The Guardian | World news 中文 关注 卫报的世界版块是一个主要的国际新闻来源。该网站为全球政治、经济和社会事件提供了全面的报道。它包括来自不同作者的文章、分析和客座专栏，其中包括知名记者和领域专家。文章经常更新，以确保读者获取最新的全球信息。通过浏览该网站，可以找到关于不同地区和问题的报道，如政治、冲突、技术和气候变化等，但不仅限于这些。 World news | The Guardian theguardian.com RSS theguardian.com The Guardian | World news 中文 RSS thenote.app
在共和党人发起弹劾努力后，皮特·海格塞特态度强硬，众议院即将进行关键投票——美国政治直播 特朗普的国防部长称弹劾行动是“一场政治闹剧”，他正面临审查；众议院须在周三前审议弹劾条款。关于美国弹劾程序，您需要了解以下内容： 订阅美国突发新闻电子邮件 在新闻发布会上，海格塞什坚称弹劾条款毫无根据，所有行动均依法进行。 “至于弹劾条款本身，伊朗、贩毒集团、马杜罗、也门，所有行动均为依法执行，由总司令下令，随后由我下令，通知国会，并由美国军人执行，他们恪尽职守，”他说，“我们摧毁了恐怖政权的作战能力。我们击沉了向我们的社区运送毒品的船只。我们将一名毒枭独裁者戴上手铐。这些并非‘重罪’。这是本职工作，而且完成得出色。” Pete Hegseth defiant in wake of Republican’s impeachment effort as House prepares for key vote – US politics live theguardian.com +1
判处拉塞尔·布兰德有罪的法官因破除强奸迷思而受到赞誉 刑事律师协会与活动人士称赞本纳坦法官以“犀利清晰”的措辞发表判决意见。这位对拉塞尔·布兰德作出判决的法官，因其以“犀利清晰”的方式破除强奸迷思而受到赞誉。鉴于强奸迷思在本案审判中曾起到一定作用，本纳坦法官的判决意见尤为受到欢迎。此外，他还因点名那些目睹该喜剧演员遭受性侵犯却未加制止的“纵容者”而广受称道。 Judge who sentenced Russell Brand praised for dispelling rape myths theguardian.com +1
一名因伪装成男性诱骗伴侣发生性关系而入狱的女子，因实施类似欺诈行为被裁定有罪。 陪审团裁定，以男性退伍军人身份自居的 Blade Silvano 犯有六项性侵犯罪。一名因冒充男性并诱骗女性建立身体关系而服刑的女性，现又被裁定犯有欺骗另一名女性进入类似虐待性关系的罪行。在这两起案件中，44 岁的 Blade Silvano 均在在线交友网站上结识了受害者，并在见面后谎称自己是曾服役于武装部队的男性，随后对她们实施了性侵犯。任何受强奸或性虐待问题影响的人士均可从以下机构获取信息与支持：在英国，Rape Crisis 在英格兰和威尔士提供 0808 500 2222、在苏格兰提供 0808 801 0302、在北爱尔兰提供 0800 0246 991 的支持热线；在美国，Rainn 提供 800-656-4673 的支持热线；在澳大利亚，支持热线为 1800Respect（1800 737 732）。其他国际求助热线可访问 ibiblio.org/rcip/internl.html 查询。 Woman jailed for posing as man to dupe partner into sex found guilty of similar deception theguardian.com +1
活动家赢得与特立尼达和多巴哥反同性恋法律的十年抗争 Jason Jones 欢迎伦敦枢密院推翻 2025 年禁止肛交的裁决 一名男同性恋者赢得了一场历时十年的历史性抗争，对抗特立尼达和多巴哥的恐同法律。英国上诉法院的一项里程碑式裁决有望帮助推翻其他加勒比国家类似的反同性恋法律。 位于伦敦的枢密院推翻了特立尼达和多巴哥上诉法院 2025 年的裁决，该裁决将自愿肛交行为重新定罪。这一决定是在特立尼达活动家 Jason Jones 于七年前获得高等法院判决、宣布该国殖民时期的“鸡奸”法律违宪之后作出的。 Activist wins 10-year fight against homophobic Trinidad and Tobago laws theguardian.com +1
英国表示愿意讨论向欧盟注资以加入其电力市场，部长称 哈米什·法尔科纳表示，英国尚未接受将电力贸易与“凝聚基金”挂钩的原则，但双方将就此问题进行讨论。负责重新谈判双边关系的部长表示，英国愿意在获得进入欧洲电力市场准入的前提下，讨论为欧盟较贫困地区的基建项目提供资金支持。负责欧盟谈判的内阁部长哈米什·法尔科纳在接受《卫报》采访时称，他确信双方将在本月峰会后讨论该议题，因为部长们正致力于在未来几年深化与欧盟的关系。 Britain willing to discuss paying into EU to join electricity market, says minister theguardian.com +1
