顽固

2026 年 9 月 3 日《韦氏词典》的“今日词汇”是"recalcitrant"。这个正式形容词用来形容那些顽固不服从规则或命令的人,也可用于指难以管理或操作的事物。例如,父母可能需要一些技巧来哄劝一个 recalcitrant 的幼儿配合。一个例子展示了某司机因多次超速而累积罚单,体现了其 recalcitrant 的本性。当面临命令时,recalcitrant 的个人或动物会坚决抵抗。这种抵抗可以通过该词的词源来理解。"Recalcitrant"源自拉丁语"calx",意为“脚后跟”。由"calx"衍生出拉丁动词"calcitrare"(踢),随后又形成"recalcitrare",意为“踢回”。在晚期拉丁语中,这一比喻义表示顽固不服从,最终演变为英语中的形容词。因此,"recalcitrant"用于形容那些公然拒绝屈服的人。