Nature | Medicine 中文 关注 发表在《Nature Medicine》上的原始研究论文涵盖了从基础发现到明确影响疾病病理和治疗的早期人类研究阶段。旨在让博士和医学博士读者了解广泛的生物医学研究成果，该杂志发布了癌症生物学、血管生物学、神经科学、炎症疾病、感染性疾病和代谢紊乱等领域的最新进展。评论、视角和其他委托内容澄清并为这些生物医学研究进展提供背景，而新闻部分报道了药物研究和开发的最新发展。 Nature Medicine nature.com RSS nature.com Nature | Medicine 中文 RSS thenote.app
全市范围内实施针对危重儿科患者的快速全基因组测序项目 “小隼”是一项在迪拜医疗系统内集中式的新生儿和儿科重症监护病房实施的全市快速全基因组测序项目，使 53% 的患者护理轨迹发生了具有临床意义的转变。 Citywide implementation of a rapid whole-genome sequencing program for critically ill pediatric patients nature.com +1
将表观遗传衰老时钟送上法庭 一项新研究首次系统检验了 DNA 甲基化时钟是否应作为衰老的替代终点指标，即是否会对真正的临床获益产生响应，并在无获益时保持稳定。 Putting epigenetic aging clocks on trial nature.com +1
表观遗传衰老生物标志物对人类长寿干预的响应性 评估了 51 项不同纵向研究中，16 种不同的表观遗传衰老时钟对人类广泛药理学和生活方式干预的响应情况，为衰老时钟作为可靠衰老生物标志物的潜力提供了见解。 Responsiveness of epigenetic aging biomarkers to longevity interventions in humans nature.com +1
传统医学能否走向主流？ 传统医学已在全球数十亿人中应用。研究人员、监管机构以及世界卫生组织（WHO）正致力于生成可接受的证据，赢得监管认可，并将传统医学整合进现代临床护理。 Can traditional medicines go mainstream? nature.com +1
重度抑郁症中成年海马神经发生失调 成人海马体最大规模的多组学图谱揭示了重度抑郁症中神经发生、基因调控和神经回路的紊乱，阐明了与应激、细胞衰老和神经可塑性相关的分子通路及潜在治疗靶点。 Dysregulated adult hippocampal neurogenesis in major depressive disorders nature.com +1
将裸盖菇素治疗从研究转化为实践的试验 一项在英国民用医疗服务体系内开展、旨在为治疗抵抗性抑郁症提供裸盖菇素辅助治疗的可行性试验报告称，其依从性和安全性令人鼓舞——这也引发了关于未来谁能获得该治疗、治疗将在何处开展以及需要何种标准来维持其可持续性的问题。 The trials of translating psilocybin treatment from research to practice nature.com +1
用疫苗拦截胰腺癌 根据一项 I 期研究，一种靶向突变 KRAS 的“现成”疫苗能够在高风险人群（健康但易患胰腺癌者）中安全且持久地激活 T 细胞反应。 Intercepting pancreatic cancer with a vaccine nature.com +1
县级监测未能发现麻疹传播在学校已达到流行阈值 一项针对美国 5 万多所学校麻疹疫苗接种记录的全国性分析显示，在 2025–2026 年疫情爆发前的 2–3 年间，学校层面的麻疹传播风险已跨越可引发流行病的阈值，而县级估算值始终低于该阈值。 County surveillance failed to detect that measles transmission reached epidemic threshold in schools nature.com +1
从 PTSD 的噩梦中醒来 Dronabinol，一种Δ9-四氢大麻酚的药物形式，在治疗与创伤后应激障碍（PTSD）相关的噩梦方面展现出希望，但仍需更多研究来确认安全性和疗效。 Waking from the nightmare of PTSD nature.com +1
大型语言模型临床决策支持系统在急诊科的 prospective 评估 一项大型语言模型临床决策支持系统在三级急诊科的试点实施研究表明，该系统实现了安全集成，但在 4 周内临床采纳率持续下降。 Prospective evaluation of a large language model clinical decision support system in the emergency department nature.com +1
异基因人诱导多能干细胞衍生心肌细胞的心内注射治疗晚期缺血性心力衰竭：一项早期随机试验 在一项早期阶段的随机试验中，评估了间质内注射人诱导多能干细胞（hiPSC）来源的心肌细胞在晚期心力衰竭患者中的安全性和有效性。 Intramyocardial injection of allogeneic human induced pluripotent stem cell-derived cardiomyocytes in advanced ischemic heart failure: an early-stage randomized trial nature.com +1
大规模 AI 引导的肝脏恶性肿瘤诊断：多中心研究与单臂试验 “肝脏诊断网络（LiON）”是一种基于增强型计算机断层扫描（CT）的人工智能系统，支持灵活的多期处理、临床数据整合以及与工作流程兼容的肝脏恶性肿瘤诊断，有助于减少漏诊或延迟诊断，并指导临床干预。 Large-scale AI-guided liver malignancy diagnosis: multicenter study and a single-arm trial nature.com +1