英国社交媒体禁令扩大，16 岁以下儿童可能涵盖 YouTube Kids 据消息人士称，正在审议的法规可能影响多达 150 个平台，包括乐高乐园（Lego Play）、Spotify 和 eBay。 政府提案知情人士表示，针对 16 岁以下人群的社交媒体禁令大幅扩大，可能会无意中导致 YouTube Kids 及其他原本被认为豁免的网站也被禁止。 一位接近谈判的消息人士称，目前审议的法规意味着多达 150 个平台，包括乐高乐园（Lego Play）等游戏平台，都可能被纳入该禁令范围，该禁令预计将于 3 月生效。 UK social media ban expansion for under-16s could cover YouTube Kids theguardian.com +1
俄罗斯海军的侵略行为促使‘啤酒饮用国’发起新的防御举措 “与荷兰及波罗的海和北欧国家的新联盟，是对俄罗斯在英国周边海军活动增加 41% 的回应。” 英国国防大臣表示，今年前九个月，俄罗斯在英国周边的海军活动增加了 41%。作为回应，皇家海军宣布计划加强一项由 10 个国家参与的海洋防御行动。 国防准备大臣卢克·波拉德称这一数字为“巨大增长”，并以此为由，推动由“啤酒饮用国联盟”——即英国、荷兰以及波罗的海和北欧国家——发起的新型无人机与战舰倡议。 Russian naval aggression prompts new defensive initiative with ‘beer-drinking nations’ theguardian.com +1
德克萨斯州男子被控谋杀一名在 MSC 邮轮上的女性 Jason Leon Watford 表示，在与一名女子发生言语争执后“情绪失控”，随后涉嫌在船舱内将其杀害。 一名总部位于德克萨斯州的邮轮乘客于周日、即航程首日，在其船舱内被指控谋杀一名女子。 根据一份详细指控罪行的联邦调查局（FBI）宣誓书，MSC Seascape 号邮轮上的船员发现该身份不明的受害者面朝下倒在船舱地板上，而 Jason Leon Watford 正坐在舱外走廊上浏览手机。 Texas man charged with murder of woman aboard MSC cruise ship theguardian.com +1
梅尔茨因在欧盟预算中要求提供乌克兰援助，被斯洛伐克总理指控“勒索”。 德国总理已发出信号，若没有援助协议，他将否决预算，并抱怨负担“主要由少数成员国承担”。弗里德里希·默茨表示，除非就乌克兰的财政援助达成协议，否则他将阻止欧盟七年期预算的通过，此举引发部分欧洲领导人指责这是“典型的勒索”，并为本月晚些时候的激烈谈判埋下伏笔。德国总理的干预激怒了中欧那些作为欧盟资金净受益国却不愿参与下一轮旨在支持乌克兰战争努力的资金分配的领导人。 Merz accused of ‘blackmail’ by Slovak PM after demand for Ukraine aid in EU budget theguardian.com +1
“密歇根州一名体育家长被指在对手高中走廊排便：‘绝对是头一回’" 嫌疑人通过监控录像被锁定，声称自己遭遇了医疗紧急情况。 一名看似热爱体育的密歇根高中家长震惊了当局并引发警方调查，据称其闯入一所 rival 学校并在走廊内排便。 这起离奇事件发生在格罗斯波因特南高中，该家长是当地激烈 rival 贝德福德高中的支持者。两校于周五进行了一场学区冠军赛足球比赛，底特律电视台新闻 outlet WXYZ 报道。 Michigan sports parent allegedly defecates in rival high school’s corridor: ‘definitely a first’ theguardian.com +1
Anthropic 计划在股票上市中估值高达 1.4 万亿美元 Claude 聊天机器人开发商据报曾计划在华尔街进行高达 2 万亿美元的 IPO，但在投资者对人工智能热潮的可持续性产生疑虑后，估值有所下调。Anthropic 在其即将进行的股票上市中寻求高达 1.4 万亿美元（约 1.05 万亿英镑）的估值，低于此前投资者对人工智能热潮持乐观态度时预期的 2 万亿美元。据周二美国监管文件披露，Claude 聊天机器人的开发商原本被广泛报道瞄准在华尔街进行 2 万亿美元的首次公开募股，但其目标现已下调。 Anthropic targets valuation of up to $1.4tn in stock market flotation theguardian.com +1
一名 8 岁的海地男孩被 ICE 拘留后下落不明，议员表示 胡安·瓦尔加斯（Juan Vargas）众议员表示，他正在努力让这名三年级学生与亲人团聚。据一名民主党议员称，该案“卑劣不堪”，该议员指出，一名八岁海地男孩在加利福尼亚州被联邦移民当局带走后，其亲属至今无法找到该儿童。NBC 新闻获得的视频显示，11 月 4 日，在圣地亚哥，该男孩被其家人称为“例行移民预约”后，由三名持枪官员带离现场。 Haitian boy, 8, detained by ICE is now unaccounted for, lawmaker says theguardian.com +1
