RSS 自然 关注 大自然是世界上最主要的国际周刊科学期刊，也是自然组合的旗舰期刊。它根据原创性、重要性、跨学科兴趣、时效性、可读性、优雅性和惊人的结论，在所有科学和技术领域中发表最好的同行评议研究。自然杂志发表里程碑式的论文、获奖新闻、主要评论和专家意见，对重要、热门的科学新闻和事件进行报道，使读者能够分享最新的科学发现，并在全球科学社区中推动讨论。 RSS nature.com Nature nature.com
干细胞使严重自身免疫性疾病在 15 年内得到缓解 两人是首批接受针对损伤脊髓和视神经的病症的治疗的患者。 Stem cells banish severe autoimmune disease for 15 years nature.com
长寿蝴蝶优雅衰老的秘诀 Heliconius 属的物种是寿命最长的蝴蝶之一，这得益于其以花粉为食的习性。 A long-lived butterfly’s secret to graceful ageing nature.com
简报聊天：肥胖药物或可提升睾酮与精子质量 《自然》编辑部人员讨论 GLP-1 药物对男性生育力的初步数据，以及一项为期两年的脑机接口试验。 Briefing Chat: Testosterone and sperm might get a boost from obesity drugs nature.com
作者更正：自噬性细胞死亡在复制危机期间限制染色体不稳定性 Author Correction: Autophagic cell death restricts chromosomal instability during replicative crisis nature.com
每日简报：大脑逐神经元构建句子 研究人员实时追踪了个体脑细胞在对话过程中的电活动。此外，还有 GPS 的发展历史，以及一项跨物种移植研究，可能揭示动物起源的线索。 Daily briefing: The brain builds a sentence neuron by neuron nature.com
在树懒基因组中发现的关于其“懒惰”的线索 测序显示，影响线粒体的基因存在重复，线粒体是为细胞提供能量的细胞器。 Clues to the sloth’s sloth found in its genome nature.com
它切片！它切丁！Sashimi-Bot 轻松处理海鲜 生鱼片形状不规则且质地柔软，但一个拥有三条机械臂的机器人已学会如何操作三文鱼柳。 It slices! It dices! Sashimi-Bot handles seafood with ease nature.com
脱欧撕裂了欧洲科学——如今，研究裂痕正在愈合 英国在欧盟研究资金中的份额正在上升，但流失的网络将更难恢复。 Brexit tore apart European science — now the research rifts are healing nature.com
人工智能正在毁掉我们的技能吗？早期结果已出炉——情况不容乐观 研究表明，对人工智能工具的依赖会削弱医生和软件工程师的能力。 Is AI ruining our skills? Early results are in — and they’re not good nature.com
每日简报：保护我们免受致命突变的蛋白质 能够“缓冲”突变效应的蛋白质可能有助于治疗癌症等疾病。此外，山羊能够跟随人类的声音，以及美国关于一项关键海洋观测站项目的争议。 Daily briefing: The proteins that protect us from deadly mutations nature.com
跨生命之树的细胞移植暗示了动物的起源方式 胚胎的“组织者细胞”能够指示不同门类的胚胎构建何种身体结构。 Cell transplant across the tree of life hints at how animals emerged nature.com
细胞核内多聚腺苷酸化 RNA 命运决定的分子基础 生化、结构及细胞生物学分析表明，UAP56（DDX39B）与一个类似 TREX-2 的模块组装，从而将非功能性多聚腺苷酸化 RNA 从转运重定向至降解。 Molecular basis of polyadenylated RNA fate determination in the nucleus nature.com
人体中央前回上的全身表征镶嵌图 描述了一张在单个神经元分辨率下的人类运动皮层全面图谱。 A mosaic of whole-body representations on the human precentral gyrus nature.com
真核细胞的祖先包含来自多种微生物的基因混合体。 真核细胞祖先基因组的重建揭示了其与多种微生物之间存在一系列密切且长期的相互作用，以及病毒在基因交换中的作用。这些发现挑战了真核细胞仅由两个生物体简单融合而演化的观点。 The ancestors of eukaryotic cells contained a mix of genes from various microbes nature.com
迈向自主医疗人工智能代理 一种在沙箱化电子健康记录系统中运行的大型语言模型人工智能代理，能够自主采集患者病史、开具检查、解读结果、诊断疾病并提出治疗方案，其表现优于经验丰富的临床医生，同时严格遵守安全标准与临床指南。 Towards autonomous medical artificial intelligence agents nature.com
具有全连接性的 98 量子比特囚禁离子量子计算机 一台新型量子计算机 Quantinuum Helios，这是一台基于 QCCD 架构的 98 量子比特离子阱量子处理器，展现出远超经典计算能力的性能，并为量子计算的扩展提供了路径。 A 98-qubit trapped-ion quantum computer with all-to-all connectivity nature.com
