysis skills? nature.com +1
每日简报：健康珊瑚的接触使白化珊瑚得以复苏 幽灵白珊瑚在与健康珊瑚接触后八周内即可完全恢复。此外，arXiv 正限制每位研究者的投稿数量，并精选四则好消息以点亮您的日常。 Daily briefing: Bleached corals revived by healthy neighbour’s touch nature.com +1
ArXiv 与 AI 垃圾：限制预印本提交是否有效？ 主要预印本平台收紧其规则，以遏制包括由人工智能工具生成的提交物在内的提交量激增。 ArXiv versus AI slop: will capping preprint submissions work? nature.com +1
玛格丽特·汉密尔顿讣告：这位计算机科学家开创了软件工程，并助力我们登月。 一位具有前瞻性且代码可靠的程序员，其贡献助力阿波罗 11 号任务成功。 Margaret Hamilton obituary: computer scientist who pioneered software engineering and helped us get to the Moon nature.com +1
分子自旋链与超导体的宇称依赖耦合 扫描隧道谱学表明，分子哈代链的分数自旋 1/2 端态与超导凝聚态的耦合方式取决于该链包含偶数个还是奇数个自旋 1 三苯撑单元。 Parity-dependent coupling of molecular spin chains to a superconductor nature.com +1
通过抑制肌球蛋白实现的毛细血管选择性血管舒张可阻断缺血级联反应 R(+)2501 通过舒张周细胞逆转毛细血管无复流，恢复微血管灌注，并改善心肌梗死和急性肾损伤动物模型的生存率。 Capillary-selective vasodilation through myosin inhibition halts ischaemic cascades nature.com +1
作者更正：高迁移率 p 型硼碳氮化物的大晶圆外延生长 Author Correction: Wafer-scale epitaxy growth of high-mobility p-type boron carbon nitride nature.com +1
《自然指数指南》 本补充材料描述了所使用的术语和方法论，并提供了关于可在 natureindex.com 上免费获取的在线功能的指南。 A guide to the Nature Index nature.com +1
保护自然意味着珍视生物多样性。 呼吁增加资金的举措收效甚微。必须实施根本性变革，以保障地球为后代所用。 Protecting nature means valuing biodiversity nature.com +1
褶皱夹持使石墨烯薄膜具备卓越的弹性强度 通过模块化组装策略合成了具有异常折叠表面的二维石墨烯薄膜，其得益于层间褶皱间的应力分布，表现出增强的强度、韧性和弹性应变。 Clasping folds enable superior elastic strength of graphene films nature.com +1
微塑料 - 水界面的本征物理化学活性 商品微塑料在水界面表现出固有的物理化学活性，表现为自发产生活性氧物种，这挑战了塑料惰性的主流范式，并对人类健康与环境产生影响。 Intrinsic physicochemical activity at microplastic–water interfaces nature.com +1
碳原子的催化转移实现了 C–C σ键的螺环融合。 Catalytic transfer of carbon atoms enables spirofusion of C–C σ-bonds nature.com +1
智能手表健康数据正不断累积。医生如何跟上这一趋势？ 为了充分挖掘可穿戴设备在监测和诊断疾病方面的价值，必须制定相应的协议。 Smartwatch health data are piling up. How can doctors keep pace? nature.com +1
运动皮层集合的靶向刺激驱动习得性运动 光遗传学刺激运动皮层神经元群表明，初级运动皮层中精确时序的活动能够生成习得的神经模式并引发运动，证明了其在熟练运动控制中的主动作用。 Targeted stimulation of motor cortex ensembles drives learned movements nature.com +1
工程化 TYK2 依赖性实现了髓系选择性 IL-10 受体激动作用 一种四价纳米抗体基质的髓系选择性 IL-10 受体激动剂，重现了 IL-10 对单核细胞、巨噬细胞和树突状细胞的强效抑制作用，同时避免了对 T 细胞的刺激。 Engineered TYK2 dependence enables myeloid-selective IL-10 receptor agonism nature.com +1