刘易斯·汉密尔顿探访埃及拉法口岸及加沙援助设施 七次 F1 世界冠军探访埃及红新月会运营的边境地区及物流仓库。刘易斯·汉密尔顿访问了埃及与加沙地带之间的拉法过境点，会晤向该地区运送人道主义援助的组织。这位七次一级方程式世界冠军就该地区的冲突与人道主义危机发声，并呼吁和平。他经常在社交媒体上发布关于以色列空袭中遇难的加沙儿童的信息，并呼吁停火。 Lewis Hamilton visits Egypt’s Rafah crossing and Gaza aid facilities theguardian.com +1
英国与阿根廷就福克兰群岛石油项目发生争执，汉堡法庭开庭 “海狮”项目在北福克兰盆地威胁加剧主权争端。阿根廷告知一个国际法庭，英国批准在福克兰群岛附近进行石油钻探，已显著加剧了导致四十年前爆发战争的主权争端。在汉堡国际海洋法法庭（ITLOS）一场历史性法律交锋开始时，阿根廷法律团队主张必须暂停该石油项目。 UK and Argentina clash over Falklands oil project as Hamburg tribunal starts theguardian.com +1
工党“不可原谅”的偏好票决定危及自由党 - 一国党政府，绿党警告 独家：Ellen Sandell 表示，工党在关键的内城区席位上不支持进步派的决定，可能在选情胶着的选举中将权力拱手让给右翼联盟。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。维多利亚州绿党称，工党“坦率地说不可原谅”的决定——即在关键的内城区席位上不优先支持小党——可能使即将到来的选举结果落入自由党 - 一国党联盟手中。该党领袖 Ellen Sandell 于周二抨击工党在普拉兰（Prahran）选区采取开放名单的做法。普拉兰是墨尔本内城区的一个席位，目前由自由党的 Rachel Westaway 以仅 1.3% 的微弱优势持有。 Victorian Labor’s ‘unforgivable’ preferences decision risks Liberal-One Nation government, Greens warn theguardian.com +1
美国及世界其他国家必须跟随中国在绿色能源方面的引领，约翰·克里表示 前美国国务卿表示，大多数国家仍在“蹒跚前行”，而北京已“大幅加速”。COP31 现场——最新进展 前美国国务卿约翰·克里在接受《卫报》采访时称，中国在摆脱化石燃料方面正引领全球，包括美国在内的世界其他国家必须随之跟进。与此同时，COP 观察人士正密切关注中国将如何筹备今年的气候峰会。 随着 COP31 开幕——今年气候大会在土耳其举行——外界纷纷猜测，中国是否终于将承担起其长期回避的领导角色。中国在 2026 年 3 月通过的最新版“五年计划”中，首次承诺“积极参与并引领全球气候治理”。COP31 可能首次表明北京已准备将这一表态付诸行动，而历史上中国对此一直较为谨慎。 US and rest of world must follow China’s lead on green energy, says John Kerry theguardian.com +1
“截肢者也能跑马拉松，”巴德诺奇在提议削减 360 亿英镑的残疾及其他福利时说道——英国政治直播 保守党领袖推出《务实福利》政策文件 在今早的采访中，露西·鲍威尔（Lucy Powell）为其在 2015 年大选期间安排埃德·米利班德（Ed Miliband）接受拉塞尔·布兰德（Russell Brand）采访一事进行了辩护。当时米利班德是工党领袖。鲍威尔时任该竞选活动的副主席，据称她是鼓励米利班德接受布兰德采访的人之一。布兰德当时已颇具争议，但也被认为对年轻选民具有影响力。 鲍威尔在接受天空新闻（Sky News）采访时称，布兰德当时凭借其网络节目《真相》（The Trews）拥有“强大的平台”。 “那已是很久以前的事了。显然，如果当时我、埃德·米利班德或任何人在场的人，哪怕有一丝察觉此人是一名性掠夺者，且涉及此类犯罪，我们绝不会那样做。” “我想，任何当时付费观看他的节目、在电视上看过他、曾与其共事或与之有过互动的人——包括当时参与此事的我们——如今知晓真相后，都会深感后悔。” “看吧，我们身处截然不同的时代。当时尚未进入社交媒体时代，人们无法像今天那样搜索相关信息，查看关于某人的指控或传闻。” “正如我所说，如果当时有任何迹象表明我们正与一名已知的性掠夺者打交道，那么毫无疑问，绝不会有人那样做。” ‘Double amputees run marathons,’ says Badenoch as she proposes £36bn cuts to disability and other benefits – UK politics live theguardian.com +1
