The Atlantic 中文 关注 大西洋是一个备受尊敬的美国杂志，涵盖了广泛的主题，包括政治、文化和艺术。它以深入的新闻报道和引人深思的散文而闻名。如果您对当前事件、批判性分析和文化评论感兴趣，大西洋是一个值得探索的来源。您可以在他们的网站上找到长篇文章和较短的作品，提供了对当代问题的多角度视角。 The Atlantic theatlantic.com RSS theatlantic.com
一段简短的对话，展现了特朗普与奥巴马之间的巨大差异 这就是总统的声音。 A Brief Exchange That Shows the Enormous Difference Between Trump and Obama theatlantic.com
《特朗普政府如何让乔治·华盛顿成为废奴主义者》 在费城，国家公园管理局如今淡化奴隶制对于理解第一位总统的重要性。 How the Trump Administration Made George Washington an Abolitionist theatlantic.com
霍尔木兹海峡的滴答时钟 特朗普自己在今年 6 月就说过——军事力量无法打通航道，能源储备也在迅速耗尽。 The Ticking Clock on the Strait of Hormuz theatlantic.com
《乔·奥索夫时刻的五种理论》 这位来自佐治亚州的民主党人正在竞选参议院连任。为何如此多人将他视为 2028 年总统候选人而热议？ Five Theories of the Jon Ossoff Moment theatlantic.com
美国正微妙调整其对伊朗的战略 政权崩溃的可能性不大，但修订后的方案仍可能削弱伊朗的立场。 The U.S. Is Subtly Shifting Its Iran Strategy theatlantic.com
为什么 Meta 会下载如此多的色情内容？ 近期诉讼的 filings 指控，该科技公司访问并分发了受版权保护的成人影片、3D 可打印手枪的设计图纸、名人深度伪造视频以及其他内容。 Why Would Meta Download So Much Porn? theatlantic.com
本周精选照片：阿尔卑斯秋千、灾难模拟、伐木冠军赛 法国中世纪全接触格斗表演展、西班牙赢得世界杯后的庆祝活动、环法自行车赛现场画面，以及更多精彩内容 Photos of the Week: Alpine Swing, Disaster Simulation, Lumberjack Championship theatlantic.com
为什么这么多千禧一代的小说都这么无聊 这一代人的小说往往聚焦于现代生活的扁平化——但疏离感未必乏味。 Why So Much Millennial Fiction Is Boring theatlantic.com
社会保障的清算终于要来了 今年 11 月当选的参议员将在美国最受欢迎的联邦项目预计耗尽资金时任职。 The Social Security Reckoning Is Finally Coming theatlantic.com
乌克兰无人机成功争议内幕 乌克兰最高将领亚历山大·西尔斯基的倒台，使得年轻军官得以完成他所抵制的那些改革。 Inside the Feud Over Ukraine’s Drone Success theatlantic.com
《北卡罗来纳州对穷人法律援助的威胁》 本月，州立法机构中的共和党人突然削减了面向低收入客户的民事法律援助资金。 North Carolina’s Threat to Legal Assistance for the Poor theatlantic.com
战争已败。现在，修复它所造成的破坏。 美国必须重新思考其资源调配、战争应对及遏制对手的方式。 The War Is Lost. Now Fix What It Broke. theatlantic.com
特朗普家族在阿尔巴尼亚引发革命 由贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普规划的一个豪华开发项目引发了反腐败抗议。 The Trump Family Sparks a Revolution in Albania theatlantic.com
音乐的新巨星已登场——而且她相当放松 埃拉·兰利的乡村音乐为当下提供了一种令人愉悦的商品：中庸之道。 Music’s New Superstar Is Here—And She’s Rather Relaxed theatlantic.com
错误定罪的其他受害者 多年来，我报道了一名男子因未犯之罪而被监禁的故事，却忽视了那些认为已获正义的悲痛家庭的经历。 The Other Victims of a Wrongful Conviction theatlantic.com