px1 位点与乌干达疟疾药物耐药性的下降相关 疟原虫耐药性的出现和传播威胁着疟疾控制和消除的进展。我们在恶性疟原虫（Plasmodium falciparum）第 7 号染色体上鉴定出一个快速传播的单倍型，该单倍型包含 px1 基因中的突变和缺失。该基因组位点与恶性疟原虫对一线首选抗疟药物青蒿素哌喹（lumefantrine）和双氢青蒿素（dihydroartemisinin）的敏感性降低密切相关。 The px1 locus is linked to declining susceptibility to malaria drugs in Uganda nature.com +1
29 个国家按人类发展指数分层显示的创伤性脑损伤结果 全球神经外科研究 1 号（GNS-I）在 29 个国家的 100 家医院开展，发现不同人类发展指数层级之间，创伤性脑损伤的病因及相关的死亡率结果存在显著差异。 Traumatic brain injury outcomes across human development index strata in 29 countries nature.com +1
2013–2025 年美国县级、区县级和社区级麻疹传播 多尺度建模显示，2022-2023 年后，美国学校层面的麻疹传播跨越了流行阈值，这一转变无法通过县级或学区级监测检测到。 County, district and community-level measles transmission in the United States in 2013−2025 nature.com +1
食物即良药：转化肿瘤营养护理的契机 Food is medicine: an opportunity to transform nutrition care in oncology nature.com +1
乌干达恶性疟原虫 PX1 多态性的出现与传播及其与抗疟药敏感性降低的关联 乌干达临床分离的恶性疟原虫全基因组测序显示，与常用抗疟药敏感性降低相关的 PX1 相关单倍型正经历快速选择。 Emergence and spread of Plasmodium falciparum PX1 polymorphisms associated with decreased susceptibility to antimalarials in Uganda nature.com +1
北欧地区的人工智能健康基础设施：技术基础、数据资产及部署路线图 在本评论中，我们概述了北欧人工智能健康倡议（Nordic AI-Health Initiative）平台，该平台基于来自整个北欧地区独特的、大规模纵向和多模态健康数据集构建。该平台旨在实现安全且符合法规的访问，并为负责任的医学驱动发现提供可推广的人工智能模型。 An AI-Health infrastructure for the Nordic region: technical foundations, data assets, and a roadmap for deployment nature.com +1
用于监测组织特异性衰老与疾病的组织学衰老特征 来自 40 种组织类型的全切片组织病理学图像揭示了与衰老相关的形态学变化，这些变化与来自血液的转录组数据相结合，用于开发衰老时钟，以反映健康和疾病状态下组织的结构完整性及器官水平的生理适应性。 Histological aging signatures for monitoring tissue-specific aging and disease nature.com +1
如何构建一个由 AI 驱动的数字有机体 在物理世界中操纵生物学过程十分复杂；作者设想了一种由 AI 驱动的数字生物体——即一套集成的多尺度基础模型系统——并详述了如何构建和使用此类模型，以推动生物学与医学研究的发展。 How to build an AI-driven digital organism nature.com +1
人工智能决策支持正在快速扩展——证据能否跟上？ 新一代临床决策支持工具正逐步投入实践，重塑证据的生成、评估与应用方式。 AI decision support is scaling-up fast — can the evidence keep up? nature.com +1
监管碎片化：区域疫苗主权的隐形障碍 Regulatory fragmentation as the hidden barrier to regional vaccine sovereignty nature.com +1
关注声明：一项遗传命运图谱研究提供的证据表明，干细胞在损伤后更新成年哺乳动物心肌细胞 Editorial Expression of Concern: Evidence from a genetic fate-mapping study that stem cells refresh adult mammalian cardiomyocytes after injury nature.com +1
睡眠即疗愈 曾经被视为症状的睡眠障碍，正逐渐显现为慢性疾病的可干预驱动因素。制药公司正针对睡眠通路进行干预，以重塑从疼痛到抑郁症等慢性疾病的生物学机制。 Sleep as therapy nature.com +1