工党副手称，品牌大律师对受害人的盘问令人震惊且令人沮丧。 露西·鲍威尔表示，她曾认为“我们已经超越了那种文化”，并后悔 2015 年安排前党领袖米利班德与喜剧演员兰德尔·布兰德会面，当时她担任工党的竞选主管。兰德尔·布兰德因强奸和性侵犯罪被判刑超过 10 年。 工党副领袖露西·鲍威尔批评了兰德尔·布兰德在强奸和性侵犯审判中对受害者盘问的“令人沮丧”性质，称她相信法院早已“彻底摒弃了那种文化”。 Brand barrister’s cross-examination of victims shocking and depressing, says Labour deputy theguardian.com +1
油价跌至 8 月以来最低水平，特朗普称伊朗战争“实际上已经结束”。 布伦特原油跌破 90 美元，总统淡化进一步袭击前景后市场回升商业快讯——最新动态 油价跌至 8 月下旬以来的最低水平，而股市随之上涨，市场因唐纳德·特朗普表示对伊朗的战争“实际上已经结束”而如释重负。作为全球石油基准的布伦特原油周二上午下跌近 3%，报 89.66 美元，为 8 月 31 日以来的最低水平，此前美国总统表示“目前”无需对伊朗采取军事行动。此次下跌发生在周一因冲突可能即将结束的迹象导致油价近 6% 下跌之后。 Oil prices fall to lowest since August as Trump says Iran war is ‘effectively over’ theguardian.com +1
COP31 现场：东道主土耳其庆祝新油田发现，气候峰会进入第二天 联合国气候峰会即将迎来来自 90 多个国家的领导人，与此同时，科学家发现今年全球碳排放已趋于停滞。去年在巴西举行的 COP30 主席、资深巴西外交官安德烈·阿拉纳·科雷亚·杜·拉戈（André Aranha Corrêa do Lago）正在安塔利亚的舞台上，就“能源系统逐步摆脱化石燃料”路线图发表演讲。与他一同出席的包括联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（António Guterres）、前美国国务卿约翰·克里（John Kerry）以及英国保守党政治家、曾在格拉斯哥担任 COP26 主席的阿洛克·夏尔马勋爵（Lord Alok Sharma）。 Cop31 live: host Turkey celebrates new oil fields as climate summit enters second day theguardian.com +1
美国、俄罗斯和乌克兰举行三方会谈，旨在结束战争——欧洲直播 阿布扎比举行的会谈是数月来首次实质性谈判，聚焦于结束已持续四年多的冲突。 美国官员寻求“最终结束”俄乌战争，随着会谈开始。 据当局消息，西班牙警犬队一名警员在西班牙北部城市奥维耶多的一起背包爆炸中丧生，一名排爆专家重伤。 据西班牙媒体《世界报》报道，此前接到一起枪击事件警报，一名 17 岁女孩受伤，警方随后部署至维利亚弗里亚社区的一处地址。 US, Russia and Ukraine hold trilateral talks aimed at ending war – Europe live theguardian.com +1
David Jones 的财务状况早于其进入行政程序数月前即被审查，并提出了重组建议。 大卫琼斯百货集团的管理人透露，他们早在六个月前就审查了其财务状况，并在该零售商于三个月前陷入管理程序之前，曾讨论过对其进行重组。 这一新的时间线引发了疑问：为何该百货集团集团在宣布上周四无力偿还债务之前，仍持续采购新品，却对部分品牌拖欠数月货款。 David Jones’s finances were reviewed and restructuring flagged months before it fell into administration theguardian.com +1
据报道，美军因伊朗威胁从拉姆施泰因空军基地撤离飞机 撤离行动发生在美军因疑似与伊朗有关的安全事件从 RAF Fairford 撤出轰炸机数周之后。据报道，美军已从英国第二座空军基地撤离飞机，原因是伊朗方面的威胁。据《华尔街日报》报道，周一上午，两架在 RAF Mildenhall 军事基地加油的美国加油机改道前往德国；当天稍晚，该基地的其他几架加油机也被转移至德国及其他地点。 US reportedly evacuates aircraft from RAF Mildenhall over Iran threat theguardian.com +1
遭 disgraced 的前领导人谢赫·哈西娜计划在流亡两年后返回孟加拉国 哈西娜在 2024 年大规模起义后逃往印度。若其返回，将面临死刑。 据其流亡政党的成员表示，孟加拉国前总理谢赫·哈西娜“确信”将于今年 12 月重返该国。本周，这位声名狼藉的前总理申请了新护照。 自 2024 年 8 月因民众大规模起义推翻其威权统治而被迫下台以来，哈西娜一直处于自我流亡状态。她越境逃往印度，此后获准在德里自由居住。 Disgraced former leader Sheikh Hasina plans return to Bangladesh after two years in exile theguardian.com +1