我缺乏针对特定国家的资助，是否会限制我在国外就业的机会？ 一位拉丁美洲的研究者寻求建议，了解在申请欧洲和北美教职岗位时，最佳的个人展示方式是什么。 Will my lack of country-specific grants limit my chances of employment abroad? nature.com +1
金属蛋白酶的计算设计 RFdiffusion 方法用于从头设计具有水激活锌基活性位点的蛋白质，该活性位点紧邻肽底物结合口袋，从而生成具有高活性且可编程的蛋白酶，在药物开发、生物技术和生物修复方面具有潜在应用价值。 Computational design of metalloproteases nature.com +1
利用机器学习推进次季节预报 概率偏差订正人工智能框架被证明可修正提前 2 至 6 周的天气预报误差并提升预报技巧，使其在改进极端天气预测方面展现出巨大潜力。 Advancing subseasonal forecasting with machine learning nature.com +1
Rh3+ 稳定在 KRh@MFI 中催化区域选择性氢甲酰化 对基于沸石的催化剂中被破坏的亚纳米级Rh2O3团簇进行DFT计算，并结合光谱和催化研究，表明沸石基催化剂中的Rh+中心被含氮分子阻断，而Rh3+位点则得到稳定，从而实现了具有增强的区域选择性和效率的加氢甲酰化反应。 Rh3+ stabilized in KRh@MFI catalyses regioselective hydroformylation nature.com +1
“令人难以置信”：白化珊瑚在接触健康邻居后数日内即可恢复生机 珊瑚碎片可与濒死的同类形成组织桥，并为其提供关键的微藻。 ‘Incredible’: bleached corals thrive within days when touching healthy neighbour nature.com +1
增长中的飞机和船舶交通恶化了北美西部的空气质量 跨太平洋运输产生的污染正导致臭氧水平上升，即便该区域自身的排放量已下降。 Growing plane and ship traffic degrade the air of western North America nature.com +1
每日简报：中国科学事业的非凡崛起 探索中国提升科技实力的努力。此外，蝴蝶如何欺骗视觉，以及可能发现的最古老沉船又是什么。 Daily briefing: China’s extraordinary rise in science nature.com +1
陆地保护工作的覆盖范围远超预期 全球各国已承诺到 2030 年保护 30% 的陆地领域，但官方数据显示，该目标仅勉强完成了一半。最新的一份全球与国家层面的综合数据集表明，目前已有高达 27% 的陆地面积得到保护，但生态代表性方面仍存在差距。 Lay of the land: terrestrial conservation efforts cover a wider area than thought nature.com +1
教育干预可以重塑乡村社会网络 一项在洪都拉斯农村开展的健康教育干预随机对照试验表明，该干预改变了社会网络联系，不仅包括与健康相关的联系，还涉及友谊和财务关系。 Educational intervention can rewire village social networks nature.com +1
过去 45 万年的半球间季风动力学 一条 45 万年的安第斯洞穴石笋记录显示，南半球和北半球的季风通常呈反相变化，但在快速气候变化和冰期结束时偶尔会同步。 Interhemispheric monsoon dynamics over the past 450,000 years nature.com +1
人工智能赋能的人体棕色脂肪临床表型分析 人工智能赋能的棕色脂肪组织（BAT）活性量化与分析揭示了 BAT 与健康代谢谱及较低精神疾病发生率之间的关联，并能识别可被重新利用以激活人体该组织的药物制剂。 Artificial intelligence-enabled clinical phenotyping of human brown fat nature.com +1
星形细胞瘤与少突胶质细胞瘤的分歧基因组进化 对星形细胞瘤或少突胶质细胞瘤患者的纵向基因组分析表明，这两种肿瘤在治疗耐药机制上存在差异：星形细胞瘤倾向于积累拷贝数变异和染色体不稳定性标志，而少突胶质细胞瘤则获得新的驱动基因突变。 Divergent genomic evolution in astrocytomas and oligodendrogliomas nature.com +1
从化学诱导的全能干细胞模拟小鼠胚胎发生 源自化学诱导全能样干细胞的小鼠胚胎模型经历了关键发育里程碑，包括原肠胚形成、胚胎轴形成、造血及早期器官发生。 Modelling mouse embryogenesis from chemically induced totipotent stem cells nature.com +1
