Cultured Code 已发布 Things 3.23，引入了对重复待办功能的重要改进，这是用户长期期待的功能。用户现在可以提前完成重复任务，下一个实例将根据现有规则自动安排。对于按固定计划重复的待办事项，重新安排时可选择仅对该特定实例做例外处理，或更新所有未来发生项的重复规则。对于基于完成时间而非固定计划重复的任务，重新安排将直接移动下一个副本，无需提示。新增的“创建下一个副本”选项允许用户手动生成重复待办事项的下一个实例，从而提前规划。重复待办事项现在会显示一个小灰色图标，以便在视觉上将其区分开来。重复任务的设置对话框已重新设计，配置和日期选择更加便捷。现已支持批量操作，用户可同时暂停、恢复或停止多个重复待办事项。此外，该应用得益于统一的代码库，实现了跨平台显示和编辑待办事项的一致性。所有重复待办事项及即将到来的副本均可通过“Repeating"搜索查询访问。此免费更新已在 App Store 面向 Mac、iPad、iPhone 和 Vision Pro 推出，需要更新后的操作系统。