匈牙利总理表示，维克托·欧尔班之兄因涉嫌人口走私被拘留 反腐败机构逮捕行动：该机构设立旨在调查前总理 16 年执政期间涉嫌贪腐行为 匈牙利当局已拘留维克多·欧尔班（Viktor Orbán）的兄弟，作为人口走私调查的一部分，总理彼得·马加（Péter Magyar）表示。 匈牙利反腐败机构——国家资产保护与追回办公室（NVVH）在一份声明中表示，该机构与警方共同拘留了四人，并在布达佩斯和佩斯县搜查了多处住所。 Viktor Orbán’s brother detained in people-smuggling investigation, Hungarian PM says theguardian.com +1
手榴弹、悲痛与日益加深的政治分歧：索尼娅·甘地新回忆录的五大要点 从丈夫与婆婆遇刺，到莫迪执政时期的媒体封锁，《归属感》提供了一份关于印度政治演变的内部视角。 • 不想错过《这就是印度》的邮件推送？在此订阅。 很少有爱情故事像索尼娅和拉吉夫·甘地那样与国家历史紧密交织。这位前者的备受期待的政治回忆录《归属感》，以坦率而引人注目的笔触，记述了她从意大利的一个小镇走向印度权力巅峰的历程——她坦言，这一切皆因爱。 这位资深国大党领导人一直极力守护她的私人世界。而在《归属感》中，她首次公开讲述了一段本应在公众视野下展开、却充满非凡曲折的人生。（《卫报》的汉娜·埃利斯 - 彼得森对甘地进行了罕见的面对面采访，您可以在此处阅读本书节选。） Grenades, grief and a deepening political divide: five takeaways from Sonia Gandhi’s new memoir theguardian.com +1
Nvidia 及其 CEO 黄仁勋因与涉嫌中国间谍的恋情遭股东起诉 随着唐纳德·特朗普表示联邦调查局正在调查黄仁勋与艾丽斯·黄的关系，法律行动随之而来。 商业快讯——最新进展 英伟达董事会亟需进行继任规划——刻不容缓 英伟达及其首席执行官黄仁勋因涉及中国间谍丑闻，被指控在诉讼中欺诈股东。该诉讼针对这家市值达 4.3 万亿美元（约 3.2 万亿英镑）的公司。 此次法律行动正值特朗普称联邦调查局正在调查黄仁勋与一名涉嫌中国间谍的艾丽斯·黄之间的婚外情之际。 Nvidia and Jensen Huang sued by shareholders over affair with alleged Chinese spy theguardian.com +1
作者乔乔·莫伊斯等英国旅客面临欧盟禁令风险，因数字边境系统出现故障 入境和出境记录中的错误导致部分英国公民被错误标记为违反脱欧后 90 天停留限制。欧盟起诉 IBM 及两家欧洲企业，因其入境/出境边境系统存在问题。作家乔乔·莫伊斯（Jojo Moyes）因该联盟数字安全控制系统的故障，面临为期两年的欧盟旅行禁令及 10,000 欧元（约 8,300 英镑）罚款。她是众多声称自欧盟数字入境出境系统（EES）实施以来，其前往欧盟的行程未被正确记录的英国旅行者之一。 Author Jojo Moyes among UK travellers at risk of EU ban amid digital border system glitches theguardian.com +1
新议长可能成为罢免内塔尼亚胡以色列总理职位的关键人物 反对派政客将首次有机会掌控部分权力杠杆，尽管他们仍在努力组建新政府以取代本雅明·内塔尼亚胡。以色列新一届议会将于周二宣誓就职，赋予反对派政客首次掌控部分权力杠杆的机会，尽管他们仍在努力组建新政府以取代本雅明·内塔尼亚胡。议程上的首要事项是更换议长，后者通过掌控议会议程而拥有巨大影响力。该职位目前由内塔尼亚胡的亲密盟友阿米尔·奥哈纳担任。 New Knesset speaker could be key to ousting Netanyahu as Israel’s PM theguardian.com +1
欧盟制造商到 2030 年可能放弃与中国竞争，贸易委员发出警告 Jens Eskelund 表示，欧洲或许需要允许其企业融入中国企业的供应链。欧洲制造商若当前趋势持续，到本十年末可能因担忧大规模失业而放弃与中国同行竞争，欧盟商会中国分会负责人发出警告。在“打不过就加入”的情况下，Jens Eskelund 指出，在中国运营的企业如今正考虑用“为中国制造”的理念取代“为中国制造，供全球使用”的哲学。 EU manufacturers could give up on competing with China by 2030, warns commerce chief theguardian.com +1
抵押贷款持有人的信心跌至自 1994 年以来的最低水平，随着“感觉像衰退”的一年迫在眉睫。 西太平洋银行（Westpac）的调查结果显示出日益增长的“无力感”，而吉姆·查尔默斯（Jim Chalmers）正面临越来越大的压力以控制支出。 有抵押贷款家庭的信心已暴跌至三十多年来最低水平，伴随着对经济前景日益增强的“无力感”；与此同时，金融市场出现剧烈转变，表明到明年此时存在大幅降息的高概率。 最新的西太平洋银行调查显示，其消费者情绪指数在 11 月再次下滑，创下四年来的新低，反映出人们对近期经济前景的悲观情绪不断加深。 Mortgage holders’ confidence crashes to lowest level since 1994 as year that ‘feels like a recession’ looms theguardian.com +1