一线 PD-1/VEGF 双特异性抗体联合化疗治疗三阴性乳腺癌：一项 2 期临床试验 在一项多中心 II 期试验中，接受过治疗的原发性局部晚期不可切除或转移性三阴性乳腺癌患者接受 PD-1/血管内皮生长因子双特异性抗体伊沃西单抗联合化疗治疗，取得了令人鼓舞的初步客观缓解率，支持在大型随机 III 期试验中进一步开展研究。 First-line PD-1/VEGF bispecific antibody plus chemotherapy in triple-negative breast cancer: a phase 2 trial nature.com +1
节俭型人工智能是宫颈癌筛查中缺失的一环 自动化视觉评估（AVE）有望变革资源匮乏地区的宫颈癌筛查。然而，AVE 研究尚未产出稳健的临床工具。亟需采用务实的方法，强调高效的多模态模型、可解释的输出、本地校准以及在真实世界筛查工作流中的评估。 Frugal AI is the missing piece in cervical cancer screening nature.com +1
获得性对 RAS(ON) 多选择性抑制剂 daraxonrasib 的耐药性指导胰腺癌中的理性联合治疗策略 在 1/2 期临床试验中接受 RAS(ON) 多选择性抑制剂 daraxonrasib 治疗的 44 例胰腺癌患者中进行的循环肿瘤 DNA 分析，结合临床前转化建模方法，揭示了单药治疗获得性耐药的机制，并为克服耐药性的潜在联合策略提供了指导。 Acquired resistance to the RAS(ON) multi-selective inhibitor daraxonrasib guides rational combination therapy strategies in pancreatic cancer nature.com +1
抗衰老干预需要减少炒作，增加临床证据。 衰老领域需要开发可靠的衰老生物标志物，并为抗衰老治疗的安全性和有效性建立坚实的循证基础。 Anti-aging interventions need less hype and more clinical evidence nature.com +1
重塑数字时代的健康传播 “全民健康信息委员会”背后的委员们阐述了为何提升获取准确、及时且基于证据的信息的渠道，如今已成为全球健康的关键所在。 Reinventing health communication for the digital era nature.com +1
从 RAS 抑制剂耐药到理性联合策略 随着靶向突变 RAS 的新药重新定义胰腺癌的治疗格局，理解并阻断耐药性至关重要；一项新研究揭示了针对达拉阿克那西布（daraxonrasib）获得性遗传耐药的机制，并提出了潜在的联合治疗策略。 From RAS inhibitor resistance to rational combination strategies nature.com +1
在斯坦福医学院部署 ChatEHR 系统的经验教训 在大型医疗中心部署大语言模型的过程中，我们认识到基于基准的评估不足以监控和评估由临床医生驱动的交互，这需要新的性能监控方法。 Lessons from deploying the ChatEHR system at Stanford Medicine nature.com +1
关注声明：CDK4 与 Ras 共表达诱导恶性人表皮肿瘤发生 Editorial Expression of Concern: CDK4 coexpression with Ras generates malignant human epidermal tumorigenesis nature.com +1
2026 年刚果民主共和国和乌干达爆发中布迪布戈病毒变种的出现 对刚果民主共和国和乌干达近期本迪布焦病毒暴发中 22 个基因组进行的系统发育分析表明，该暴发是由一次新的动物源性溢出事件引起的。 Emergence of a Bundibugyo virus variant in the 2026 outbreak in the Democratic Republic of the Congo and Uganda nature.com +1
不同类别糖尿病药物的全球可及性：一项针对政策行动的框架 Global access to different classes of diabetes medicines: a framework for targeted policy actions nature.com +1
大规模全基因组测序揭示新发突变的格局及其健康影响 这项基于 7,851 对父母 - 子女家庭的全基因组测序研究表明，父母年龄和辅助生殖技术会影响新生突变（de novo mutations）的数量和类型，突显了潜在的健康影响以及优化生殖实践的必要性。 Large-scale whole-genome sequencing reveals the landscape and health implications of de novo mutations nature.com +1
用于审计心理健康交互中 AI 聊天机器人行为的临床验证框架 在对 810 次对话的评估中，一个评估框架发现，AI 聊天机器人往往会放大模拟用户的心理脆弱性，揭示了心理健康场景下持续存在的安全风险。 A clinically validated framework for auditing AI chatbot behavior in mental health interactions nature.com +1
公共医疗环境下用于难治性重度抑郁症的裸盖菇素辅助治疗：一项随机对照试验 在英国国家医疗服务体系（NHS）开展的一项公共资助试验中，60 名难治性重度抑郁症成年患者接受了在标准化心理支持基础上联合使用裸盖菇素或安慰剂的治疗，结果显示裸盖菇素在改善抑郁症状方面具有显著疗效，耐受性良好，并为在公共医疗环境中开展进一步研究提供了支持。 Psilocybin-assisted therapy for treatment-resistant major depressive disorder in a public healthcare setting: a randomized controlled trial nature.com +1