炽热数据表明，受控森林火灾有益于人类健康 对加利福尼亚州野火的分析表明，与火灾相关的空气污染暴露量总体呈减少趋势。 Fiery data hint that controlled forest fires benefit human health nature.com
南极对海平面上升贡献的涌现十年可预测性 尽管到 2100 年南极冰量损失预测存在广泛分歧，本观点表明，当前的损失率能够稳健地预测本世纪中叶的海平面上升，为近期规划提供了坚实基础，同时突出了模型开发的重点，旨在解决长期海平面上升的不确定性。 Emergent decadal predictability in Antarctic contribution to sea-level rise nature.com
这些“主”蛋白保护我们免受致命突变的侵害——并可能为新型药物研发提供灵感。 生物学拥有巧妙的方式来掩盖潜在有害基因突变的影响。科学家们正在研究这种“缓冲”机制的工作原理，以及如何加以利用。 These ‘master’ proteins protect us from deadly mutations — and could inspire new drugs nature.com
斑马鱼大脑如何将近期经验编织进未来决策 动物常利用近期经验来指导未来的选择。对斑马鱼（Danio rerio）幼体的全脑成像揭示了一个专门调控历史偏向性决策的神经回路：丘脑将最近的事件维持为稳定的神经元活动模式，而脑干则将近期经验整合为连续信号，从而对未来的行为产生偏向。 How the zebrafish brain weaves recent experiences into future decisions nature.com
通过双曲极化激元探测皮米级层间变形 描述了一种新的极化激元光学方法，该方法利用中红外面外双曲极化激元模式，并通过实验验证，可实现皮米尺度层间变形的检测，从而在纳米力学与光子学之间架起桥梁。 Probing picometre-scale interlayer deformations via hyperbolic polaritons nature.com
CHPO 协调水稻的冷害恢复与氮素利用 水稻基因 CHPO 将耐寒性与氮素利用效率联系起来，揭示了一种受驯化塑造的调控机制，可为培育气候韧性与可持续的水稻品种提供指导。 CHPO coordinates chilling recovery and nitrogen use in rice nature.com
栉水母中的胚孔组织者 利用栉水母 Mnemiopsis leidyi 和海葵 Nematostella vectensis 进行的实验表明，核心信号通路的出现可能是动物向多细胞性过渡的关键创新。 A blastoporal organizer in a ctenophore nature.com
巴基斯坦基因组资源库中 173,303 个外显子组和基因组组的分析 巴基斯坦基因组资源库整合了来自 173,303 名具有高度家族相关性的个体的生物库数据，扩展了人类遗传变异目录，并为巴基斯坦建立了人群特异性基因组参考。 Analysis of 173,303 exomes and genomes in the Pakistan Genome Resource nature.com
自闭症谱系障碍小鼠模型中皮层发育动力学 利用单核多组学测序，发现多种与自闭症谱系障碍相关的基因突变汇聚于早期脑发育过程中短暂且阶段特异性的紊乱，并突显了性别特异性的基因表达改变。 Cortical development dynamics across autism spectrum disorder mouse models nature.com
面向边缘通用视觉处理的光学超表面 通过将核心计算机视觉原理嵌入大规模光学超表面，演示了一种高效视觉处理系统，该系统使用更少的参数即可超越许多数字模型，并支持在边缘设备上部署。 Optical metasurfaces for general vision processing on the edge nature.com
与一颗暖木星和一颗热超地球共面的遥远褐矮星 对长期径向速度数据和由超地球、温木星及褐矮星在共面轨道上围绕相对年轻的恒星 TOI-201 引起的凌星时间变化的分析。 A distant brown dwarf coplanar to a warm Jupiter and a hot super-Earth nature.com
揭示高能量锂硫电池中的竞争界面反应 利用液池电化学透射电子显微镜，在高能锂 - 硫电池高浓度界面层中观察浓度驱动的相分离，揭示了在贫电解液条件下不同相界面上存在的竞争性界面反应。 Revealing competitive interfacial reactions in high-energy Li–S batteries nature.com
快速成膜以增强富锂正极材料 锂离子电池的快速化成优于传统慢速化成，能够降低成本，并提升电池容量、稳定性和循环寿命，从而为电极系统提供更广泛的应用前景。 Fast formation to reinforce lithium-rich cathodes nature.com
“冻结”脑损伤进程：冷却药物限制小鼠中风损伤 双药组合通过降低代谢率和扩张血管，诱导小鼠出现低体温。 Freezing brain damage in its tracks: cooling drugs limit stroke injury in mice nature.com
用光计算重新构想机器视觉 一种通用人工智能视觉系统已开发完成，该系统通过将核心计算机视觉操作的基本原理嵌入到一种名为光学超表面的光调控平面材料中，用于图像传感设备。原型系统能够在多种任务中实现准确、实时的感知与处理，表明这可能是一种适用于快速、低功耗、端侧视觉智能的解决方案。 Reimagining machine vision with optical computing nature.com