美国官员寻求俄乌冲突的“最终终结”，阿布扎比会谈即将开始 自 2 月以来首次实质性和平谈判，将纳入美国提出的莫斯科与欧洲之间“长期安全架构”方案。 美国官员表示，将寻求为俄乌战争实现“最终终结”，周二在阿布扎比举行的三边会谈将是两国自 2 月以来的首次实质性谈判。 此次会谈也是自美国联合以色列对伊朗发动联合打击以来的首次，且发生在削弱唐纳德·特朗普国内地位的激烈中期选举之后。 US officials seek ‘final end’ to Russia-Ukraine war as Abu Dhabi talks begin theguardian.com +1
悉尼一所私立学校被指控 mishandling 性虐待指控，调查称应禁止其招收新生。 调查建议警方对救赎浸信会学校（Redeemer Baptist School）涉嫌的性侵犯及其他虐待指控展开调查。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。针对一所被指控未能妥善应对性、身体、心理、灵性及财务虐待指控的私立宗教学校，一项调查建议禁止其招收新生。悉尼西部救赎浸信会学校（Redeemer Baptist School）的前学生和前教师向新南威尔士州议会调查组陈述了一系列令人不安的指控。 Sydney private school accused of mishandling sexual abuse allegations should be banned from enrolling new students, inquiry says theguardian.com +1
加州选民未能通过针对亿万富翁财富的一次性征税提案 关于 40 号提案（Prop 40）的竞选活动，因该措施被称为"40 号提案”，是加州历史上最昂贵的竞选，且充斥着硅谷资金的投入。 加州亿万富翁赢得了一场充满争议的选票措施竞选，挫败了针对其财富征收一次性税收的提议。 围绕 40 号提案的激烈交锋是州史上成本最高的竞选，并见证了科技亿万富翁与民主党领导人之间的反复博弈，其中包括坚定反对该措施的州长加文·纽森（Gavin Newsom）。尽管 40 号提案的支持者将其描绘为应对特朗普《一个伟大美丽法案》（One Big Beautiful Bill Act）导致医疗大幅削减的解决方案，但由富裕亿万富翁领导的反对派发起了一场具有影响力的竞选，声称这项“亿万富翁税”实则是“全民税”。 California voters fail to pass proposed one-time tax on billionaires’ wealth theguardian.com +1
澳大利亚将在 OpenAI 遭黑客攻击后引入强制报告制度，以应对人工智能“失控”问题 政府宣布将修改刑法，以确保未来公司不能以“某人不知道计算机已加载”为由进行抗辩。 尽管 OpenAI 不会因 Medicare 数据泄露事件面临刑事处罚，但总理已提出对澳大利亚刑法的修改建议，以加强对人工智能公司未来违规行为的打击力度。 安东尼·阿尔巴尼斯于周二公布了针对 6 月数据泄露事件的“快速审查”建议，但未公布审查结果或报告全文。 相关要求包括： - 在开发和部署的所有阶段维持安全控制措施； - 识别并管理与其模型相关的重大风险； - 向澳大利亚政府迅速提供强制性事件通知； - 允许对其模型进行独立评估； - 制定并发布安全与治理框架，以确保良好的治理、风险管理和透明度； - 随着技术发展，及时响应更新的标准和规则。 Australia to introduce mandatory reporting after OpenAI hack to combat artificial intelligence ‘going rogue’ theguardian.com +1
参议院推进法案，加速从天然气管道到清洁能源的项目 关键环保团体因担忧该法案可能助推数据中心和移民与海关执法局（ICE）监狱的建设，而对两党支持的 Baaja 法案提出反对。 参议院于周一推进了一项旨在加快数据中心及其他基础设施项目审批审查的两党立法，这是上周选举后首次重大行动；该选举明确否决了唐纳德·特朗普及国会共和党人。 该法案将简化在美国建设大型基础设施项目的流程——涵盖从化石燃料管道到为电网增加清洁能源的输电线路等。同时，为实现这一目标，该法案将削弱环境与社会保护措施。正因如此，气候倡导者对《两党美国可负担性与就业法案》（Baaja）感到左右为难。 Senate advances bill to speed up projects from gas pipelines to clean energy theguardian.com +1