史密森学会在国会山的公开审判 共和党人质询了一位博物馆负责人，加剧了唐纳德·特朗普重塑美国叙事的竞选活动。 The Smithsonian’s Show Trial on Capitol Hill theatlantic.com
环孢子虫病应对工作的最糟糕部分 随着政府开始查明人们为何患病，信息传递反而愈发糟糕。 The Worst Part of the Cyclosporiasis Response theatlantic.com
《美国人民需要了解关于伊朗战争的真相》 总统和五角大楼并未坦诚说明在超过 20 周的敌对行动中所发生的情况。 The American People Need the Truth About the Iran War theatlantic.com
令人震惊的一瞥：AI 的无情效率 Hugging Face 的漏洞揭示网络已步入一个脆弱的新时代。 A Startling Glimpse at AI’s Ruthless Efficiency theatlantic.com
为什么杂货如此昂贵？ 文森特·史密斯谈食品价格上涨以及是否很快会有缓解。此外：特朗普破坏性的经济政策，以及伊迪丝·汉密尔顿的《神话》。 Why Are Groceries So Expensive? theatlantic.com
《关于成为叛逆者的益处与代价的小说》 戴夫·埃格斯的职业生涯长期以来一直平衡着两大驱动力。在他这本新书中，他让这两股力量在书页上展开搏斗。 A Novel About the Benefits—And Costs—Of Being a Rebel theatlantic.com
《壮志凌云 2：独行侠》中的皮特·海格塞斯理论 正如汤姆·克鲁斯在电影中的表现，国防部长似乎仍被困在过去。 The Top Gun: Maverick Theory of Pete Hegseth theatlantic.com
《大西洋月刊》宣布第十八届大西洋音乐节的首批演讲嘉宾及节目安排，将于 9 月 17 日至 19 日在纽约举行 《大西洋月刊》已公布其第 18 届年度节庆的初步节目安排，定于 9 月 17 日至 19 日在纽约市举行。本届活动主要将在佩尔曼表演艺术中心（Perelman Performing Arts Center）举办，同时在城市其他多个场地增设活动。节庆开幕节目为《国家之声谱》，系与朱莉亚音乐学院合作呈现，追溯美国音乐的演变历程。重点放映的纪录片包括《美国之罪与罚》（Crime and Punishment in America）与《扮演总统》（Playing POTUS）。《大西洋月刊》旗下播客如《Radio Atlantic》和《大卫·弗伦秀》（The David Frum Show）亦将进行现场录制。票务选项包括单日通票和两日普通通票，首映通票（Premiere Passes）已售罄。《大西洋月刊》订阅者可享受通票 30% 的折扣。已公布的演讲嘉宾包括皮特·布蒂吉格（Pete Buttigieg）、安德鲁·卡德（Andrew Card）、卡尔·罗夫（Karl Rove）、惠特尼·沃尔夫·赫德（Whitney Wolfe Herd）以及众议员奇普·罗伊（Chip Roy）。讨论议题涵盖"9·11"事件 25 周年纪念、多位市长探讨美国城市的未来，以及高等教育面临的挑战。节庆还将举办与作家、记者及法律官员的对话。特别节目包括作为"大西洋阅读"（Atlantic Reads）活动一部分的作者读书分享会与签售会。 The Atlantic Announces First Speakers and Programming for the 18th Annual Atlantic Festival, September 17–19 in New York theatlantic.com
废除参议院或许是 DSA 的最佳构想 对参议院进行拆解式审查，将有利于美国民主。 Abolishing the Senate Might Be the DSA’s Best Idea theatlantic.com
J.D. 万斯并非傻瓜。那他为何表现得像个傻瓜？” 每位政客都会搞些讨好之举，但鲜有人像副总统那样笨拙，或如此明显地轻视自己的支持者。 J. D. Vance Isn’t a Fool. Why Does He Act Like One? theatlantic.com
所有计算机科学教授都去哪儿了？ AI 公司正在剥夺大学最优秀的研究人员。 Where Did All the Computer-Science Professors Go? theatlantic.com