颅内递送靶向 B7-H3 的 CAR-T 细胞治疗复发性胶质母细胞瘤：一项 I 期临床试验 在此项 1 期剂量递增试验中，针对胶质母细胞瘤患者进行 B7-H3 靶向嵌合抗原受体 T 细胞疗法的颅内给药未显示剂量限制性毒性信号，并显示出具有临床获益前景的积极信号。 Intracranial delivery of B7-H3-targeting CAR-T cells for recurrent glioblastoma: a phase 1 trial nature.com +1
丁苯那嗪治疗创伤后应激障碍中的噩梦：一项随机对照试验 一项随机对照试验发现，与安慰剂相比，Dronabinol 在 10 周内显著降低了 PTSD 患者噩梦的发生频率和强度。 Dronabinol for nightmares in post-traumatic stress disorder: a randomized controlled trial nature.com +1
可解释性人工智能对皮肤科诊断中临床医生与公众产生的差异化影响 用于辅助皮肤病诊断的大语言模型的可解释性人工智能，其效果因协助对象是初级保健医生还是普通用户而有所不同。 Divergent impacts of explainable AI for dermatological diagnosis on clinicians versus lay people nature.com +1
下一代抗体-药物偶联物 作者概述了通过整合多种化学进展构建药物分子，并开发基础设施和工具以加速并降低抗体偶联药物（ADCs）在临床前及早期临床开发阶段的风险，从而最大化其影响的策略。 The next generation of antibody–drug conjugates nature.com +1
MASLD 肝纤维化评估的非侵入性检测 在 LITMUS 影像研究中，我们评估了代谢功能障碍相关脂肪性肝病（MASLD）中肝活检组织病理学的非侵入性替代方案。弹性成像及基于弹性成像的复合评分在评估晚期纤维化和肝硬化方面具有足够的诊断准确性，可替代肝活检组织病理学；然而，尚无标志物能够准确诊断代谢功能障碍相关脂肪性肝炎（MASH）。 Non-invasive tests for the evaluation of liver fibrosis in MASLD nature.com +1
具有临床对话的端到端多模态病理基础模型 基于 230 万张全切片图像和 1400 万对临床问答对进行训练的多模态基础模型 PRISM2，在未进行任务特定训练的情况下，达到了临床级别的癌症检测性能，彰显了临床对话监督在计算病理学中的价值。 End-to-end multimodal pathology foundation model with clinical dialogue nature.com +1
类人机器人在动物中成功进行手术 一台由人类外科医生远程控制的人形机器人，在猪体内进行了腹腔镜胆囊切除手术——这为未来优化和临床转化带来了关键见解。 Humanoid robots perform successful surgery in animals nature.com +1
“顶球”与神经损伤生物标志物的峰值相关 在单场比赛中“头球”的业余水平足球运动员，其血液中 p-Tau217 和 S100B 水平即刻出现剂量 - 反应式升高。 ‘Heading’ the ball linked to spikes in neural damage biomarkers nature.com +1
从常规卫生系统数据中学习可构建更优的神经影像人工智能模型 我们直接在 524 万例常规临床计算机断层扫描（CT）和磁共振成像（MRI）图像序列上训练了一个三维视觉基础模型，使其学习到神经解剖结构与疾病的共享表征。该模型在诊断方面达到了最先进水平，相比之下，基于公共互联网和医疗数据训练的基础模型表现不及前者，并且该模型支持在真实医疗系统中进行初步报告生成与分诊。 Learning from routine health system data builds better neuroimaging AI models nature.com +1
解读组氨酸在癌症中的作用 一项新研究表明，组氨酸是一种易于检测且可能可调节的代谢生物标志物，可用于癌症风险分层和治疗优化，但该研究同时也指出了将此类关联转化为临床可应用干预措施所面临的挑战。 Deciphering the role of histidine in cancer nature.com +1
非孕及孕产妇六价 B 群链球菌疫苗：一项随机 I/II 期临床试验 一项 I/II 期研究发现，母体接种六价 6 多糖 - 蛋白结合型 B 群链球菌疫苗（GBS6）是安全且具有免疫原性的，并在孕妇接种期间诱导了婴儿对疫苗血清型的抗体反应。 Maternal 6-valent group B Streptococcus vaccine in non-pregnant and pregnant females: a randomized phase 1/2 trial nature.com +1
250 万个体中纤维肌痛的遗传架构 一项涵盖 2,563,755 人的多祖先全基因组关联研究荟萃分析鉴定出 26 个纤维肌痛风险位点，包括 HTT，并发现其与慢性疼痛及精神科和躯体疾病存在遗传相关性。 The genetic architecture of fibromyalgia across 2.5 million individuals nature.com +1