警方展开调查，近 30 名圣巴巴拉半程马拉松选手出现“异常症状”而病倒。 “跑者在 11 月异常高温中举行的 13 英里比赛中寻求医疗救助” 南加州警方正在调查导致近 30 名参加周日圣巴巴拉半程马拉松的跑者住院的具体情况。 圣巴巴拉警方向美联社发表声明称，在收到圣巴巴拉郊野医院关于多名半程马拉松参赛者因“异常症状”寻求医疗救助的报告后，已展开调查。 Police investigate as nearly 30 Santa Barbara half-marathon runners fall ill with ‘unusual symptoms’ theguardian.com +1
托德·拉塞尔，比肯斯菲尔德矿难幸存者，因疾病去世，享年 54 岁。 “塔斯马尼亚州州长领唁 Russell，其本月早些时候返乡‘度过余生’"获取我们的突发新闻邮件、免费应用或每日新闻播客 比肯斯菲尔德矿难幸存者托德·拉塞尔（Todd Russell）于近日宣布健康状况恶化后去世，享年 54 岁。 塔斯马尼亚州州长杰里米·洛克利夫（Jeremy Rockliff）于周二上午领唁，表示他的心意与拉塞尔的亲人同在。 Todd Russell, Beaconsfield mine collapse survivor, dies aged 54 due to illness theguardian.com +1
澳航将在人工智能驱动的重构中削减 850 个澳大利亚岗位，并将工作外包至印度 澳大利亚航空公司宣布与埃森哲达成协议，以应对首席执行官范妮莎·哈德森所称的“史无前例”的技术变革。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。澳洲航空正准备在人工智能驱动的重构中裁减 850 个本地岗位，并将工作外包至海外，这标志着澳大利亚劳动力市场正面临日益加剧的变革浪潮。此次调整是澳大利亚三周内宣布的第三项重大企业裁员计划，此前设计公司 Canva 和澳大利亚国家银行已率先提出重组举措。 Qantas to cut 850 Australian jobs and outsource work to India under AI-driven overhaul theguardian.com +1
一名策划悉尼恐怖袭击的青少年在法庭上表示，自己是在网上被激进化，并利用人工智能制定策略。 一名少年表示，他最初在 TikTok 上接触到极端主义内容，随后转向 Telegram 和 YouTube 获取制造炸弹的指令，并利用 ChatGPT 制定其计划。获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 一名承认策划于 2024 年在悉尼实施恐怖袭击的青少年在法庭上表示，他在首次于 TikTok 上看到极端主义材料后便在网上被激进化，并使用 ChatGPT 形成其计划。 这名 16 岁的少年因年龄原因以化名"RK"出庭，他对准备或策划恐怖袭击的行为认罪。周一的量刑裁决中，他避免了监禁，新南威尔士州最高法院裁定对其发出为期三年的社区矫正令。 Teenager who planned terror attack in Sydney tells court he was radicalised online and used AI to strategise theguardian.com +1
参议院推进法案，加快基础设施项目许可审查 参议院以 73 比 25 的投票结果，正式推进一项旨在缩短能源项目和数据中心项目启动时限的法案。 参议院于周一推进了这项两党合作的立法，旨在加快数据中心及其他基础设施项目的许可审查流程。这是自上周选举以来采取的首项重大行动，该选举结果明确否定了唐纳德·特朗普及国会共和党人。 参议院以 73 比 25 的投票结果正式推进该法案，参议员和总统均推动此项立法，以应对日益增长的电力及其他能源形式的需求，而这些需求目前因并网审批延误长达数年而难以满足。 Senate advances bill to speed up permit reviews for infrastructure projects theguardian.com +1
博·拉马尔 - 康登否认“痴迷”杰西·贝尔德，双重谋杀案审判继续 前警官向陪审团表示，他与朋友开玩笑称自己“对白女孩着迷”，而律师就他与拜尔德关系的开端向他提问。 获取我们的突发新闻邮件、免费应用程序或每日新闻播客。 博·拉马尔-孔登否认从关系一开始就“痴迷”于杰西·拜尔德，他在法庭上表示，即使拜尔德是“垃圾清运工”，他也会喜欢这位电视主持人。 这位前警官被指控于 2024 年 2 月 19 日在悉尼帕丁顿的拜尔德家中，使用其警用武器开枪打死拜尔德及其新伴侣卢克·戴维斯。 Beau Lamarre-Condon denies being ‘obsessed’ with Jesse Baird as double murder trial continues theguardian.com +1
校长们在新的 Ofsted 检查后考虑比原计划更早离职 近三分之二的受访学校领导者表示，新制度比之前的框架更为严苛。 在对英格兰接受 Ofsted 新制度检查后的校长进行的调查中，超过一半的人表示，由于此次经历，他们正考虑提前结束职业生涯。 针对“检查是否影响您计划在该职位上任职的时长”这一问题，52% 的受访者表示，他们正考虑比原计划更早离职。 Headteachers consider leaving jobs earlier than planned after new Ofsted inspection theguardian.com +1