侏罗纪不会飞的鸟类揭示了鸟类的早期生态多样性 来自中国东南部侏罗纪晚期郑和动物群的化石鸟类，与始祖鸟同时代且显然无法飞行，为早期分化的鸟翼类的生态多样化提供了新的见解。 Jurassic flightless bird reveals early ecological diversity of avialans nature.com +1
通过为期一年的盲测评估空间甲烷探测 一项为期一年的单盲研究表明，多颗卫星能够准确探测并量化甲烷点源排放。 Evaluating space-based methane detection through a one-year blind test nature.com +1
甲烷探测卫星的大规模盲测为排放数据提供了可信度 十二颗甲烷探测卫星在亚利桑那沙漠进行了一年期的盲测，以评估其测量受控释放事件的准确性。结果显示，许多卫星能够准确探测并量化释放量，其中专为甲烷探测设计的仪器表现最佳。 Large blind test of methane-detecting satellites lends credibility to emissions data nature.com +1
Nature Index 揭示生物医学工程领域值得关注的四个国家 这些国家正通过专业化与协作在该领域留下独特的印记。 Nature Index reveals the four countries to watch in biomedical engineering nature.com +1
一些侏罗纪时期的鸟类不会飞行。 中国发现的一种早期鸟类祖先化石表明，不会飞的鸟类与已知的飞行鸟类共存。 Some Jurassic period birds were flightless nature.com +1
Elp1 对于髓系分化及脑内再 populate 是必需的 原代培养的造血干细胞和祖细胞被用于分析脑髓系分化的分子机制，该平台使得延长因子 ELP1 被确认为该过程的重要调节因子。 Elp1 is required for myeloid differentiation and brain repopulation nature.com +1
被忽视的体内棕色脂肪与广泛的健康益处相关 一项针对超过 10 万人的大规模研究发现，“良性”体脂与心理健康改善之间存在令人意外的关联。 Overlooked brown fat in our bodies linked to wide range of health benefits nature.com +1
使用现存类比模型早期四足动物颈部活动性 利用鲟鱼作为类比对几种早期四足动物进行的生物力学分析表明，尽管早期四足动物的头部与肩部已分离，但其颈部活动范围仍然有限。 Early tetrapod neck mobility modelled using an extant analogue nature.com +1
水凝胶与 MRI：认识三位重塑医疗健康的生物医学工程师 研究人员正在利用各种工具和流程，在医学各个领域取得重大进展。 Hydrogels and MRI: meet three biomedical engineers reshaping health care nature.com +1
中国的 AI 研究蓬勃发展。它将走向何方？ 《自然》杂志向分析师和研究人员讲述在中国从事人工智能工作的体验。 China’s AI research is booming. Where is it headed? nature.com +1
中国科学的非凡崛起及其将如何改变世界 该国正朝着引领世界科学的轨道前进，这一发展将重塑技术进步、创新以及全球力量的平衡。 China’s extraordinary rise in science and how it will change the world nature.com +1
全球保护区覆盖范围远超当前估算值。 一项涵盖全球代表性的 25 个国家与领土的样本显示，保护区覆盖陆地面积的比例为 26.81%，远高于官方报告的数值，更接近 2030 年 30% 的目标。 Global conservation area coverage substantially exceeds current estimates nature.com +1
竞争机制在 20 K 下强化体心立方二元合金与中熵合金 中熵合金在 20 K 下的力学性能表现为拉伸屈服强度和断裂韧性随温度变化呈现平台状，且未出现明显的韧脆转变。 Competing mechanisms toughen bcc binary and medium-entropy alloys at 20 K nature.com +1
这就是为什么蝴蝶如此难以捕捉。 高速摄像机 footage 揭示了蝴蝶用来躲避捕食者的视觉策略。 This is why butterflies are so hard to catch nature.com +1