光控微夹持器力出位 一种可通过光控制开合的微尺度夹持器，能够进入狭小空间，并执行与临床应用相关的任务。 Light-controlled microgripper punches above its weight nature.com
人体及癌症中蛋白质组的时空分布 人蛋白质组在多种健康组织和癌症中的空间分辨图谱，为发育生物学和肿瘤学提供了广泛的见解，并有助于识别治疗靶点以及开发癌症治疗方法。 Spatial distribution of the proteome in the human body and in cancers nature.com
可视化淬火无序对二维电子维格纳晶体的影响 一种结合原子分辨扫描隧道显微镜与无序二维电子维格纳固体神经量子态量子蒙特卡洛模拟的技术，建立了一个强大的框架，能够清晰识别两种由缺陷引起的无序机制。 Visualizing the impact of quenched disorder on 2D electron Wigner solids nature.com
可重构量子计算机操控 98 个量子比特 基于囚禁离子的量子计算机能够连接任意两个量子比特，其性能水平是传统计算机无法比拟的。 Reconfigurable quantum computer juggles 98 qubits nature.com
来自采集者牙齿的 DNA 揭示了古代瘟疫的秘密 分析显示，5500 年前曾发生致命疫情爆发——此外，还有一款暗物质探测器的原型。 DNA from hunter-gatherer teeth reveals secrets of ancient plague nature.com
贝加尔湖采集狩猎者 5500 年前的致命鼠疫爆发 对约 5500 年前西伯利亚东南部贝加尔湖附近采集者古代 DNA 的分析表明，高毒力鼠疫耶尔森菌的出现时间早于先前估计，且与晚期新石器时代欧洲已知的下一例感染病例相距甚远。 Lethal plague outbreaks in Lake Baikal hunter-gatherers 5,500 years ago nature.com
用于基础物理的原型差分原子干涉仪 原型差分原子干涉仪在标准量子极限下运行，除原子散粒噪声外无额外噪声，其性能符合未来长基线原子干涉仪的规格要求。 A prototype differential atom interferometer for fundamental physics nature.com
岩石风化可以抵消永久冻土融化引起的河流二氧化碳排放 青藏高原的永久冻土融化增加了岩石风化速率，同时减少了河流的二氧化碳排放，这表明地质碳通量最终可能会超过融化驱动的排放。 Rock weathering can counteract river CO2 emissions induced by permafrost thaw nature.com
尼古丁是否应像麻醉品一样受到管制？一个太平洋国家就此提出主张 现有的全球减少吸烟危害的努力主要针对烟草吸烟，但含尼古丁的电子烟同样有害。 Should nicotine be regulated like a narcotic? A Pacific nation makes the case nature.com
亚洲海洋打破高温纪录——这对极端天气意味着什么 报告显示，该地区对气候变化的影响尤为脆弱。 Oceans in Asia smash heat records — what it means for extreme weather nature.com
欧盟需用资金支持其终止动物实验的雄心 欧盟已宣布，希望停止在化学品安全测试中使用动物。实现这一目标需要明确的时间表和重大的资金承诺。 The EU needs to back its ambition to end animal testing with cash nature.com
基于葫芦脲的阴离子传导膜及其超分子纳米孔 一种超分子策略，通过构建均匀且动态的纳米孔，克服了纳米多孔阴离子传导膜在结构控制有限、机械脆弱性或合成要求苛刻等方面的局限，为分子工程化传输路径提供了一种通用工具。 Cucurbituril-based anion-conducting membranes with supramolecular nanopores nature.com
在拥挤的发育中大脑穿行，使神经元遭受 DNA 断裂 随着神经元迁移至发育中大脑的最终目的地，其 DNA 会受到损伤。大脑已进化出修复机制，但若修复失败，则可能产生持久后果。 Navigating a crowded developing brain leaves neurons with broken DNA nature.com
用于高性能三维微操作的纤维光栅夹持器 一种微型三维光纤夹持器能够在受限空间内实现对颗粒和单个细胞的强大而精确的微操纵，弥合了光镊与机械镊之间的差距。 Optical fibre gripper for high-performance 3D micromanipulation nature.com
老年期可能提供认知‘储备’的大脑区域 小脑某些区域具有更大的组织体积与认知测试得分较高相关。 The brain region that could provide a cognitive ‘reservoir’ in old age nature.com
前起始复合物的结构阐明了 CMGE 的生物发生 冷冻电镜和酵母生化重构实验为 CMGE 复合体的组装提供了见解，该复合体是一种在真核细胞中建立双向 DNA 复制的解旋酶，并阐明了引发因子 Sld2 的作用。 Structure of the pre-initiation complex explains CMGE biogenesis nature.com