美国最高法院为特朗普在得克萨斯州大弯国家公园修建边境墙扫清障碍 裁决指出，国会颁布的法律体现了对边境管控优于环境及休闲损害的偏好。美国最高法院允许唐纳德·特朗普继续其政府在德克萨斯州大弯地区修建边境墙的计划，其中包括大弯国家公园的部分区域。在该国最高法院作出的一份未署名、长达五页的裁决中，批准了特朗普政府的紧急请求，暂停了下级法院上月下达的暂时叫停该项目的命令。 US supreme court clears way for Trump’s border wall in Texas’s Big Bend theguardian.com +1
BBC 节目《地面力量》（Ground Force）联合主持人汤米·沃尔什（Tommy Walsh）去世，享年 69 岁。 前建筑商在修复一位正在制作某节目前身作品的制片人住宅后迎来了事业转折点。 曾在《Ground Force》等电视节目出镜的建筑与 DIY 专家汤米·沃尔什（Tommy Walsh）因长期患病，于 69 岁去世。 沃尔什的职业始于专业建筑工，随后在 1997 年至 2005 年间，与艾伦·蒂奇马什（Alan Titchmarsh）和查理·迪莫克（Charlie Dimmock）一同凭借 BBC 广受欢迎的园艺改造节目一举成名。 Tommy Walsh, co-presenter of BBC’s Ground Force, dies aged 69 theguardian.com +1
针对法国超市冷冻柜的网络攻击具有地缘政治背景 “不太复杂的”解冻攻击手法被归因于伊朗，并推测其关联了欧洲其他地区的行动者。伊朗黑客喜欢传递信息。2023 年，一个由国家支持的组织中断了阿联酋的电视流媒体服务，以播放关于加沙战争的深度伪造报道。同年，与伊朗有关联的黑客在一家以色列公司制造的水控设备屏幕上展示了“打倒以色列”的标语。 Cyber-attack on French supermarket freezers has geopolitical context theguardian.com +1
杰米玛·戈德史密斯称前伴侣拉塞尔·布兰德对其实施了身体攻击。 电视制片人杰米玛·戈德史密斯（Jemima Goldsmith）曾与据报于 2014 年结束关系的喜剧演员拉塞尔·布兰德（Russell Brand）交往，她指控其实施“暴力、强制控制及虐待”。拉塞尔·布兰德因强奸和性侵犯罪被判入狱超过 10 年。52 岁的戈德史密斯表示，布兰德对她实施了身体攻击，并指控其存在“暴力、强制控制和虐待”行为。她在周一的社交媒体帖子中坦陈了自己与前伴侣这段“痛苦”的经历，并强调自己始终“坚定且毫不含糊”地站在布兰德受害者的立场上。 Jemima Goldsmith says ex-partner Russell Brand physically assaulted her theguardian.com +1
巴恩斯利工人因改革委员会推行托儿所私有化而罢工 “女性表示，此举将对弱势儿童的服务造成‘极其严重的损害’，并影响她们自己的养老金。” 在英格兰南约克郡格里姆索普村的一所托儿所外，33 名女性挥舞着横幅，她们此前从未参与过罢工。 过往路过的车辆鸣笛以示支持。这些工人已在巴恩斯利市议会运营的六所托儿所采取行动，原因是该市的改革英国党（Reform UK）领导层同意将这些托儿所转交给私营公司。她们表示，此举将对她们为弱势儿童提供的服务以及自身的养老金产生极其负面的影响。 Barnsley workers strike over nursery privatisation by Reform council theguardian.com +1
目击者讲述在“令人发指”的加沙山体滑坡中抢救被埋人员的艰难过程 强风和大雨引发山体滑坡，导致代尔拜拉赫以南一个流离失所家庭营地的沙堤坍塌。目击者描述了人们奋力抢救三名被滑坡掩埋的家庭成员的紧张场面。周日，该沙堤发生坍塌，造成五人丧生，并压塌至少三顶帐篷。 Witnesses recount struggle to save people buried in ‘horrifying’ Gaza landslide theguardian.com +1
拉塞尔·布兰德因强奸和性侵犯被判入狱 10 年以上 法官对身败名裂的演员兼喜剧人表示，其表现出“对任何女性说不的权利的随意、傲慢的漠视”。拉塞尔·布兰德判刑——实时更新 拉塞尔·布兰德于周一被判处超过 10 年监禁，法官赞扬了受害者的勇敢，并指责他生活在“不受体面之人所遵循的规则约束”的状态中。 法官本纳森先生（Mr Justice Bennathan）在就布兰德强奸一名女性及性侵犯另外三名女性的行为对其进行判刑时指出，布兰德在审判中“编造了一系列谎言”。这位身败名裂的喜剧人表现出“对任何女性说不的权利的随意、傲慢的漠视”，法官说道。 Russell Brand sentenced to more than 10 years in prison for rape and sexual assault theguardian.com +1
